What is the translation of " GRAY VALUES " in German?

• Grauwerte
• Grauwerten

Examples of using Gray values in English and their translations into German

Image(s) with inverted gray values.
Bild(er) mit invertierten Grauwerten.

Average gray values over several channels.
Mittelung der Grauwerte zwischen mehreren Kanälen.

Thus, the influence of single gray values is high.
Der Einfluss von einzelnen Grauwerten ist daher sehr hoch.

Selection of gray values of a multi-channel image using an index image.
Auswahl von Grauwerten eines mehrkanaligen Bildes mit Hilfe eines Indexbildes.

Mean_n mean_n MeanN MeanN- Average gray values over several channels.
Mean_n mean_n MeanN MeanN- Mittelung der Grauwerte zwischen mehreren Kanälen.

The gray values are returned in Grayval Grayval Grayval Grayval grayval.
Die Grauwerte werden in Grayval Grayval Grayval Grayval grayval zurückgegeben.

Rank_n rank_n RankN RankN- Return gray values with given rank from multiple channels.
Rank_n rank_n RankN RankN- Rückgabe der Grauwerte mit angegebenem Rang aus mehreren Kanälen.

With get_pixel get_pixel GetPixel GetPixel GetPixel it is possible to save the output mode without knowing whether colors or gray values are used.
Get_pixel get_pixel GetPixel GetPixel GetPixel erlaubt es, die Ausgabeart zu sichern, ohne dass man wissen muss, ob Farbe(n) oder Grauwert(e) gesetzt wurden.

Evaluation of up to 256 gray values with adaptive gray value threshold.
Omnidirektionales Lesen Auswertung von bis zu 256 Grauwertstufen mit adaptiver Grauwertschwelle.

The operator gray_histo gray_histo GrayHisto GrayHisto GrayHisto returns the value 2(H_MSG_TRUE) if the image has defined gray values and the parameters are correct.
Gray_histo gray_histo GrayHisto GrayHisto GrayHisto liefert den Wert 2(H_MSG_TRUE), falls das Bild definierte Grauwerte hat und die Parameter korrekt sind.

Modifying gray values or binarizing images in the camera helps to reduce data.
Das Ändern von Grauwerten oder das Binarisieren von Bildern in der Kamera hilft, Daten zu reduzieren.

If the Image Image Image Image image has discrete gray values the size of a bin is computed with.
Bei einem Bild mit diskreten Grauwerten wird die Klassengröße über berechnet.

By modifying certain gray values or binarizing images, information in the image can already be reduced in the camera, which relieves the CPU.
Durch Änderung bestimmter Grauwerte oder Binarisierung von Bildern können Informationen im Bild bereits in der Kamera reduziert werden, was die CPU entlastet.

Get_rgb get_rgb GetRgb GetRgb GetRgb returns the output colors or gray values, respectively, for the output window.
Get_rgb get_rgb GetRgb GetRgb GetRgb gibt die Ausgabefarben bzw. Grauwerte für das Ausgabefenster an.

Depending on the differences between the gray values(shading), images of the surface can be calculated reflecting both the spatial structure and the texture.
Anhand der Unterschiede in den Grauwerten(Schattierungen) werden Bilder der Oberfläche errechnet, die sowohl die räumliche Struktur als auch die Textur widerspiegeln.

If Num is not a multiple of NumColumns NumColumns NumColumns NumColumns numColumns the output image will have undefined gray values in the lower right corner of the image.
Falls Num kein Vielfaches von NumColumns NumColumns NumColumns NumColumns numColumns ist, hat das Ausgabebild undefinierte Grauwerte in der unteren linken Ecke des Bildes.

It is based on the detection of interest points where gray values are clearly differentiated from neighboring areas brightness, curvature, corners, spots.
Dazu werden bestimmte Punkte detektiert, deren Grauwerte sich deutlich von ihrer benachbarten Umgebung unterscheiden durch Helligkeit, Krümmung, Ecken und Flecken.

It should be noted that in this case was chosen independently from the predetermined screen ruling a screen ruling that allows at the set imagesetter a maximum number of gray values.
Es ist zu beachten, daß hierbei unabhängig von der vorgegebenen Rasterweite eine Rasterweite gewählt wurde, die bei der eingestellten Belichterauflösung eine maximale Anzahl von Grauwerte ermöglicht.

