Examples of using Great creativity in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Great creativity.
Große Schaffenskraft.In times of need, we need great creativity.
In harten Zeiten brauchen wir große Schaffenskraft.The use of great creativity and communication.
Die Verwendung von großer Kreativität und Kommunikation.Theme Vintage Fall inspires over 20 florists to great creativity.
Das Thema Vitage Fall inspiriert mehr als 20 Floristen zu enormer Kreativität.Great creativity can make politicians electable, or parties unelectable.
Große Schaffenskraft kann Politiker wählbar machen, oder Parteien unwählbar.Not only do they love the players,so even in these products laid great creativity.
Nicht nur, dass sie lieben die Spieler,so dass auch in diesen Produkten legte großen Kreativität.Great creativity. In times of need, we need great creativity.
Große Schaffenskraft. In harten Zeiten brauchen wir große Schaffenskraft.Croatia has great potential, from tourism and shipping- and great creativity.
Great creativity and expertise in flavour can be experienced in its French cuisine.
Mit viel Kreativität und Geschmacks-Knowhow steht hier die französische Küche zentral.These were his first steps,but it was already clear that this young man of great creativity.
Das waren seine ersten Schritte,aber es war schon klar, dass dieser junge Mann von großer Kreativität.Discuss. Great creativity is astonishingly, absurdly, rationally, irrationally powerful.
Redet. Große Schaffenskraft ist erstaunlich, absurd, rational, irrational mitreißend.Enjoyment, luxury and lifestyle are home to two outstanding visionaries with great creativity.
Genuss, Luxus und Lebensart sind hier beheimatet und zwei herausragende Visionäre mit großer Kreativität.I actually think that there is no great creativity behind wanting to push the modern Funk scene.
Ich denke eigentlich, dass keine große Kreativität dahintersteckt die Modern Funk Szene pushen zu wollen.Great creativity can turn a spotlight on deprivation, or show that deprivation ain't necessarily so.
Große Schaffenskraft kann ein Schlaglicht auf Mängel werfen, oder zeigen, daß ein Mangel keiner sein muß.For the mostly instrumental musichad to be provided with lyrics and arranged with great creativity.
Denn die ursprünglich meistinstrumentale Musik musste erst betextet und mit großer Kreativität arrangiert werden.In the process, despite their great creativity and individuality, they never lose sight of our customers and target groups.
Dabei verlieren sie trotz großer Kreativität und Individualität nie unsere Kunden und Zielgruppen aus den Augen.I am interested in all colors of the sensational range; and our longings are the key to great creativity and freedom.
Mich interessieren alle Farben der Empfindungspalette, und unsere Sehnsüchte sind der Schlüssel zu großer Kreativität und Freiheit.It has stimulated great creativity and inventiveness in the economic, cultural, religious and intellectual realms.
Sie hat große Kreativität und Erfindungsreichtum auf wirtschaftlichem, kulturellem, religiösem und intellektuellem Gebiet angeregt.For a long time, Peter had strongly longed for something to do with his hands,a handicraft in which he could use his great creativity.
Lange hatte Peter sich stark danach gesehnt,etwas mit seinen Händen tun wobei er seine große Kreativität einbringen könnte.It is characterized by the great creativity that develops in the minds of those experienced smokers who consume it.
Sie zeichnet sich durch die große Kreativität aus, die sich in den Köpfen jener erfahrenen Raucher entwickelt, die es konsumieren.There is therefore a very great tradition and at the same time a great creativity, and even more for the last 20 years.
Es existiert folglich eine lange Tradition und gleichzeitig eine große Kreativität, heute sogar noch mehr als vor etwa zwanzig Jahren.Science is clever, but great creativity is something less knowable, more magical. And now we need that magic.
Wissenschaft ist schlau, aber große Schaffenskraft ist etwas weniger bekanntes, dafür aber umso zauberhaftes. Und das, was wir jetzt brauchen, ist Magie.When you read, for example in the Didache, how the Eucharist, the encounter among Christians, was celebrated,there was great creativity.
Wenn du zum Beispiel in der Didaché liest, wie man Eucharistie feierte, die Begegnung zwischen den Christen,da gab es einen große Kreativität.Even very young children show great creativity how to lose some things on purpose if they do not want to be under control.
Auch sehr kleine Kinder zeigen große Kreativität, wenn es darum geht, gewisse Dinge absichtlich zu verlieren, wenn sie nicht kontrolliert werden wollen.We combine tasty bistro dishes with the fine cuisine and rely on fresh andregional products that are prepared with great creativity and passion.
Wir verbinden geschmackvolle Bistrogerichte mit der gehobenen Küche und setzen dabei auf frische undregionale Produkte die mit viel Kreativität und Leidenschaft zubereitet werden.Tim Raue's irrepressible curiosity and great creativity have led him to gradually turn a fascination for Asian cuisine into his own very personal style.
Mit unbändiger Neugier und hoher Kreativität hat Tim Raue aus seiner Faszination der asiatischen Küche nach und nach einen sehr persönlichen Stil entwickelt.Its effect begins with a slight brain stroke that quickly brings a pleasant state of relaxation without heaviness,allowing to continue performing activities and providing great creativity.
Seine Wirkung beginnt mit einem leichten Gehirn BerÃ1⁄4hrung, die schnell einen angenehmen Zustand der Entspannung ohne Schwerebietet weiterhin erlaubt Aktivitäten machen und große Kreativität.What the company founderHans Still set in motion in 1920 with great creativity, entrepreneurial spirit and quality, has developed into the leading supplier for intelligent control of intralogistics.
Was Firmengründer Hans Still 1920 mit viel Kreativität, Unternehmergeist und Qualität auf den Weg brachte, entwickelte sich zum führenden Anbieter für die intelligente Steuerung von Intralogistik.And great creativity is needed to do what it does so well: to provoke us to think differently with dramatic creative statements. To tempt us to act differently with delightful creative scraps.
Und große Schaffenskraft wird gebraucht, um das zu tun, was sie so gut tut: uns anzustacheln, anders zu denken, dramatisch abzurechnen. uns zu reizen, uns anders zu verhalten mit reizenden kreativen Versatzstücken.To make the truth of the Gospel penetrate, to transform the numerous convictions and customs that denigrated human dignity, required huge sacrifices,firm perseverance and great creativity.
Die Welt mit der Wahrheit des Evangeliums zu durchdringen, mit vielen Überzeugungen und Gewohnheiten zu brechen, welche die Menschenwürde verleugneten, bedeutete 
