What is the translation of " GORAN " in German?

• Goran
• Göran

Examples of using Goran in English and their translations into German

Good night, Goran.
Gute Nacht, Göran!

Goran will give you a lift.
Göran bringt dich hin.

Are you thinking of Goran?
Denkst du an Göran?

Goran, you're with us!
Göran, du spielst bei uns mit!

How are things there... with Goran?
Wie ist es so bei Göran?

Goran, relax. It just a little meat.
Beruhige dich, Göran, es ist nur ein bisschen Fleisch.

Screenplay written by Goran Markovic.
Drehbuch des Goran Markovic.

You were the one seducing Goran and you are the reason for everything bad happening to us!
Du, die jenige, die den Goran verführt hattest, bist du der Grund für all das!.

Ragnwald's name is Goran Nilsson.
Und Ragnwald heißt Göran Nilsson.

Djevojka na cesti[The Girl on the Street] by Goran Samardžić has been translated into Slovenian(excerpt) by Damijan Šinigoj under the title Dekle na cesti, published by Založba Goga publishing company, Novo Mesto.
Djevojka na cesti[Das Mädchen auf der Straße] von Goran Samardžić ist in slowenischer Übersetzung(Leseprobe) von Damijan Šinigoj unter dem Titel Dekle na cesti beim Verlag Založba Goga, Novo Mesto erschienen.

Should we say hello to uncle Goran?
Wollen wir Onkel Göran"Hallo" sagen?

Screenplay written by Goran Markovic and Milan Nikolic.
Drehbuch des Goran Markovic und Milan Nikolic.

Logar said that you two were in love but... I don't love Logar, nor any other Goran man.
Zwar sagtLogar, daß ihr euch sehr liebt, doch... lch liebeweder Logar noch einen anderen Mann aus Gora.

Screenplay written by Goran Markovic and Dusan Kovacevic.
Drehbuch des Goran Markovic und Dusan Kovacevic.

During the year Kučera won 2 titles in Sydney defeating Tim Henman and New Haven defeating Goran Ivanišević.
In dem genannten Jahr gewann er Titel in Sydney gegen Tim Henman und in New Haven gegen Goran Ivanišević sowie den Hopman Cup an der Seite von Karina Habšudová.

He is a recipient of the Goran Gustafsson Prize(1997) from the Swedish government.
Erhielt er den schwedischen Göran Gustafsson Preis.

Even the principal Kurdish parties are facing a challenge from an independent party, Goran, and are likely to incur some losses to it.
Sogar die wichtigsten kurdischen Parteien sehen sich der Herausforderung einer unabhängigen Partei- der Goran- gegenüber und werden wohl Verluste hinzunehmen haben.

Dr. Mustafa Ramazan Goran talks with the Invest in Group(IIG) about the relations between the Austrian and the Kurdish economy and society, which are fostered by the Representation of the Kurdistan Regional Government Iraq in Austria.
Dr. Mustafa Ramazan Goran spricht mit der Invest in Group(IIG) über die Verbindungen zwischen österreichischer und kurdischer Wirtschaft und Gesellschaft, welche die Vertretung der KRG in Österreich fördert.

He represented his native country at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia, where he defeated Goran Ivanišević in the first round before falling to Norway's Christian Ruud.
Bei den Olympischen Sommerspielen 1996 trat er für Südafrika an und schied in der zweiten Runde gegen Christian Ruud aus, nachdem er zuvor gegen Goran Ivanišević gesiegt hatte.

Goran Djukic, who travels to Denmark and Sweden every year with his partner Björn Ermel, is able to quote numerous examples of Scandinavian creativity:"In Stockholm you can see it perfectly in the alleyways of Södermalm.
Beispiele für die Kreativität der Skandinavier hat Goran Djukic, der mit seinem Partner Björn Ermel jährlich nach Dänemark und Schweden reist, natürlich auch parat:„In Stockholm wird sie perfekt in den kleinen Gassen in Södermalm.

Upon invitation of the Goga Publishing House and with the support of TRADUKI, the writer Goran Samardžić visited the capital Ljubljana as well as Novo mesto during the“Week of the Book” in Slovenia.
Auf Einladung des Verlags Goga und mit Unterstützung von TRADUKI besuchte der Schriftsteller Goran Samardžić im Rahmen der"Woche des Buches" die slowenische Hauptstadt Ljubljana sowie Novo mesto.

