What is the translation of " GRID CODES " in German?

• Grid Codes

Examples of using Grid codes in English and their translations into German

Grid Codes define rules for network operation and for power generators.
Grid Codes legen Regeln für den Netzbetrieb und für Erzeugungsanlagen fest.

You can find the Dutch grid codes on the website of the ACM.
Die niederländischen Grid codes finden Sie auf der Seite der ACM.

Grid Codes define vital regulations for all participants in the energy supply system.
Grid Codes definieren zentrale Richtlinien für alle Beteiligten in einem Stromversorgungssystem.

Your wind turbine satisfies all current and future grid codes- without incurring additional expenditures.
Ihre Windenergieanlage erfüllt alle gegenwärtigen und zukünftigen Netzanforderungen(Grid Codes)- ohne zusätzlichen Aufwand.

Grid Codes are crucial to a safe integration of renewable energies into the grid..
Mehr erfahren Grid-Code-Entwicklung Grid Codes sind zwingend notwendig zur sicheren Integration von erneuerbaren Energien.

An Essential Tool for Secure Grid Integration of Renewable Energies Grid Codes provide important rules and standards for modern power systems.
Essentielles Werkzeug zur sicheren Netzintegration erneuerbarer Energien Grid Codes stellen ein wichtiges Regelwerk in jedem modernen Stromsystem dar.

Grid Codes can contain regulations for grid operation as well as for connected power generators and for consumers.
Grid Codes enthalten Richtlinien für den Betrieb des Netzes, für angeschlossene Erzeugungsanlagen und für Verbraucher.

The test park in Zhangbei is laid out for extensive prototype testing of wind turbines as well as for the typical tests for compliance with the grid fault tolerance standards grid codes.
Der Testpark in Zhangbei ist für umfangreiche Prototypenrüfungen von Windenergieanlagen ebenso ausgelegt wie für die typischen Tests der Netzanschlussbedingungen Grid Codes.

Grid Codes are regulations that define the technical requirements and the behavior of all participants in the power system.
Grid Codes sind Richtlinien, die die technischen Fähigkeiten und das Verhalten der Akteure eines Stromsystems festlegen.

The accelerated development of renewable energies requires power stations to provide more adaptable grid-supporting functions in the form of so-called“grid codes” or feed-in regulations.
Der forcierte Ausbau der erneuerbaren Energien erfordert anpassungsfähigere Netze und netzstützende Funktionen der Kraftwerke- in Form sogenannter Grid Codes oder Netzeinspeiserichtlinien.

Grid Codes often consist of a multitude of documents. Each document covers a certain area of the technical rules and standards.
Grid Codes bestehen oft aus einer Vielzahl von Dokumenten, die jeweils einen bestimmten Bereich des technischen Regelwerkes abdecken.

Because the energy generating unit and the electricity supply grid reciprocally influence each other, grid operators are defi ning the so-called grid connection conditions grid codes.
Weil sich die Energieerzeugungseinheit und das elektrische Versorgungsnetz dabei gegenseitig beeinfl ussen, defi nieren die Netzbetreiber die sogenannten Netzanschlussbedingungen Grid-Codes.

We also design grid codes that enable renewable energy to become a reliable source of power, even in system-critical situations.
Wir entwickeln Netzcodes, die gewährleisten, dass erneuerbare Energiequellen auch in kritischen Versorgungssituationen zuverlässig Energie bereitstellen.

National regulators need to be kept in place and carry out their traditional roles: setting tariffs, grid codes, licensing requirements, customer protection rules and national security standards.
Die nationalen Regulierungsbehörden müssen bestehen bleiben und ihre traditionellen Aufgaben wahrnehmen, wie die Festlegung von Tarifen, Netzkodizes, Lizenzauflagen, Kundenschutzvorschriften und nationalen Sicherheitsnormen.

These so called grid codes ensure that legacy wind turbines are upgraded to continue to qualify for ongoing remuneration, or to be permitted to feed in their power at all.
Diese Grid Codes sorgen dafür, dass einige ältere Windenergieanlagen nachgerüstet werden müssen, um weiterhin Vergütungen zu erhalten oder überhaupt Strom einspeisen zu dürfen.

