What is the translation of " GOOD FRAMEWORK " in German?

• guten Rahmen
• gute Rahmenbedingungen
• guter Rahmen
• gutes Framework
• geeigneten Rahmen
• gute Grundlage

Examples of using Good framework in English and their translations into German

Choose a good framework that fits in your environment.
Wählen Sie ein gutes Framework, das in Ihre Umgebung passt.

The panel discussion would certainly have been a good framework for a constructive dialogue.
Die Podiumsdiskussion wäre sicherlich ein guter Rahmen für einen konstruktiven Dialog gewesen.

LANCOM offers a good framework for the reconciliation of family and working life.
LANCOM bietet gute Rahmenbedingungen zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf.

The report of the European Commission published in November provides a good framework for this.
Der im November veröffentlichte Bericht der Europäischen Kommission bildet einen guten Rahmen dafür.

It seems to me that it would be a good framework for beginning to discuss some of these ideas.
Ich finde, das wäre ein guter Rahmen für den Beginn einer Diskussion über einige Fragen.

The upcoming negotiations for a climate protection agreement provide a good framework in which to do that.
Die anstehenden Verhandlungen über ein Klimaschutzabkommen sind ein guter Rahmen hierfür.

The Communication provides a good framework for the follow-up to the European Year of People with Disabilities.
Die Kommissionsmitteilung liefert einen geeigneten Rahmen für den Nachgang zum Europäischen Jahr der Menschen mit Behinderungen.

Training should therefore be based on a solid training schedule and good framework.
Grundlage dafür sind eine solide Trainingsgestaltung und ein guter Rahmenplan- also ein Trainingsplan.

The Competence Network offers a good framework for this kind of collaboration because the partners are networked by expertise.
Das Kompetenznetz bietet einen guten Rahmen für diese Zusammenarbeit, weil sie die Partner mit ihrer Expertise vernetzt.

The logistics industry needs dedicated and strong professional associations with in-depth expertise that fight with a clear view for a good framework.
Die Logistikbranche braucht engagierte und starke Fachverbände mit fundierter Sachkompetenz, die mit klarem Blick für gute Rahmenbedingungen kämpfen.

The common position provides a very good framework for the regulation of food supplements in the European Union.
Der Gemeinsame Standpunkt stellt einen sehr guten Rahmen zur Regelung des Bereichs der Nahrungsergänzungsmittel in der Europäischen Union dar.

The agreements on technical barriers to trade(TBT) and sanitary and phytosanitary measures(SPS) provide a good framework for taking measures to combat a local problem.
Das Übereinkommen über technische Handelshemnisse(TBT) sowie das Überein kommen über gesundheitspolizeiliche- und pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen(SPS) bieten einen guten Rahmen für Maßnahmen zur Bekämpfung eines lokalen Problems.

The partnerships provide a good framework for this; one, however, of which we have up to now made insufficient, and insufficiently binding, use.
Die Partnerschaften bieten hierfür einen sinnvollen Rahmen, den wir jedoch bisher nur unzureichend und in kaum bindender Weise genutzt haben.

Since SEKEM has set itself the goal of giving something back to the community, the workshop is a good framework for encouraging other people to follow SEKEM s example.
Da SEKEM es sich zum Ziel gesetzt hat, der Gemeinschaft etwas zurückzugeben, ist der Workshop ein guter Rahmen, um auch andere Menschen zu ermutigen, SEKEM s Beispiel zu folgen.

The Open Method of Coordination is a good framework for peer learning and the sharing of experience among national policy-makers in the youth field.
Die offene Methode der Koordinierung ist ein guter Rahmen für Peer-Learning und den Erfahrungsaustausch unter nationalen Entscheidungsträgern im Jugendbereich.

The guests praised the practical relevance in the form of industry lectures and demonstrations as well as the workshop format World Café as a good framework for the exchange about possibilities and requirements of digitalization in logistics.
Die Gäste lobten den Praxisbezug in Form von Industrievorträgen und Demonstrationen sowie das Workshop-Format World Café als einen guten Rahmen für den Austausch über Möglichkeiten und Anforderungen der Digitalisierung in der Logistik.

Description Styled in good framework, this stunning bridal apparel features a fishtail chapel train and detachable one-shoulder rosette ruffle detailing.
Beschreibung Styled in guten Rahmen, bietet dieses atemberaubende Braut Kleid einen Fischschwanz Kapelle Zug und abnehmbare ein -Schulter- Rosette Rüsche Detaillierung.

We agree that this and the other regular meetings including meetings with the Commission provide a good framework for the further expansion of relations between the Community and the United States.
Wir sind uns darin einig, dass dieses Treffen und andere regelmaessige Treffen einschliesslich der Begegnungen mit der Kommission einen guten Rahmen fuer den weiteren Ausbau der Beziehungen zwischen der Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten bilden.

The Merger Regulation provides a very good framework for making this analysis, and, where relevant, to ensure that specific competition concerns are addressed through appropriate remedial action.
Die Fusionskontrollverordnung ist ein sehr guter Rahmen, um eine solche Analyse durchzuführen und gegebenenfalls zu gewährleisten, dass entstehende Wettbewerbsbedenken durch geeignete Abhilfen ausgeräumt werden können.

