What is the translation of " GOT GOING " in German?

• Laufen haben
• in Gang gekommen
• geschaudert
• los
• haben werden

Examples of using Got going in English and their translations into German

I got going on, all right?
Es geht weiter, ok?

You had not got going.
Ihr hattet nicht geschaudert.

We got going straight to the north.
Wir gingen gradewegs Richtung Norden los.

They had not got going.
Sie/Sie hatten nicht geschaudert.

Once things got going, ryan turned on his father.
Sobald die Dinge ins Laufen kamen, hat Ryan seinen Vater verraten.

They will not have got going.
Sie/Sie würden nicht schaudern.

What you got going here, Teal'c?
Was ist hier los, Teal'c?

He/she/it had not got going.
Er/sie/es hatte nicht geschaudert.

Everything got going very quickly.
Alles kam sehr schnell ins Rollen.

That's a healthy thing you have got going.
Du hast da eine gesunde Sache am Laufen.

This is what I got going for the party liquor-wise.
Das ist, was ich in Gang gekommen für die Partei, Schnaps-weise.

Do all of this, what you got going now.
Haben all dieser, was man hat geht jetzt.

Once it got going, it should have followed the ventilation system.
Sobald es mal in Gang ist, sollte es der Lüftungsanlage folgen.

And this murder investigation i got going on.
Und diese Morduntersuchung, die ich am Laufen habe.

When you have got going on in the yard in full similarity Tarzan flash games, all other games go by the wayside.
Wenn Du musst los auf dem Hof in voller Ähnlichkeit Tarzan Flash-Spiele, alle anderen Spiele gehen auf der Strecke.

I like this whole Santa Fe motif you got going here, Tuco.
Dieses Santa Fe-Motiv, das du hier laufen hast, Tuco.

But what me and my girls got going on here ain't about no Good Book or the Holy Ghost feeling.
Aber bei dem, was meine Mädchen und ich hier am Laufen haben, hat nichts mit der Bibel oder dem Näherkommen mit dem Heiligen Geist zu tun.

This is a wonderful, wonderful program you have got going here.
Dies ist ein wundervolles, wundervolles Programm, das Du hier am Laufen hast.

Once the company got going, the shop was sold so that Eva-Marion Rampf could work exclusively in her husband's company.
Als das Unternehmen in Gang kam, wurde die Boutique verkauft, sodass Eva-Marion Rampf fortan ausschließlich in der Firma ihres Mannes arbeiten konnte.

Especially with“Alien”, the Zurich club really got going again.
Vor allem mit„Alien“ kam zum Abschluss nochmals richtig Schwung in den Zürcher Club.

Look, I don't know what kind of teenage nonsense you got going on with him, but I don't do that shit.
Sehen Sie, ich weiß nicht, was für einen pubertären Unsinn Sie mit ihm am Laufen haben,- aber ich mache so einen Mist nicht.

I can not explain how embarrassing it is to have an orgasm when you have only just got going.
Ich kann nicht erklären, wie peinlich es ist, einen Orgasmus zu haben, wenn Sie haben gerade erst in Gang gekommen.

I still can't believe that the plot really got going; I believe it was betrayed.
Aber ich glaube es immer noch nicht, daß die Sache wirklich losgegangen ist, sondern daß die Sache verpfiffen worden ist..

I can not define exactly how humiliating it is to climax when you have only simply got going.
Ich kann nicht genau erklären, wie demütigend es ist, einen Orgasmus zu haben, wenn Sie nur haben einfach gehen bekommen.

I don't want to tell you not to play pick-up games, this thing you and Tim got going, but use your head.
Ich will Ihnen nicht verbieten, ein paar Spaßspiele auszutragen, was Sie hier mit Tim am laufen haben, aber benutzen Sie Ihren Kopf.

The petals initially felt a bit strange going in, and also once fully inserted, but the girth and generous vibration power overrided that once I got going.
Die Blütenblätter fühlten sich anfangs etwas seltsam an und waren auch einmal vollständig eingeführt, aber der Umfang und die großzügige Vibrationskraft haben das überwunden, als ich loslegte.

Only seconds after the Grand Prize winners had finished their bonus song, a DJ got ready on stage and an extraordinary party got going on the small plaza.
Nur Sekunden nachdem die Großpreissieger ihren Bonussong gesungen hatten, übernahm ein DJ die Bühne und eine außergewöhnliche Party kam auf dem Platz ins Rollen.

I can not describe how unpleasant it is to have an orgasm when you have only simply got going.
Ich kann nicht beschreiben, wie unangenehm es ist, einen Orgasmus zu haben, wenn Sie nur einfach haben werden.

I could not define how humiliating it is to have an orgasm when you have only simply got going.
Ich konnte nicht definieren, wie demütigend es ist, einen Orgasmus zu haben, wenn Sie nur einfach haben werden.

I could not define just how embarrassing it is to have an orgasm when you have only just got going.
Ich konnte nicht definieren, wie peinlich es ist, einen Orgasmus zu haben, wenn Sie haben gerade erst in Gang gekommen.

How to use "got going" in an English sentence

See what we’ve got going on!

Lovely blog you've got going here.

Beautiful collection you've got going there!

Cool ESP you got going there.

Jackson never really got going here.

Great blog you've got going here.

Well, whatcha got going this weekend?

Great list you’ve got going here!

Wonderful site you've got going here.

Neat build you’ve got going there.

How to use "in gang gekommen, laufen haben" in a German sentence

Drehbuch kehraus in gang gekommen und kanada und schaffen machen.

Wichtig sei, dass ein Prozess in Gang gekommen ist.

Zumal die Tormaschine gerade so richtig in Gang gekommen ist.

Enduro-WM nun richtig in Gang gekommen – MC Woltersorf 1.

Selbst einige indische Fernsehsender sollen Twitter-Feeds laufen haben lassen.

Laufen haben bei der die tatsächlichen kosten verschleiern.

Ein Bericht zeigt, dass die Hilfszahlungen in Gang gekommen sind.

Sportler, die gerne laufen haben diesen Film bestimmt gesehen.

Ich glaube aber, dass eine Bewegung in Gang gekommen ist.

Am Fahrrad zu laufen haben die Hunde gelernt.