What is the translation of " GORI " in German?

• Gori

Examples of using Gori in English and their translations into German

GORI 356 minimizes patchiness in subsequent translucent surface treatments.
GORI 356 reduziert Farbunterschiede bei den nachfolgenden transparenten Oberflächenbehandlungen.

Their partnership started 15 years ago with GORI Industry.
Der Beginn der partnerschaftlichen Zusammenarbeit liegt bereits 15 Jahre zurück und startete noch bei GORI Industry.

GORI 894- which is normally used in the field of industrial wood coating- was used.
GORI 894, welches normalerweise im Bereich der industriellen Holzbeschichtung zum Einsatz kommt.

Commonly used translucent systems include GORI 356, AQUAPRIMER 2900-22 and NORDICA EKO 3894.
Ein häufig verwendetes transparentes Beschichtungssystem ist GORI 356, AQUAPRIMER 2900-22 und NORDICA EKO 3894.

The 3-blade Gori folding propeller's"overdrive" function adds a new dimension to sailing under power.
Die„Overdrive“-Funktion des 3-flügeligen Gori Faltpropellers verleiht dem Fahren unter Motor eine neue Dimension.

British singer Katie Melua will be giving an exclusive concert with Gori Women's Choir at Bregenz Festival House on 18 November 2018.
November 2018 zusammen mit dem Gori Women's Choir im Festspielhaus Bregenz ein exklusives Konzert.

For its solid pine garden furniture, windows and fence elements, Sverix uses TEKNOL AQUA 1410, ANTISTAIN AQUA and GORI 661.
Bei Gartenmöbeln, Fenstern und Zaunelementen aus massivem Kiefernholz setzt Sverix TEKNOL AQUA 1410, ANTISTAIN AQUA und GORI 661 ein.

Gori Ganga(also Ghori Ganga and Gori Gad) is a river in the Munsiyari tehsil of the Pithoragarh District, part of the state of Uttarakhand in northern India.
Der Gori(auch"Gori Ganga" oder"Gori Gad") ist ein rechter Nebenfluss des Kali("Mahakali") im indischen Bundesstaat Uttarakhand.

The St. George's church in Samtsevrisi dates from the 7th century and sits high on a hill west of Gori/south of Agara with a commanding view….
Die St. George's Kirche in Samtsevrisi stammt aus dem 7. Jahrhundert und thront oben auf einem Hügel westlich von Gori/ südlich von Agara mit herrlicher Rundsicht.

After the acquisition of GORI Industry by Teknos in 2009 and the broad range of products offered by Teknos, we finally could also supply aluminium coatings.
Durch die Akquisition von GORI Industry durch Teknos in 2009 eröffnete sich durch die vielfältige Produktpalette von Teknos nun auch die Möglichkeit, Lieferant für die Aluminiumbeschichtung zu werden.

In April 1998, the organization Bioparco S. p. A. was established to be financed through the city of Rome with 51%, from Costa Edutainment with 39% and from Cecchi Gori with 10.
Im April 1998 wurde der Firma Bioparco S.p.A. formal gemeinsam finanziert durch die Stadt Rom mit 51%, von Costa Edutaiment mit 39% und von Cecchi Gori mit 10% gegründet.

Typicalcoating systems include TEKNOL AQUA 1410, TEKNOL 3881 and NORDICA EKO 3330, but products such as GORI 356, ANTISTAIN AQUA 5200-00 and AQUATOP2600 are also used.
Typische Beschichtungssysteme umfassen TEKNOL AQUA 1410, TEKNOL 3881 und NORDICA EKO 3330, aber auch Produkte wie GORI 356, ANTISTAIN AQUA 5200-00 und AQUATOP 2600 werden verwendet.

By the end of the 1950s, the Gori family found their ever-growing art collection in need of a new home and, in 1970, the collection was moved to the Celle farm, the Gori family's new residence.
Gegen Ende der 50er Jahre suchte die Gori Familie ein neues Heim für ihre ständig wachsende Kunstkollektion, die dann 1970 in die Celle Farm umgesiedelt wurde, der neuen Familienresidenz der Goris.

This significant progress, which I observed when monitoring 14 polling stations in the Gori area, should not obscure the difficulties that persist in the region.
Diese deutlichen Fortschritte, die ich bei der Kontrolle von 14 Wahllokalen im Gebiet von Gori festgestellt habe, dürfen nicht darüber hinwegtäuschen, welche Schwierigkeiten nach wie vor in der Region bestehen.