The Committee supports the LeaderSHIP 2015 initiative as a good framework for all stakeholders to jointly develop policies for the sector.
Der Ausschuss unterstützt die Initiative LeaderSHIP 2015 als einen guten Rahmen, innerhalb dessen alle Interessengruppen eine Politik für diese Branche erarbeiten können.

Overall the Statute continues to provide a good framework for the Ombudsman's investigations and for effective cooperation with the institutions to promote good administration and fight maladministration.
Insgesamt bietet das Statut auch weiterhin gute Rahmenbedingungen für die Untersuchungen des Bürgerbeauftragten sowie für eine effektive Zusammenarbeit mit den Institutionen, um die gute Verwaltungstätigkeit zu fördern und Missstände in der Verwaltung zu bekämpfen.

A weakened form of resource management such as this already creates a good framework for stakeholder management and specific agreements by project or product managers.
Eine solche abgeschwächte Form des Ressource Management schafft bereits einen guten Rahmen für das Stakeholder Management und konkrete Vereinbarungen durch Projekt- oder Produktmanager.

Overall, the revised Merger Regulation adopted in 2004 provides a good framework for effectively protecting competition and thus consumers from anti-competitive effects of mergers and acquisitions in the internal market.
Die 2004 erlassene überarbeitete Fusionskontrollverordnung ist insgesamt ein guter Rahmen für den wirksamen Schutz des Wettbewerbs und damit der Verbraucher vor wettbewerbswidrigen Auswirkungen von Fusionen und Übernahmen auf dem Binnenmarkt.

As far as Cuba's request for accession to the Cotonou Agreement is concerned, that could provide a good framework to continue and deepen a meaningful dialogue with the Cuban authorities, in particular in the field of human rights.
Was die Bitte Kubas um Beitritt zum Cotonou-Abkommen betrifft, so könnte damit ein guter Rahmen gegeben sein, um einen sinnvollen Dialog mit den kubanischen Behörden, vor allem auf dem Gebiet der Menschenrechte, weiterzuführen und zu vertiefen.

An understanding of the Church as communion is a good framework within which to consider how the relationship between theologians and bishops, between theology and the magisterium, can be one of fruitful collaboration.
Das Verständnis der Kirche als communio(Gemeinschaft) ist ein guter Rahmen, innerhalb dessen man untersuchen kann, wie die Beziehungen zwischen den Theologen und den Bischöfen, zwischen der Theologie und dem Lehramt geartet sind und wie eine fruchtbare Zusammenarbeit möglich wird.

The Directive on Energy End-Use Efficiency and Energy Services(2006/32/EC) adopted earlier this year provides a good framework for strengthening EU-wide co-operation on energy efficiency in areas where a clear potential for energy savings exists.
Die dieses Jahr verabschiedete Richtlinie über Endenergieeffizienz und Energiedienstleistungen(2006/32/EG) bietet einen guten Rahmen für den Ausbau der gemeinschaftsweiten Zusammenarbeit in Fragen der Energieeffizienz und der Energieeinsparungen.

The EU SDS is a long-term strategy which provides a good framework for guiding and reporting on long-term broad developments and promoting forward-looking reflection on sustainability, but it also requires short-term policy action.
Die EU-Strategie für nachhaltige Entwicklung ist eine auf lange Sicht angelegte Strategie, die einen guten Rahmen für die Ausrichtung und Offenlegung allgemeiner langfristiger Entwicklungen und für Maßnahmen zur Förderung von Überlegungen über künftige Nachhaltigkeitsmaßnahmen bildet, gleichzeitig aber auch kurzfristige politische Maßnahmen erfordert.

Conclusion: Spring-Batch is a simple and good framework, which make it easy do implement sequential, often uses processing.
Fazit: Spring-Batch ist ein gutes Framework, welches eine sequentielle, oft durchgeführte Verarbeitung leicht implementierbar macht.

EU Environment Commissioner Stavros Dimas said the Commission had already created a good framework for national measures with the 2003 guidelines on coexistence, and could therefore determine which rules were permitted and which were not.
EU-Umweltkommissar Stavros Dimas sagte, dass die Kommission mit den Koexistenzleitlinien aus dem Jahr 2003 bereits einen guten Rahmen für nationale Maßnahmen geschaffen habe und in Folge dessen aufzeigen könne, welche Regelungen erlaubt seien und welche nicht.

Overall, most respondents consider that the EPBD established a good framework for improving energy performance in buildings and that it has raised awareness on energy consumption in buildings, giving it a more prominent role in energy policy.
Insgesamt betrachtet wurde durch die EPBD nach Auffassung der meisten Teilnehmer ein guter Rahmen für die Verbesserung der Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden geschaffen, außerdem hat die Richtlinie das Bewusstsein für den Energieverbrauch in Gebäuden geschärft und ihm eine wichtigere Rolle in der Energiepolitik verschafft.