LNT will be able to meet the demands for testing of tomorrow's offshore wind turbines in a facility where national grid codes can be tested in combination with loads caused by rapidly changing wind speed conditions.
Das LNT setzt hiermit Maßstäbe für künftige Offshore-Windturbinen in einer Anlage, in der nationale Netzanschlussregeln(Grid Codes) in Kombination mit den Lasteinflüssen rasch veränderlicher Windgeschwindigkeiten geprüft werden können.

Modeling, certification and grid codes will be discussed in more detail at the upcoming 5th Solar and 14th Wind Integration Workshop in Brussels from 19 to 22 October 2015; the workshop is organized by Energynautics.
Modellierung, Zertifizierung und Netzanschlussregeln werden eingehend im„5th Solar and 14th Wind Integration Workshop“ diskutiert, der vom 19. bis 22. Oktober 2015 in Brüssel stattfindet.

On-Site Power Production(COSPP, Volume 16, Issue 3) Dr. Tröster from energynautics published an article on the importance of Grid Codes and the validation of computer models for CHP installations when establishing Grid Code compliance in Germany.
On-Site Power Production(COSPP, Jahrgang 16, Ausgabe 3) veröffentlicht Dr. Tröster von energynautics einen Artikel darüber, wie wichtig Netzanschlussregeln bei einem steigenden Anteil dezentraler Erzeugung sind und welchen Beitrag validierte Computermodelle von BHKWs bei dem Nachweis der Netzkonformität in Deutschland leisten können.

Due to stricter international grid codes, wind turbines may no longer disconnect from the grid in the case of a grid breakdown.
Aufgrund der international strengeren Grid Codes dürfen sich Windenergieanlagen im Falle eines Netzeinbruches nicht mehr vom Netz trennen.

According to the new medium voltage grid codes in Germany, generating plants must stay connected during a short-circuit fault in the grid..
Aufgrund der neuen Netzanschlussrichtlinien für die Mittelspannung müssen Erzeugungsanlagen im Fehlerfall am Netz bleiben und dürfen nicht abschalten.

Flexibility from conventional generators, insolation forecasts and grid code issues will also be intensively discussed.
Auch die Flexibilisierung der Erzeugung, Einstrahlungsprognosen sowie Aspekte zum Grid Code werden thematisiert.

The Grid Code covered steady state and dynamic performance requirements, communication and control protocols, simulation models and certification.
Die Netzanschlussregeln beinhalten Anforderungen an das stationäre und dynamische Verhalten, Kommunikations- und Kontollprotokolle, Simulationsmodelle und die Zertifizierung.

Energynautics has revised the Barbados Grid Code in light of these recommendations, and developed new Planning and Operation Codes for the Grid Code..
Energynautics hat den Grid Code von Barbados vor dem Hintergrund dieser Empfehlungen untersucht und überarbeitet und einen neuen Planning Code und Operation Code entwickelt, die Teil des Grid Codes werden sollen.

The World Bank has commissioned Energynautics to draft a grid code for the Armenian distribution network.
Energynautics wurde von der Weltbank beauftragt, den Grid Code für das armenische Verteilnetz zu entwerfen.

With 50+ presentations in 11 E-Mobility sessions, 70+ presentations in 17 solar sessions and 110+ presentations in 23 wind sessions the spectrum of topics ranges from grid code aspects and power quality issues to ancillary service aspects and storage issues.
Mit mehr als 50 Präsentationen in 11 E-Mobility Sessions, mehr als 70 Präsentationen in 17 Solar Sessions und mehr als 110 Präsentationen in 23 Wind Sessions deckt die Grid Integration Week ein weites Themenspektrum ab: von Grid Codes über Ancillary Services bis hin zu Speicherthemen.

Consequently, it doesn't just help satisfy the conditions of the Grid Code.
So hilft sie nicht nur, die Auflagen des Grid Codes zu erfüllen.

The Grid Code defines this behavior for all participants to avoid the need for bilateral negotiations.
Damit nicht für jede Einheit bilaterale Verhandlungen über das genaue Verhalten geführt werden müssen, wird der Grid Code als zentrale Richtlinie für alle Beteiligten definiert.

According to the German Medium Voltage Grid Code, dynamic models have to be provided for generation units in order to receive a certificate for proof of grid code compliance.
Laut BDEW Mittelspannungsrichtlinie sind für den Nachweis der Netzkonformität der anzuschließenden Erzeugungsanlage dynamische Modelle für die Zertifizierung einzureichen.