What is the translation of " GRADUAL DEVELOPMENT " in German?

• schrittweise Entwicklung
• allmähliche Entwicklung
• stufenweise Entwicklung
• schrittweisen Aufbau
• graduelle Entwicklung
• allmählichen Entwicklung
• schrittweisen Entwicklung
• sukzessive Entwicklung
• schrittweise Weiterentwicklung

Examples of using Gradual development in English and their translations into German

They show the gradual development of life and civilization.
Sie zeigen die allmähliche Entwicklung des Lebens und der Zivilisation.

The spiritual caring network went through gradual development.
Das Netzwerk der Seelsorge machte eine stufenweise Entwicklung durch.

Gradual development of vehicle fleet- 25 vehicles of various categories.
Stufenweise Entwicklung des Fahrzeugparks- 25 Fahrzeuge verschiedener Kategorien.

During time when the company was going through the gradual development….
Zu diesem Zeitraum, als sie allmählich Entwicklung durchmachte….

Tension and relaxation: gradual development of the ability to react in the asanas.
Anspannung und Entspannung: schrittweise Entwicklung der Reaktionsfähigkeit in den Asanas.

The proposed railway is within everyone's reach with the gradual development of commitment.
Die vorgeschlagene Strecke ist für jeden erreichbar mit der schrittweisen Entwicklung von Engagement.

The gradual development of existing products will be available in all areas of electromobility.
Die schrittweise Weiterentwicklung bestehender Produkte wird es in allen Bereichen der Elektromobilität geben.

Door strike production started- gradual development of a comprehensive product range.
Start der Türöffner-Produktion- stufenweise Entwicklung eines umfassenden Produktprogrammes.

It maintains a museum which showcases exhibits on Pyongyang Metro's history and gradual development.
Es enthält ein Museum, deren Vitrinen Ausstellungen der Geschichte von Pyongyang U-Bahn und deren allmähliche Entwicklung zeigt.

The following pathologies can provoke the gradual development of portal hypertension.
Die folgenden Pathologien können die allmähliche Entwicklung der portalen Hypertonie provozieren.

The objective is the gradual development towards a truly coherent set of statistics for policy makers and other users.
Ziel ist die schrittweise Entwicklung eines wirklich kohärenten Satzes von Statistiken für politische Entscheidungsträger und sonstige Benutzer.

Therefore we also support the establishment and gradual development of a democratic UN Parliament.
Deswegen unterstützen wir auch die Einrichtung und die schrittweise Weiterentwicklung eines demokratischen UN-Parlaments.“.

Gradual development of comparison of national and Community potential, plans, programmes, projects, budgets, measures and methods;
Schrittweise Entwicklung des Vergleichs des Potentials, der Pläne, Programme, Projekte, Haushaltspläne, Maßnahmen und Methoden der einzelnen Staaten und der Gemein schaft;

Starting with small pilot use cases and gradual development of an automation platform.
Start mit kleinen Pilot Use Cases und schrittweiser Aufbau einer Automatisierungsplattform Schnell verfügbar.

The gradual development of the Visa Information System(VIS), in the light of the options to be selected by the Council on the basis of the results of the feasibility study.
Schrittweise Entwicklung des Visuminformationssystems(VIS) entsprechend den vom Rat auf der Grundlage der Durchführbarkeitsstudie gewählten Optionen.

Rather than change the taste of the cigar was the gradual development and it's definitely not as negative.
Anstatt den Geschmack der Zigarre zu ändern war die allmähliche Entwicklung und es ist definitiv nicht als negativ.

This and the gradual development of the routistic infrastructure made the Etosha national park in the course of the years to an important attraction for Namibia visitors.
Dies und die allmähliche Entwicklung der touristischen Infrastruktur hat der Etosha Nationalpark im Laufe der Jahre zu einem wichtigen Anziehungspunkt für Namibia Besucher.

