What is the translation of " GREAT CONGREGATION " in German?

• großen Gemeinde
• großen Versammlung
• große Gemeinde
• großen Gemeine

Examples of using Great congregation in English and their translations into German

I will give thee thanks in the great congregation.
Ich will dir danken in großer Gemeinde;

This great congregation of God on earth constitutes the unity between sc.
Diese große Gottesgemeinde auf Erden ist die Einheit zwischen dem christlichen/ Anm.

Of you is my praise in the great congregation;
Dich will ich preisen in der großen Gemeinde;

I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
Deine Gerechtigkeit verberge ich nicht in meinem Herzen; von deiner Wahrheit und von deinem Heil rede ich; ich verhehle deine GÜte und Treue nicht vor der großen Gemeinde.

I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.
Ich will dir danken in großer Gemeinde,/ vor zahlreichem Volk dich preisen.

I have told the glad news of deliverance in the great congregation;
Ich habe die Gerechtigkeit verkündet in der großen Versammlung;

I will give thee thanks in the great congregation; I will praise thee among much people.
Ich will dir danken in der großen Gemeine und unter viel Volks will ich dich rühmen.

And there assembled at Jerusalem many people to celebrate the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.
Und es kam zuhauf gen Jerusalem ein großes Volk, zu halten das Fest der ungesäuerten Brote im zweiten Monat, eine sehr große Gemeinde.

I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among many people.
Ich will dir danken in der großen Gemeinde, unter zahlreichem Volk will ich dich rühmen.

And while Ezra prayed, and made confession, weeping and falling down before the house of God, there were gathered to him out of Israel a very great congregation of men and women and children;
Und da Esra also betete und bekannte, weinte und vor dem Hause Gottes lag, sammelten sich zu ihm aus Israel eine sehr große Gemeinde von Männern und Weibern und Kindern;

My praise shall be of you in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
Dich will ich preisen in der großen Gemeinde; ich will mein GelÜbde bezahlen vor denen, die ihn fÜrchten.

And while Ezra prayed, and made confession, weeping and falling down before the house of God, there were gathered to him out of Israel a very great congregation of men and women and children;
Und als Esra betete, und als er bekannte, weinend und vor dem Hause Gottes hingestreckt, versammelte sich zu ihm aus Israel eine sehr große Versammlung von Männern und Weibern und Kindern;

My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him!
H22-26 Von dir handle mein Loblied in der großen Gemeinde; ich will meine Gelübde bezahlen vor denen, die ihn fürchten!

Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and casting himself down before the house of God, there assembled unto him out of Israel a very great congregation of men and women and children: for the people wept very sore.
Und da Esra also betete und bekannte, weinte und vor dem Hause Gottes lag, sammelten sich zu ihm aus Israel eine sehr große Gemeinde von Männern und Weibern und Kindern; denn das Volk weinte sehr.

I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, you know.
Ich will predigen die Gerechtigkeit in der großen Gemeinde; siehe, ich will mir meinen Mund nicht stopfen lassen, HERR, das weißt du.

My praise is from thee, in the great congregation;
Dich will ich preisen in der großen Gemeine;

Ž 40:9- I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, you know!
Ž 40:9- Ich habe die Gerechtigkeit verkündet in der großen Versammlung; siehe, meine Lippen hemmte ich nicht Jehova, du weißt es!

Of thee cometh my praise in the great congregation.
Von dir kommt mein Lobgesang in der großen Versammlung;

And at that time Solomon held the feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entrance of Hamath unto the torrent of Egypt, before Jehovah our God, seven days and seven days, fourteen days.
So feierte Salomo zu jener Zeit das Fest- und ganz Israel mit ihm, eine große Versammlung des Volkes von Lebo-Hamat bis zum Bach Ägyptens- vor dem Herrn, unserem Gott, sieben Tage und nochmals sieben Tage lang; das waren vierzehn Tage.

And at that time Solomon held the feast seven days, and all Israel with him, a very great congregation, from the entrance of Hamath unto the torrent of Egypt.
So feierte Salomo zu jener Zeit das Fest, sieben Tage lang, und ganz Israel mit ihm, eine sehr große Gemeinde, von Lebo-Hamat an bis zum Bach Ägyptens;

I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest!
H40-10 Ich habe Gerechtigkeit als Frohbotschaft verkündigt in der großen Gemeinde; siehe, ich will meine Lippen nicht verschließen, HERR, das weißt du!

Here, the Prophet and his Companions spent most of their time; here, the daily service, with its oft-recurring prayers was first publicly established; and here, the great congregation assembled every Friday, listening with reverence and awe to messages from Heaven.
Hier verbrachten der Prophet und seine Gesandten den größten Teil ihrer Zeit; hier wurden die täglichen Gottsdienste mit ihren häufig wiederkehrenden Gebeten als erstes öffentlich eingeführt; und hier versammelte sich die große Gemeinde an jedem Freitag, hörte mit Andacht und Ehrerbietung den himmlischen Botschaften zu.

Also at the same time Solomon kept the feast seven days, and all Israel with him, a very great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt. And in the eighth day they made a solemn assembly.
Und Salomo hielt zu derselben Zeit ein Fest sieben Tage lang und das ganze Israel mit ihm, eine sehr große Gemeinde, von Hamath an bis an den Bach Aegyptens, und hielt am achten Tag eine Versammlung;

Also at the same time Solomon kept the feast seven days, and all Israel with him, a very great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt.
Und zu jener Zeit hielt Salomo ein Fest, sieben Tage lang, und ganz Israel mit ihm, eine sehr große Gemeinde, von Chamat an bis an den Bach Ägyptens; 7:9 und sie hielten am achten Tage eine Festversammlung.

At certain times of the year the greatest congregation of birds is to be found here.
Zu bestimmten Zeiten des Jahres die größte Gemeinde von Vögeln ist hier zu finden.

How to use "great congregation" in an English sentence

And the great congregation fades away.

in the great congregation the LORD blesses us.

in the great congregation I will praise you.

Thanks to your great congregation for sending the overture!

Before long, a great congregation of birds flew over.

in the great congregation I will bless the LORD.

What a great congregation and what a beautiful space.

And of course the great congregation they each have!

They have a great congregation and they enjoy their ministries.

James the Great congregation back into its church,” Stahr wrote.

How to use "großen versammlung" in a German sentence

Diesen stellt er Feuerherz auf einer Großen Versammlung vor.

Sie hatte die Schülerin bei einer großen Versammlung kennengelernt.

Zur Großen Versammlung dürfen nur ausgewählte Clan-Mitglieder gehen.

Auf der Großen Versammlung unterhält sich Mottenflügel mit Blattsee.

Auf der großen Versammlung haben wir beschlossen, Veranstaltungen abzuhalten.

Und auch die letzten Katzen zur Großen Versammlung aufbrachen.

Auf der großen Versammlung hatte er seine Meinung gesagt.

Jedoch wirst du nicht zur nächsten großen Versammlung gehen.

bei der großen Versammlung in Goeß anwesend.

Vor einer großen Versammlung sagte er: „Hier stehe ich.