What is the translation of " GOOD PROGRESS MADE " in German?

• guten Fortschritte

Examples of using Good progress made in English and their translations into German

Good progress made in implementing the Charter.
Gute Fortschritte bei der Umsetzung der Charta.

In contrast, there has been good progress made in particulate pollution.
Beim Feinstaub sind dagegen deutliche Fortschritte zu verzeichnen.

The good progress made in completing ongoing pro.
Rangeschrittene Abarbeitung der laufenden Projekte.

In some chapters such as transport and environment, good progress made in previous years has been sustained.
In einigen Kapiteln wie Verkehr und Umwelt konnte an die in den vergangenen Jahren erzielten guten Fortschritte angeknüpft werden.

Despite the good progress made in reorganizing the company, the first investor process came to a standstill as a result of the global financial crisis.
Trotz guter Fortschritte bei der Sanierung war der erste Investorenprozess aufgrund der weltweiten Wirtschaftskrise ins Stocken geraten.

For example, greenhouse gas emissions have hardly been reduced at all, despite the good progress made at the end of the 1990s.
So misslang beispielsweise die Reduzierung der Treibhausgasemissionen trotz der guten Fortschritte, die Ende der 1990er zu verzeichnen waren.

Despite the generally good progress made, not all development and technical production hurdles were overcome.
Trotz dieser insgesamt guten Fortschritte sind noch nicht alle entwicklungs- und produktions­technischen Hürden genommen.

The Council very much welcomed the accord reached on model agreements with the Crown Dependencies, the positive news in regard to the UK Caribbean territories, and the good progress made on model agreements with the Dutch Caribbean territories.
Der Rat begrüßte sehr die erzielte Einigung über Musterabkommen mit den unmittelbar der englischen Krone unterstehenden Gebieten, die positiven Nachrichten in Bezug auf die karibischen Gebiete des Vereinigten Königreichs und die guten Fortschritte bei den Musterabkommen mit den karibischen Gebieten der Niederlande.

The Committee welcomes the good progress made and the cordial and positive nature of the talks.
Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss(EWSA) begrüßt diese guten Fortschritte sowie das herzliche und positive Gesprächsklima.

The EESC President, Mr Göke Frerichs, praised the very good progress made by Estonia in the negotiating process.
Der Präsident des EWSA, Herr Göke Frerichs, lobte die sehr großen Fortschritte, die Estland im Verhandlungsprozess erzielt habe.

Good progress made to diversify international distribution network with new distribution partners and clients in the UK, Germany, Italy and Switzerland.
Gute Fortschritte bei der Diversifizierung des internationalen Vertriebsnetzes mit neuen Vertriebspartnern und Kunden in Großbritannien, Deutschland, Italien und der Schweiz.

The Council expects rapid progress in the ongoing DCFTA negotiations with Ukraine and notes the good progress made by some of the other Eastern partners towards implementing key recommendations.
Der Rat erwartet rasche Fortschritte bei den laufenden DCFTA-Verhandlungen mit der Ukraine und stellt fest, dass einige der anderen östlichen Partner gute Fortschritte bei der Umsetzung von Kern empfehlungen erzielt haben.

We will build on the good progress made at last year's EU-Africa summit and ensure our partnership continues to deliver results.
Wir werden an die erfreulichen Fortschritte, die letztes Jahr auf dem Gipfeltreffen zwischen der EU und Afrika erreicht wurden, anknüpfen, und dafür sorgen, dass unsere Partnerschaft gute Erfolge erzielt.

Commissioner Algirdas Šemeta and US Commissioner for Customs Border Protection Alan Bersin welcomed the good progress made in the move towards EU-US mutual recognition of authorised economic operators'"trusted traders.
Kommissar Algirdas Šemeta und der Leiter der amerikanischen Zoll- und Grenzschutzbehörde Alan Bersin begrüßten die guten Fortschritte, die im Hinblick auf die gegenseitige Anerkennung zugelassener Wirtschaftsbeteiligter(„trusted traders“) bereits erzielt wurden.

I also want to acknowledge good progress made with the common agricultural policy and, in particular, the IAC system, which has given great benefit as well.
Ich möchte auch anerkennen, dass bei der gemeinsamen Agrarpolitik gute Fortschritte gemacht wurden und zwar insbesondere hinsichtlich des IAC-Systems, das große Vorteile mit sich gebracht hat.