Archers, guns, magic spells- the protection of the castle flash games require the gradual development of its defense.
Archers, Waffen, Zaubersprüche- den Schutz des Schlosses Flash-Spiele erfordern die allmähliche Entwicklung seiner Verteidigung.

The basics of Lam Rim explain the gradual development of Boddhichitta are relatively easy for a student to understand.
Die Grundlagen der Lam Rim erklären die stufenweisen Entwicklung von Boddhichitta sind einem Studierenden relativ leicht zugänglich und verständlich.

A feasibility study will be necessary to reflect on concrete proposals for the gradual development of an EU harmonised scheme.
Zur Prüfung konkreter Vorschläge für die allmähliche Entwicklung eines EU-weit harmonisierten Systems wird eine Machbarkeitsstudie erforderlich sein.

Whether, during the gradual development of climbing plants, natural selection has been aided by the inherited effects of use, I will not pretend to decide;
Ob während der stufenweisen Entwickelung der klettern- den Pflanzen die natürliche Zuchtwahl durch die vererbten Wirkungen des Gebrauchs unterstützt worden ist, will ich nicht zu entscheiden wagen;

Lightweight construction, alternative propulsion technologies, gradual development of safe automated and connected driving.
Leichtbau, alternative Antriebstechnologien, die stufenweise Entwicklung des sicheren automatisierten und vernetzten Fahrens.

We take usual when constant expenses for updating of already existing technologies of work and gradual development new are required.
Wir werden gewöhnlich nehmen, wenn die konstanten Kosten auf die Erneuerung schon die existierenden Technologien der Arbeit und die schrittweise Entwicklung der Neuen gefordert werden.

IT is argued that the Universal Evolution, otherwise, the gradual development of species in all the kingdoms of nature, works by uniform laws.
Man beweist, daß die Universale Evolution, anders die allmähliche Entwicklung der Arten in allen Naturreichen, durch gleichförmige Gesetze wirkt.

Without making any compromise to quality and performance standards, this act is an expression of a public policy aimed at modernizing and gradual development of the education system.
Ohne Kompromisse, um Qualitäts- und Leistungsstandards, dieser Akt ist ein Ausdruck der Politik zur Modernisierung und schrittweise Entwicklung des Bildungssystems ausgerichtet.

Eurojust is invited to consider the gradual development of its cooperation with the countries of the region, taking full account of individual capacities and achievements.
Eurojust wird ersucht, unter umfassender Berücksichtigung individueller Fähigkeiten und Errungenschaften die schrittweise Entwicklung einer Zusammenarbeit zwischen Europol und den Ländern der Region ins Auge zu fassen.

The terrestrial human being's present ideal food is thus a combination of plant food and fruit with a gradual development towards more and more fruit.
Die jetzige ideale Nahrung des Erdenmenschen ist also eine Kombination von Pflanzennahrung und Obst mit einer stufenweisen Entwicklung auf immer mehr Obst hin.

The German Federal Highway Research Institute distinguishes four levels which can be seen as a gradual development towards autonomous driving.
Die Bundesanstalt für Straßenwesen(bast) unterscheidet vier verschiedene Stufen der Unterstützung, die als schrittweise Entwicklung zum autonomen Fahren verstanden werden können.

In addition to the use-related designation of land the framework also embraces proposals for dividing up sections with a view to gradual development and advice on how to proceed further.
Neben einer nutzungsbezogenen Ausweisung umfaßt der Rahmenplan Vorschläge zur Gliederung von Teilabschnitten für eine stufenweise Entwicklung und Hinweise zum weiteren Vorgehen.

The new planning measures leave the villa's historical park untouched and thus keep open the possibility of a careful and gradual development with respect to its historical condition.
Die Neuplanung lässt den historischen Park der Villa unangetastet und hält somit die Möglichkeit offen für eine behutsame und schrittweise Entwicklung im Sinne des historischen Zustandes.