Examples of using Green fodder in English and their translations into German
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Other green fodder m.
If in situ precipitation bubbles form,they pierce and treated with a solution of green fodder.
Wenn in situ Ausfällung Blasen bilden,zu durchstechen und mit einer Lösung von Grünfutter behandelt sie.Proceseed green fodder.
Verarbeitetes Grünfutter.In this case, the diet has to be increased,necessarily providing the herd with green fodder.
In diesem Fall muss die Ernährung erhöht werden,wodurch die Herde notwendigerweise mit Grünfutter versorgt wird.And grapes and green fodder.
Cereals and Green fodder are the main organic annual crops Table 5.
Getreide und Grünfutter sind die wichtigsten einjährigen ökologischen Anbaukulturen Tabelle 5.And grapes and green fodder.
To remove stains, green fodder is also possible to use liquid hlorofillipt pharmacy agents.
Zum Entfernen von Flecken, ist Grünfutter auch möglich, flüssige hlorofillipt(Apotheke Mittel) verwendet werden.And grapes and green fodder.
To organise this, about 500 plots were specially sown last autumn with cereals,rape seed and green fodder.
Eigens für diese Veranstaltung wurden bereits im letzten Herbst ca. 500 Parzellen Getreide,Raps und Grünfutter angebaut.And grapes and green fodder.
Sowie Rebstöcke und Gemüse.Family farm management needed green fodder and the standard tree were still common, though low standard fruit trees already existed.
Die Familienbetriebe mit Ihren Tieren brauchten Grünfutter und pflanzten deshalb Hochstammobstbäume, obwohl der Niederstamm als Obstbaum schon entwickelt wurde.The SIPMA PS 1315 HUZAR fixed chamber round baler is intended for harvesting hay,straw and green fodder for hay silage.
Die Festkammerpresse SIPMA PS 1315 HUZAR wird zur Stroh-,Heu- und Grünfuttersammlung für Heusilage bestimmt.For distribution of green fodder use so-called feeders-mesh.
Für den Vertrieb von Grünfutter verwenden Sie sogenannte Feeder-Mesh.They can, however, be present as contaminants in foods like honey, some tea varieties and herbal teas,or in feed like green fodder or hay.
Aufgrund dessen sind diese Stoffe weder in Lebens- noch in Futtermitteln erwünscht, können jedoch als Kontaminanten in Lebensmitteln wie Honig,verschiedenen Teesorten und Kräutertees oder in Futtermitteln wie Grünfutter oder Heu vorkommen.Other Root Crops Green Fodder Silage Hay(dry weight) Straw Fed.
Sonstige Hackfrüchte Feldrauhfutter Silage Heu(Trockengewicht) Stroh.In addition, we require that the cows that produce our organic milk must be given green fodder and are not fed with silage exclusively.
Kühe, die unsere Bio-Milch produzieren, müssen zudem Grünfutter bekommen und dürfen nicht ausschließlich mit Silage gefüttert werden.Artificial drying of green fodder in particular has been criticised in the past11.
Besonders die künstliche Trocknung von Grünfutter ist in der Vergangenheit in die Kritik geraten11.SIPMA ZK 350 WIR andSIPMA ZK 450 WIR rakes are designed to rake green fodder, dried green fodder, hay and straw.
Die Sammelrechen SIPMA ZK 350 WIR und SIPMA ZK 450 WIR sind für das Rechen vom Grünfutter, getrockneten Grünfutter, Stroh und Heu bestimmt.Breeding animals and cultivating market gardens close to the house bring substantial benefits relatively quickly for the families, as well as perfectly complementing each other: not only is food cultivated in the garden,but also green fodder for the sows.
Kleintierzuchten und die Anlage von Gemüsegärten beim Haus sind Elemente, die den Familien schon nach kurzer Zeit viel bringen und sich ideal ergänzen: Im Garten werden nicht nur Lebensmittel angebaut,sondern auch Grünfutter für die Säue.They love various kinds of green fodder and fruit and exchange them regularly.
