Examples of using Group generated in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Overall, Berner Group generated revenues of approx.
Die Berner Group erzielte Umsatzerlöse von rd.The Group generated GBP 5.5 billion profit from operations in 2013.
Compared to the same period last year, the Group generated consistent sales.
The KION Group generated a strong free cash flow of EUR64.5 million.
In the period from January to March 2018, the Group generated sales of EUR 16.76 million.
Im Zeitraum Januar bis März 2018 erwirtschaftete die Unternehmensgruppe Umsatzerlöse in Höhe von EUR 16,76 Mio.In 2008 the group generated sales of€ 1.6 billion with a staff of 6,100.
Im Geschäftsjahr 2008 erzielte der Konzern mit rund 6.100 Mitarbeitern einen Umsatz von 1,6 Mrd. €.In the first nine months of 2006, the Group generated earnings after tax of €71.8 million 56.0.
Der Konzern erwirtschaftete in den ersten neun Monaten des Jahres 2006 ein Ergebnis nach Steuern von 71,8 Mio € 56,0.The Group generated DKK 73 billion(EUR 9.8 billion) in revenue in 2013.
Die Gruppe erwirtschaftete 2013 einen Ertrag von 73Â Milliarden Dänische Kronen 9,8 Milliarden Euro.In the third quarter of 2009/2010, the Demag Cranes Group generated operating EBIT of EUR 10.0 million Q3 2008/2009: EUR 5.3 million.
Der Demag Cranes Konzern erwirtschaftete im dritten Geschäftsquartal 2009/2010 ein operatives EBIT in Höhe von 10,0 Mio.The group generated profit of eur 1.3 million from property sales in the year under review.
Im berichtsjahr erzielte der konzern einen Gewinn von 1,3 mil-lionen euro aus immobilienverkäufen.In fiscal year 2013/14 the Group generated revenue of €1.512 billion/ $2 billion.
Im Geschäftsjahr 2013/14 erwirtschaftete die Gruppe einen Umsatz von €1.512 Mrd./ $2 Mrd.The Group generated Euro 1.45 billion in global sales with a workforce of around 20,000 world-wide.
Die Gruppe erwirtschaftete in 2009 mit 20.000 Mitarbeitern weltweit einen Umsatz von 1,5 Milliarden Euro.In its Structured Property Financing segment,Aareal Bank Group generated operating profit of EUR 89 million(Q3 2016: EUR 85 million) during the third quarter.
Die Aareal Bank Gruppe erzielte im dritten Quartal im Segment Strukturierte Immobilienfinanzierungen ein Betriebsergebnis in Höhe von 89 Mio.The Group generated sales revenues of $3.1 billion in 2006 and employs over 28,000 people worldwide.
Die Gruppe erzielte 2006 einen Umsatz von 3,2 Milliarden US-Dollar und beschäftigt weltweit mehr als 28.000 Mitarbeiter.In its Structured Property Financing segment,Aareal Bank Group generated operating profit of €115 million(Q2 2016: €128 million) during the second quarter.
Die Aareal Bank Gruppe erzielte im zweiten Quartal im Segment Strukturierte Immobilienfinanzierungen ein Betriebsergebnis in Höhe von 115 Mio. € Q2/2016: 128 Mio. €.The Group generated revenue of EUR 60.1 billion in the 2013 financial year- over half of it outside Germany.
Im Geschäftsjahr 2013 erzielte der Konzern einen Umsatz von 60,1 Milliarden Euro, davon wurde mehr als In 2014, the Böllhoff Group generated turnover of approx. €486 million.
Die Böllhoff Gruppe erwirtschaftete in 2014einen Gruppenumsatz von 486 Mio. €.The Group generated the highest sales in the company's history in the year under review- EUR 61.70 million after EUR 54.29 million in the prior year.
Der Konzern erwirtschaftete im Berichtsjahr den bisher höchsten Umsatz in der Unternehmensgeschichte in Höhe von EUR 61,70 Mio. verglichen mit EUR 54,29 Mio. im Vorjahr.TripAdvisor Media Group generated $486 million in revenue in 2010.
Die TripAdvisor Media Group erzielte im Jahr 2010 einen Umsatz von 486 Millionen US-Dollar.The group generated an after- tax profit of 10.3 million EUR- a plus over the same period of the previous year of 15.3 million EUR.
Der Konzern erwirtschaftete einen Gewinn nach Steuern in Höhe von 10,3 Mio. Euro- ein Plus gegenüber dem Vorjahreszeitraum von 15,3 Mio. Euro.In 2006, the Mobility Group generated sales of more than CHF 45 million.
Die Mobility Gruppe erwirtschaftete im Jahre 2006 einen Umsatz von über 45 Millionen Schweizer Franken.In 2018, the group generated revenue of EUR 878.5 million and an adjusted EBITDA(without one-off effects) of EUR 50.3 million.
Im Geschäftsjahr 2018 erzielte der Konzern einen Umsatz von 878,5 Mio. EUR sowie ein bereinigtes EBITDA(ohne Sondereffekte) von 50,3 Mio. EUR.In the 2017/2018 fiscal year, the group generated sales of EUR 2.08 billion with over 15,500 employees.
Im Geschäftsjahr 2017/2018 erzielte der Konzern mit über 15.500 Mitarbeitern einen Umsatz von 2,08 Milliarden Euro.SFS Group generated dynamic sales growth and improved its position in the medical device industry and in the Americas thanks to the integration of Tegra Medical.
Die SFS Group erzielte ein dynamisches Umsatzwachstum. Mit der Integration von Tegra Medical wurde die Positionierung in der Medizinaltechnik und in Amerika deutlich verbessert.In the first nine months of 2018, the GFT Group generated revenue of EUR 309.07 million, corresponding to a year-on-year decline of 2 percent 9M/2017: EUR 316.52 million.
Der GFT Konzern erwirtschaftete in den ersten neun Monaten 2018 einen Umsatz in Höhe von 309,07 Mio.The Group generated revenue of 60.1 billion euros in the 2013 financial year- over half of it outside Germany.
Im Geschäftsjahr 2013 erzielte der Konzern einen Umsatz von 60,1 Milliarden Euro, davon wurde mehr als In 2014, the Alpiq Group generated revenues amounting to CHF 8.1 billion with approximately 8,200 employees.
Die Alpiq Gruppe erzielte 2014 mit rund 8'200 Mitarbeitenden einen Umsatz von 8,1 Mia. CHF.The Group generated consolidated turnover of CHF 5.6 billion in the first six months, which is equivalent to a rise of 46% over the corresponding period of the previous year.
Die Gruppe erwirtschaftete in den ersten sechs Monaten 2006 einen konsolidierten Umsatz von 5,6 Milliarden CHF. Dies entspricht einer Zunahme gegenüber der Vorjahresperiode von 46.Today's Minimax Viking Group generated a turnover of nearly one billion Euros and employed 6.600 people worldwide in 2011.
Die heutige Minimax Viking Gruppe erwirtschaftete im Jahr 2011 einen Umsatz von rund einer Milliarde Euro und beschäftigt etwa 6.600 Mitarbeiter weltweit.
