What is the translation of " GRID-BASED " in German?

• netzgebundenen
• gitterbasierte
• ein Raster-basiertes
• grid-basierten

Examples of using Grid-based in English and their translations into German

Collaborative, grid-based research environment for astronom.
Kollaborative, gridbasierte Forschungsumgebung für die Astronomie.

DSM can help regulate the demand for grid-based services.
Damit lässt sich die Nachfrage nach netzgebundenen Dienstleistungen regeln.

Grid-based logos Layering and masking of patterns and color.
Gitternetz-basierte Logos Layering und Maskierung von Mustern und Farbe.

The plant allows REC to offer products that are starting tocompete with traditional, grid-based electricity.
Dank dieses Werks kann REC Produkte anbieten, die selbst mit traditionellem, netzgebundenem Strom mithalten können.

No, we-we agree, uh... grid-based design, it's gone the way of the dinosaur.
Nein, wir, wir verstehen, äh... gitterbasiertes Design gehört der Vergangenheit an.

The second system is used in order to bypass obstacles dynamically, this system is completely grid-based.
Das zweite System wird verwendet um im Spiel dynamische Hindernisse(andere bewegte Objekte) zu umfahren und ist vollständig Grid basiert.

Grid-based generation capacity in Africa is likely to quadruple by 2040, according to the IEA.
Die Schaffung von netzwerkbasierten Stromkapazitäten wird sich nach Schätzungen der IEA bis zum Jahr 2040 wahrscheinlich vervierfacht haben.

The interactive visualization of grid-based simulation data with complex unstructured domain discretizations.
Die interaktive Visualisierung von gitterbasierten Simulationsdaten mit komplizierten unstrukturierten Lösungs- und Raumdiskretisierungen.

Crystal Rift Action, AdventureFight off waves of monsters and solve finedish puzzles in this classic grid-based dungeon-crawler.
Crystal Rift Action- Abenteuer Schlagt Wellen von Monstern zurück und löst teuflische Rätsel in diesem klassischen, rasterbasierten Dungeon-Crawler.

For example, a grid-based pattern is ideal for smart lighting because that's how lights are typically arranged.
Zum Beispiel ist ein Raster-basiertes Muster ideal für intelligente Beleuchtung, denn das ist, wie Lichter typischerweise angeordnet sind.

For his PhD thesis, which was supervised by Hong Yang, Wenfeng developed a grid-based plant growth model which he then applied on a global scale.
In seiner von Hong Yang betreuten Doktorarbeit entwickelte Wenfeng ein Raster-basiertes Pflanzenwachstumsmodell und wendete es auf globaler Skala an.

The performers' grid-based graphical interface is projected onto the audience from above, and carefully registered with their seats.
Das grafische, rasterbasierte Interface der Performer wird von oben auf das Publikum projiziert und gemeinsam mit den Sitzplätzen registriert.

Thus, it can excellently be applied in the case of all time-dependent problems, where grid-based methods reach their limits due to the necessary remeshing.
Sie ist damit hervorragend für alle zeitabhängigen Probleme geeignet, bei denen gitterbasierte Verfahren aufgrund notwendigen Remeshings an ihre Grenzen stoßen.

Grid-based design Grids have always played a role in web design, but this map or grid style has become increasingly popular over time.
Grid-basiertes Design Grids haben im Web-Design schon immer eine Rolle gespielt, aber dieser sogenannte Karten- oder Raster-Stil wurde mit der Zeit immer populärer.

Work package IV achieves efficient and distributed Grid-based processing of data which originates from databases as well as data streams.
Im Arbeitspaket IV wird eine effiziente, verteilte Verarbeitung im Grid von in Datenbanken archivierten Daten und von Datenströmen erreicht.

The merged grid-based and regional gravity data indicate that Junction appears to be underlain by an apophasis of a large intrusion and associated gravity high located immediately to the west.
Die zusammengelegten Daten aus der Rastermessung und der regionalen Gravitationsmessung zeigen, dass Junction offenbar von der Apophase einer großen Intrusion unterlagert wird, die mit hohen Schwerkraftwerten unmittelbar westlich einhergeht.

Take control of an eclectic team of characters and battle even wackier enemies on grid-based maps that require careful planning, tactical awareness and flamboyant team work.
Übernimm die Kontrolle über ein Team ausgewählter Charaktere und bekämpfe extravagante Gegner auf Gitternetz-Karten, die planerisches Geschick, taktisches Wissen und ein abgehobenes Team erfordern.