Sie lieben verschiedene Arten von Grünfutter und Früchten und tauschen sie regelmäßig aus.A wrapping method of the loaded bale is that successive filmlayers overleap each other by 50%. It ensures that the green fodder will be properly stored and efficiently ensiled.
Die Art der Umwicklung des geladenen Ballens beruht darauf, dassdie weiteren Folienlagen mit 50%-er Überlappung aufeinanderfolgen 50%, was die richtige Lagerung und effektive Silierung des Grünfutters sichert.In Germany, a large part of primary plant productionis used directly(green fodder and tinned green fodder) or after processing(e.g. cereals, rapeseed extraction meal as a compound feed component) for the targeted supply of livestock with nutrients and energy.
In der Agrarwirtschaft haben die Futtermittel eine zentrale Bedeutung.Ein Großteil der pflanzlichen Primärproduktion wird in Deutschland direkt(Grünfutter und Grünfutterkonservate) oder nach Verarbeitung(z. B. Getreide, Rapsextraktionsschrot als Mischfutterkomponente) für die zielgerichtete Versorgung der Tierbestände mit Nährstoffen und Energie eingesetzt.The provisions of this Number apply to installations in which grass,maize plants and similar green fodder, marc, potatoes and sugar beet chips are dried.
Die Bestimmungen dieser Ziffer gelten für Anlagen, in denen Gras,Maispflanzen und ähnliche Grünfutter sowie Trester, Kartoffeln und Zuckerrübenschnitzel getrocknet werden.They can be, for example, root vegetables, straw, hay, green fodder perhaps with pieces of wood, and rope.
Als Gegenstände können z.B. Wurzelgemüse, Stroh, Heu, Grünfutter, Holzstückchen und Seile eingesetzt werden.Before 30 September 2008 the Commission shall, on the basis of an evaluation of the common market organisation for dried fodder, present a report to the Council on this sector dealing in particular with the development of areas of leguminous andother green fodder, the production of dried fodder and the savings of fossil fuels achieved.
Die Kommission wird dem Rat vor dem 30. September 2008 auf der Grundlage einer Bewertung der gemeinsamen Marktorganisation für Trockenfutter einen Bericht über diesen Sektor vorlegen und darin insbesondere auf die Entwicklung der Anbauflächen von Hülsenfrüchten undsonstigem Grünfutter, die Erzeugung von Trockenfutter und die erzielte Einsparung an fossilen Brennstoffen eingehen.The best possible living conditions, natural, GM-free green fodder and no soy or feed from overseas guarantee premium quality.
Eine möglichst artgerechte Unterbringung, natürliches Grünfutter ohne Gentechnik und ein Verzicht auf Soja oder Futtermittel aus Übersee gewährleisten beste Qualität.In order to take account of possible evolution of the dried fodder production, the Commission should, on the basis of an evaluation of the common market organisation for dried fodder, present a report to the Council on the sector dealing in particular with the development of areas of leguminous andother green fodder, the production of dried fodder and the savings of fossil fuels achieved.
Damit der Entwicklung der Trockenfuttererzeugung gegebenenfalls Rechnung getragen werden kann, sollte die Kommission dem Rat auf der Grundlage einer Bewertung der gemeinsamen Marktorganisation für Trockenfutter einen Bericht über diesen Sektor vorlegen und darin insbesondere auf die Entwicklung der Anbauflächen von Hülsenfrüchten undsonstigem Grünfutter, die Erzeugung von Trockenfutter und die erzielte Einsparung an fossilen Brennstoffen eingehen.The Grana Padano DOP picked slice is a PDO cheese, produced with Italian milk;the cows are fed with green fodder and the milk, that comes from two daily milking, are semi-skimmed for natural surfacing.
Der Grana Padano DOP gekratztes Stück ist ein Käse DOP, der mit italienscher Milk hergestelltwird; die Kühen werden mit grünen Futters gefuttert und die Milch, die von zwei täglich Melken kommt, wird für natürliches Auftauchen teilentrahmt.