The indices i of the frequency value are calculated from the gray values g and the quantisation q as follows.
Die Indizes i der Häufigkeitswerte berechnen sich aus den Grauwerten g und der Quantisierung q daher durch.

Basically, high gray values in the defect image indicate that the gradients of the correspondence images differ significantly from gradients in the neighborhood.
Prinzipiell weisen hohe Grauwerte im Defektbild darauf hin, dass die Gradienten der Korrespondenzbilder signifikant von den Gradienten in ihrer Nachbarschaft abweichen.

Set_rgb set_rgb SetRgb SetRgb SetRgb sets the output color(s) or the gray values, respectively, for region output for the window.
Set_rgb set_rgb SetRgb SetRgb SetRgb setzt für das Ausgabefenster die Farbe(n), bzw. die Grauwerte, in der die Regionen dargestellt werden sollen.

The gray values of channel 1(ImageCol ImageCol ImageCol ImageCol imageCol) are interpreted as row index, those of channel 2(ImageRow ImageRow ImageRow ImageRow imageRow) as column index.
Die Grauwerte von Kanal 1(ImageCol ImageCol ImageCol ImageCol imageCol) werden als Zeilenindex, diejenigen von Kanal 2(ImageRow ImageRow ImageRow ImageRow imageRow) als Spaltenindex interpretiert.

The tensile and compression samples were provided with a pattern of gray values and then measured with the optical measuring system ARAMIS at different load conditions.
Die Zug- und Druckproben wurden mit einem Muster aus Grauwerten versehen und anschließend mit dem optischen Messsystem ARAMIS bei unterschiedlichen Lastzuständen vermessen.

This model is based on the assumption that the gray value differences between the images can be corrected by multiplying the gray values in each image by a factor.
Dieses Verfahren basiert auf der Annahme, dass die Grauwertunterschiede zwischen den Bildern dadurch korrigiert werden können, dass die Grauwerte in jedem Bild mit einem bestimmten Faktor multipliziert werden.

The gray values(g1,g2) of the input images(Image1 Image1 Image1 Image1 image1) are transformed as follows: g': g1/ g2* Mult+ Add If an overflow or an underflow occurs the values are clipped.
Die Grauwerte(g1,g2) der Eingabebilder(Image1 Image1 Image1 Image1 image1) werden dabei wie folgt transformiert: g': g1/ g2* Mult+ Add Tritt ein Überlauf oder ein Unterlauf ein, so werden die Werte beschnitten.

Image blocks of side length MaskSize MaskSize MaskSize MaskSize maskSize are copied from the intact part of the image to the border of the computation area, until that area has been filled up with new gray values.
Dazu werden Bildblöcke der Kantenlänge MaskSize MaskSize MaskSize MaskSize maskSize aus dem intakten Teil des Bildes an den Rand des Rechengebietes angefügt, bis dieses vollständig mit neuen Grauwerten gefüllt ist.

If the input image is of type'direction', gray values in result image that are not in the value range that is valid for'direction' images are set to the value 255 to mark them as invalid.
Ist das Eingabebild vom Typ'direction', werden Grauwerte im Ausgabebild, die nicht innerhalb des für'direction'-Bilder erlaubten Wertebereichs liegen, auf den Wert 255 gesetzt, um sie als ungültig zu kennzeichnen.

Dennoch gibt es auch in diesem Zeichenmaterial exzellente Künstler, who know it, how to utilize and meaningfully use the most different gray values by using the different softnesses- and hardness degrees of the graphite pen e. g. from 9B to 6 H.
Dennoch gibt es auch in diesem Zeichenmaterial exzellente Künstler, die es verstehen, mit den verschiedenen Weichheits- und Härtegraden des Grafitstifts(z.B. von 9B bis 6 H) die unterschiedlichsten Grauwerte zu nützen und sinnvoll ein zu setzten.

If certain gray values are used for the representation of region information(which is not the style commonly used in HALCON), confusions might be the result, since different numerical values are displayed on the screen with the same gray value.
Sind jedoch bestimmte Grauwerte für die Speicherung von Regioneninformation verwendet worden(was nicht der Vorgehensweise von HALCON entspricht), so kann dies bei der Darstellung zu Verwechslungen führen, da somit unterschiedliche Zahlenwerte mit dem gleichen Grauwert auf dem Bildschirm abgebildet werden.