Uber Blog is a grid-based, responsive, retina ready, post-format supporting, minimalistic Blog WordPress theme suitable for any kind of creative, personal or business use.
Uber-Blog ist ein Grid-basierte, reagieren, Netzhaut bereit, nach dem Formatieren unterstützen, minimalistische Blog WordPress-Theme für alle Creative geeignet, persönliche oder geschäftliche Nutzung.

Archaeological Cartography Sites with different archaeological features can be recorded cartographically in form of grid-based digital aerial maps and vector-based line drawn maps.
Archäologische Kartographie Archäologische Fundstellen mit unterschiedlichen Befunden können kartographisch in Form von digitalen Luftbildkarten auf Rasterbasis und in Form von Strichzeichnungskarten auf Vektorbasis erfasst werden.

The new design makes more liberal use of grid-based layouts, responsive animations and transition and depth effects such as lighting and shadows.
Das neue Design macht liberalere Einsatz von Grid-basierten Layouts, reaktions Animationen und Übergangstiefe und Effekte wie Licht und Schatten.

The development of grid-based services during the course of the MedInfoGRID project involves realising a grid infrastructure for distributed computing for biomedical applications.
Bei den im Zuge des MedInfoGRID-Projektes aufzubauenden Grid-basierten Services handelt es sich um die Umsetzung einer Grid-Infrastruktur zum verteilten Rechnen für biomedizinische Anwendungen.

The working group deals with point- and grid-based simulations with respect to topics like food security, climate protection and resource management.
Die Arbeitsgruppe setzt sich mit Punkt- und gridbasierten Simulationen zu den Themen Ernährungssicherung, Klimaschutz- und Ressourcenmanagement auseinander.

His core statement is that grid-based computer models of any complexity can learn for themselves where they produce error using the algorithm developed by him- without the user having to understand the fine details of the model.
Seine Kernthese lautet, dass beliebig komplizierte gitterbasierte Computermodelle mit dem von ihm entwickelten Algorithmus selbständig lernen können, wo sie Fehler produzieren- ohne dass der Anwender das jeweilige Modell in all seinen Feinheiten verstehen muss.

Finally, we are able to convert our grid-based web designs directly into CSS without the help of javascript hacks or any kind of weird CSS technics.
Endlich können wir unsere Webseiten direkt in CSS und ohne Hilfe von Javascript-Tricks oder umständlichen CSS-Hacks so umsetzen, wie wir sie auch gestalten, in einem Grid-Layout.

There are woven(knots tying on a strong grid-based), tufted(needle inserts the yarn through the mesh at a given height, and the back part is closed with latex), needle-punched(very similar to felting, the needle punctures the fibrous base and bizarrely interlaces the fibers), flocked The use of electrostatic field on the basis of PVC is applied to the pile, this kind is characterized by increased strength.
Es wird gewebt(Knoten geknotet auf einem festen gitterbasierten), getuftet(Nadel tritt in das Garn durch die Maschen auf eine vorbestimmte Höhe, und der umgekehrte Teil mit Latex abgedichtet ist), ausgestanzt(sehr ähnlich den Filz, die Nadel durchsticht das faserige Substrat und verflechten Fasern), beflockt für ein elektrostatisches Feld auf das Substrat PVC Stapel aufgebracht wird, hat diese Art eine hohe Festigkeit.

Unger's austere, geometric grid-based structure is reflected in various manners in the sequential nature of the works on display.
Die strenge, an geometrischen Rastern ausgerichtete Struktur des von Unger gestalteten Raumes findet sich in verschiedenster Form in dem seriellen Charakter der ausgestellten Werke wieder.

The most common are Eulerian grid-based methods, smoothed particle hydrodynamics(SPH) methods, vorticity-based methods, and Lattice Boltzmann methods.
Zu den meistverwendeten gehören die Eulersche Gitter-basierte Methode, die Smoothed Particle Hydrodynamics (SPH)-Methode und die Lattice-Boltzmann-Methode.

It targets the retail sale, supply and distribution of extensive grid-based energy carriers, such as electricity and natural gas as well as other types of energy such as district heating, heating oil, coal and lignite, forestry and agricultural energy products and transport fuels.
Sie betrifft den Einzelhandel, die Lieferung und Verteilung der großen netzgebundenen Energieträger wie Elektrizität und Erdgas sowie anderer Energieformen wie Fernheizung, Heizöl, Stein- und Braunkohle, forst- und landwirtschaftliche Energieerzeugnisse und Kraftstoffe.