In 12 kilometers from Gori in the village of Ateni(on the site of the same name ancient city) there is one of the finest monuments of Georgian architecture- Atenis Sion, consecrated in honor of the Virgin.
Kilometer von Gori entfernt in der Ortschaft Ateni(im gleichen Namen) befindet sich eines der schönsten Denkmäler der georgischen Architektur-… Atenis Sioni, zu Ehren der Jungfrau Maria geweiht.

As it is important, I will quickly go over what we found there, what we saw in Gori and on the roads during this painful episode of the Russian troops' entry and rapid advance.
Da dies wichtig ist, werde ich kurz berichten, was wir dort vorfanden, was wir in Gori und auf den Straßen während der schmerzvollen Zeit des Einmarsches und des raschen Vorrückens der russischen Truppen beobachteten.

Tbilisi, Mckheta, Gori, Uplistsikhe tour gives you a perfect opportunity to discover Central Georgia, to open its ancient landmarks, to know its history, infrastructure, and to try it special wines an….
Die Tour in Tiflis, Mckheta, Gori, Uplistsikhe bietet Ihnen die perfekte Gelegenheit, Zentralgeorgien zu entdecken, die alten Wahrzeichen zu öffnen, die Geschichte, die Infrastruktur und die beso….

The village of Damtar formerly had a distinct dialect, called Laabe("la:bé"), with two or three speakers remaining in 1977; it was replaced by the dialect of Gori after two Gori families fled there at the end of the 19th century to escape a war.
Das Dorf Damtar hatte früher einen eigenständigen Dialekt,"Laabe"("la:bé"), der 1977 nur noch von zwei oder drei Dorfbewohnern gesprochen wurde; er wurde durch den Dialekt von Gori ersetzt, nachdem zwei Familien gegen Ende des 19.

Given the published material shows that even the U.S. embassy on Aug. 7 in Georgia, with reference to the present while still in Georgia, the OSCE representatives informed about the nomination of mass units and military equipment to the north of Gori.
Angesichts der veröffentlichten Material zeigt, dass auch die US-Botschaft am 7. August in Georgien, mit Verweis auf die vorliegende noch in Georgien, der OSZE-Vertreter über die Nominierung von Masse und militärische Ausrüstung im Norden von Gori informiert.

Russian tanks are less than 25 miles away, and the wheat fields along the main road to Gori were ablaze, set on fire by Russian troops, as I drove through Russian checkpoints to get to that deserted, occupied city.
Die russischen Panzer sind weniger als 40 Kilometer entfernt und die Weizenfelder entlang der Hauptstraße nach Gori standen- von russischen Truppen in Brand gesteckt- in Flammen, wie ich auf einer Fahrt in diese verlassene, belagerte Stadt, vorbei an russischen Checkpoints, feststellen konnte.

In 2008, the National Communications Commission fined twice"Megaphone" on 5 thousand lari, or 3570 dollars for activities in the territory of South Ossetia and a 50 thousand GEL or 35 700 dollars for work in Gori and Kvareli regions of Georgia.
In 2008, verhängte die Nationale Kommission für Kommunikation zweimal"Megaphone" auf 5 Tausend Lari, oder 3570 Dollar für Aktivitäten im Gebiet von Süd-Ossetien und ein 50 tausend GEL oder 35 700 Dollar für die Arbeit in Gori und Kwareli Regionen Georgiens.

Precious cycles of ancient frescoes, built in the early decades of the twentieth century by the hand of Tita Gori, the painter born in the beautiful stone house- which houses one of the most famous pubs in the country- its neighbor across the church.
Wertvolle Zyklen von alten Fresken, in den ersten Jahrzehnten des zwanzigsten Jahrhunderts durch die Hand von Tita Gori, die in den schönen Steinhaus geborene Maler gebaut- die eine der berühmtesten Pubs des Landes beherbergt- seinem Nachbarn über die Kirche.

Gori Propeller was acquired by BSI A/S in 2015, a world-leader within the development and production of rigging and hatches for the maritime industry, and well-known within the industry for being a leader within rigging for the superyachts of the world.
Im Jahre 2015 wurde Gori Propeller von BSI A/S übernommen. Dieses Unternehmen ist marktführend in der Entwicklung und Produktion von Takelagen und Luken für die maritime Industrie und in der Branche als führend auf dem Gebiet der Takelagen für die Superyachten dieser Welt bekannt.