Mr. Goran Lukic, Executive Secretary of the Confederation of Free Trade Unions of Slovenia(ZSSS) stated that:"If there is no information there is no organization, if there is no organization there are no members and without members there is no union.
Mr. Goran Lukic, Exekutivsekretär der Konföderation der Freihandelsgewerkschaften von Slowenien,(ZSSS) erklärte:"Es gibt keine Organisation ohne Information, wenn es keine Organisation gibt, dann existieren auch keine Mitglieder und ohne Mitglieder gibt es keine Gewerkschaft.

Kraken" raging against the omnipotence of Silicon Valley, the playful„Fish" and the„Gotra"- remix of the title song by Goran Trajkoski, prove the unbroken vitality of Deine Lakaien.
Das gegen die Allmacht von Silicon Valley wütende„Kraken", das verspielte Neil Gaiman-Tribute„A Fish called Prince" und der„Gotra"- Remix des Titelsongs, angefertigt von Goran Trajkoski, beweisen die ungebrochene Vitalität von Deine Lakaien.

Jerjani moved to his village or the Goran, and sold his possession of the properties, which are 5 Acres, used their money to spend on the trip, all of which took about two months, he returned to tell the Tvasilhma minute Advanced book mentioned"journey Japanese.
Jerjani zog in seinem Dorf oder Goran und verkaufte seinen Besitz der Eigenschaften, die sind 5 Acres, verwendet ihr Geld auf die Reise, die alle dauerte etwa zwei Monate damit verbringen, kehrte er in die Tvasilhma Minute Erweiterte Buch erzählen genannten"Reise japanischen.

On behalf of the host, the participants were addressed by the Head of the Military Academy, Major General Goran Zekovic, who stressed the importance of military ethics in the education and life of every officer.
Zur Eröffnung der Tagung wurden die Teilnehmer im Namen der Gastgeber durch den Kommandeur der Militärakademie, Generalmajor Goran Zekovic begrüßt, der die Bedeutung der militärischen Ethik in der Ausbildung und Erziehung eines jeden Offiziers betonte.

The Group has also benefited from the contributions of Goran Brulin and Horst Hart of the Swedish Work Environment Fund as well as from the advice of the members of the EPOC Advisory Committee including representatives of the Social Partners, the European Commission and the International Labour Organisation.
Die Gruppe erhielt außerdem Beiträge von Goran Brulin sowie Horst Hart vom Schwedischen Arbeitsumweltfonds sowie Ratschläge von Mitgliedern des Beratenden Ausschusses für EPOC unter Einbeziehung von Vertretern der Sozialpartner, der Europäischen Kommission und der Internationalen Arbeitsorganisation.

Our friends and collegues, Ivee Leon, Katharina Gerrard, Sabine Lutzenberger, b. deutung, Goran Trajkoski, Igor Zotik und Slobodan Kajkut, are supporting us preparing Lakaien-, HeliumVola- and Veljanov-Songs.
Unterstützt werden wir von unseren lieben Kollegen Ivee Leon, Katharina Gerrard, Sabine Lutzenberger, b.deutung, Goran Trajkoski, Igor Zotik und Slobodan Kajkut, mit denen wir die Lakaien-, HeliumVola- und Veljanov-Songs einstudieren.

The ingredients are simply black, white and a single colour accent", explains Goran Djukic, adding that this simplicity also inspires a great deal of personal initiative:"People in Scandinavia are more creative, and above all more daring in their own self-realisation.
Schwarz, weiß und nur ein Farbakzent- fertig ist das Designrezept", erklärt Goran Djukic und ergänzt, dass diese Einfachheit gleichzeitig zu viel gestalterischer Eigeninitiative inspiriert:„Die Menschen in Skandinavien sind kreativer und vor allem mutiger in der Selbstveränderung.

Saturday, July 23:"The Great Night of Smooth" in Rimini, the Little Orchestra Ochtopus opens the concert of Goran Bregovic, who rielaborerà least six tracks of smooth and grand finale with Mirko Casadei Orchestra and many others!
Samstag 23. Juli:"The Great Night of Smooth" in Rimini, öffnet sich das kleine Orchester Ochtopus das Konzert von Goran Bregovic, der mindestens sechs Spuren von glatten und großen Finale mit Mirko Casadei Orchester und viele andere rielaborerà!

The Progressive Party has suggested Ivan Mrkic as the minister of foreign affairs; Goran Knezevic as the minister of agriculture, forestry and water management; Zorana Mihajlovic as the minister of energy, development and environmental protection.
Auf Vorschlag der SNS sind die Kandidaten für den Außenminister der jetzige Staatssekretär im Außenministerium Ivan Mrkic, für die Ministerin für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Wasserwirtschaft Gorana Knezevic, für die Ministerin für Energetik, Entwicklung und Umweltschutz Zorana Mihajlovic.