Good progress made towards crowdfunding through pilots and via direct investment through Triodos Investment Management into Duurzaam Investeren, a crowdfunding platform for sustainable energy projects.
Gute Fortschritte im Hinblick auf das Crowdfunding durch Pilotprojekte und Direktanlagen über Triodos Investment Management in Duurzaam Investeren, einer Crowdfunding-Plattform für nachhaltige Energieprojekte.

However, I regret that, despite the very good progress made on the proposal, the question of how to deal with catering waste remains a main obstacle to final agreement.
Bedauerlich ist jedoch, dass trotz aller guten Fortschritte die Frage, wie mit Speiseabfällen verfahren werden soll, einer endgültigen Lösung noch immer im Wege steht.

The good progress made in recent years will be built upon in 2007, with the lessons identified as part of the forthcoming strategic review of Better Regulation allowing the Commission to further refine its approach and to ensure that the expectations of Europe's citizens and economic operators for a simple and effective regulatory environment are met.
Die Kommission stützt sich im Jahre 2007 auf die guten Fortschritte der letzten Jahre, wobei die im Rahmen der anstehenden strategischen Überprüfung der besseren Rechtsetzung gemachten Erfahrungen es der Kommission erlauben, ihr Vorgehen weiter zu verbessern und zu gewährleisten, dass die Erwartungen der europäischen Bürger und der Wirtschaftsakteure an ein einfaches und effizientes Regelungsumfeld erfüllt werden.

The Council heard a report by Commissioner VAN DEN BROEK on the good progress made in the negotiations with Switzerland during the last week and on the elements to be taken into account in order to reach a global and balanced package.
Der Rat hörte einen Bericht des Kommissionsmitglieds VAN DEN BROEK über die ansehnlichen Fortschritte, die in der letzten Woche in den Verhandlungen mit der Schweiz erzielt wurden, und über die Punkte, die zu berücksichtigen sind, um ein umfassendes und ausgewogenes Paket zu schnüren.

The Commission acknowledges the good progress made by the Turkish authorities so far, and encourages them to step up these efforts in order to meet all requirements in order to obtain visa liberalisation by the end of June.
Die Kommission erkennt die bisherigen guten Fortschritte der trkischen Behrden an und ermutigt sie, die Bemhungen weiter zu intensivieren, um alle Vorgaben zu erfllen und so bis Ende Juni die Visaliberalisierung zu erreichen.

In this context, one should note the good progress made in providing a regulatory framework for more efficient capital markets, in making the overall business environment more favourable and enhancing the effectiveness of competition policies.
Zu würdigen sind in diesem Zusammenhang die beachtlichen Fortschritte bei der Aufstellung eines Regelungsrahmens für effizientere Kapitalmärkte, bei der Verbesserung des allgemeinen Geschäftsklimas und bei der Förderung der Wirksamkeit der Wettbewerbspolitik.

It also welcomes both the good progress made in the implementation of the Eastern Partnership and the joint Communication of the High Representative and the Commission proposing a Roadmap to guide bilateral and multilateral work in view of the autumn 2013 Summit.
Ferner begrüßt er sowohl die guten Fortschritte bei der Umsetzung der Östlichen Partnerschaft als auch die gemeinsame Mitteilung der Hohen Vertreterin und der Kommission, in der ein Fahrplan als Orientierung für die bilateralen und multilateralen Beratungen im Hinblick auf den für den Herbst 2013 anberaumten Gipfel vorgeschlagen wird.

The Council welcomes the good progress made in the accession negotiations over the past year and notes that the pace of the negotiations continues to reflect Iceland's advanced state of alignment resulting from the European Economic Area(EEA) and Schengen membership, and the quality of its public administration.
Der Rat begrüßt die guten Fortschritte, die im vergangenen Jahr bei den Beitrittsverhand­lungen zu verzeichnen waren, und stellt fest, dass das Tempo der Verhandlungen weiterhin widerspiegelt, dass Island sich aufgrund seiner Teilnahme am Europäischen Wirtschaft­raum(EWR) und am Schengener Übereinkommen und aufgrund der Qualität seiner öffentlichen Verwaltung bei der Angleichung in einem fortgeschrittenen Stadium befindet.

Better progress made in taking action to improve environmental sustainability.
Bessere Fortschritte bei Maßnahmen zur Verbesserung der ökologischen Nachhaltigkeit.