The labelling obligation applies to all articles(windows, doors, exterior cladding, garden furniture, etc.) treated with an approved Teknos wood preservative; GORI 356, GORI 605, TEKNOL AQUA 1410, AQUA PRIMER 2907-02 or AQUA PRIMER 2907-42.
Die Kennzeichnungspflicht gilt für alle Erzeugnisse(Fenster, Türen, Außenverkleidungen, Gartenmöbel usw.), die mit einem zugelassenen Teknos Holzkonservierungsmittel behandelt werden; GORI 356, GORI 605, TEKNOL AQUA 1410, AQUA PRIMER 2907-02 oder AQUA PRIMER 2907-42.

Franci Blašković- writer, song-writer, musician, performer and founder of Gori Ussi Winnetou band. He is also a rather charismatic person who more than 30 years activelly participates in cultural and political happenings in the Istra area located in Croatia, as well as during the former SFR Yugoslavia.
Franci Blašković- Schriftsteller, Liedermacher, Rock Fan, alternativer Musiker, Performer, mittgründer der Gori Ussi Winnetou Gruppe und eine charismatische Person, die schon mehr als 30 Jahre aktiv in den Kulturelen und politischen Kreisen von Istrien, Kroatien und ex-Jugoslawien, mitwirkt.

Nationalism and Marxism were the most important European imports to the region in the late 19th century, both of which exercised a formative influence on nearly the entire educated elite of the region, and the teachers' seminary in Gori developed into the prototype forum of the nationalist awakening.
Nationalismus und Marxismus waren die wichtigsten europäischen Exportartikel des ausgehenden 19. Jahrhunderts. Beide prägten fast die gesamte Bildungselite der Region, und die Lehranstalt in Gori wurde zum Prototyp eines Forums für die nationalen Kräfte in der Region.

Volvo Penta TMD22, 78 hp, Construction year 2003, overhauled in 2009, propeller shaft, 3-blade Gori propellor(2012), engine foundation during refit adjusted and boosted, stowage bearing checked in 2014, replacement rubber shutter in 2017, indirect cooling, bow thruster Vetus 3.5, stainless steel diesel tanks 2 x 140 l, approximately 1700 engine hours.
Volvo Penta TMD22, 78 PS, Baujahr 2003, überarbeitet 2009, 3-Blatt Gori Propeller(2012), Motorbase während des Refit verstärkt, Schub Lager im Jahr 2014 überprüft, Gummi Halterung im Jahr 2017 ersetzt, indirekte Kühlung, Thruster Vetus 3.5, Edelstahl-Dieseltanks von 2 x 140 l, ca.

Replacements in the last five years include: the batteries(2010), the VHF with AIS receiver(2013), the navtex(2013), The Raymarine autopilot(2012), cooker(2011), the water tanks(2012), cranes and passage of the toilet, the upholstery of the cushions, the second blade Gori folding propeller 2013.
Sachen die in den letzten fünf Jahren ersetzt wurden sind: die Batterien(2010), das VHF mit AIS Empfänger(2013), die navtex(2013), Der Raymarine automatische Kurssteuerung(2012), Herd(2011), den Wassertanks(2012), Kräne und Durchgang der Toilette, die Polsterung der Kissen, die zwei Schaufel Gori Faltpropeller 2013.

We are very proud- Ernesto Gori has declared, vice president Quality Standards Compliance& Auditing di Costa Crociere- of being front man of this indeed innovative plan for the entire marine field, in which on board of our Costa Pacifica new models of management for some types of solid wastes will be experienced.
Sind wir sehr stolz von Vordermann von in der tat innovativen diesem Projekt für den ganzen maritimen Sektor zu sein,- hat Ernesto Gori ausgesagt, vize president Quality Standards Compliance Auditing& Von Costa Crociere-, neue Muster von der Verwaltung für einige Typologien von den festen Abfallstoffen in welch an bord von unserem Costa Pacifica versucht werden.

Many groups from the series are permanently displayed outdoors, as the result of commissions for works in which viewers can walk among bronze, stone or wood forms in locations ranging from the Raymond Nasher Sculpture Garden, Dallas, to the Millennium Park, Chicago and Poznan, or in major private collections such as the Foundation Margulies, Miami and the Giuliano Gori collection, Pistoia, Italy.
Viele ihrer Arbeiten sind als ständige Installation im öffentlichen Raum aufgestellt wie zum Beispiel dem Raymond Nasher Sculpture Garden in Dallas, dem Millennium Park in Chicago und Poznan, oder in bedeutenden privaten Sammlungen vertreten, wie der Sammlung Margulies in Miami und der Giuliano Gori Sammlung in Pistoia, Italien.