What is the translation of " GROUP-SPECIFIC " in German?

• gruppenspezifische
• Gruppen-spezifischen

Examples of using Group-specific in English and their translations into German

Development of New Group-specific Systems for UMID.
Neuentwicklung von Gruppen-spezifischen Systemen zur UMID.

Group-specific distribution of the benefits and financial burdens of public assets.
Gruppenspezifischer Verteilung des Nutzens und der Finanzierungslasten öffentlicher Güter.

Management of internal and group-specific norms.
Verwaltung von unternehmensinternen und gruppenspezifischen Normen.

If necessary, the group-specific standard profile can be modified here.
Das Standardprofil gemäß Gruppenzugehörigkeit kann hier ggf. geändert werden.

Groups Can Establish Additional Group-Specific Guidelines.
Gruppen können zusätzliche gruppenspezifische Richtlinien aufstellen.

Each of the group-specific data files were transferred to an SPSS structure.
Jeder dieser gruppenspezifischen Datenfiles wurde in eine SPSS-Struktur überführt.

The colour is used to convey culture- or group-specific information.
Damit können kultur- oder gruppenspezifische Informationen transportiert werden.

Development of group-specific systems for the Universal Molecular Identification UMID.
Neuentwicklung von Gruppen-spezifischen Systemen zur Universellen Molekularen Identifizierung.

AMODIA offers several different variations of universal and group-specific analysis.
AMODIA bietet verschiedene Varianten von universellen und Gruppen-spezifischen Analysen an.

Perhaps, differential, group-specific changes are masked by this very strong effect.
Differentielle, gruppenspezifische Veränderungen werden möglicherweise durch diesen starken Gesamteffekt überdeckt.

Rather straight is to be put to the history of these peoples also from respect before and the largest value on differentiated and group-specific treatment their requests.
Vielmehr ist gerade auch aus Respekt vor der Menschenwürde und der Geschichte dieser Völker größten Wert auf differenzierte und gruppenspezifische Behandlung deren Anliegen zu legen.

Group-specific, open questions invited stakeholders to contribute their own thoughts and suggestions.
Gruppenspezifische, offene Fragen laden außerdem dazu ein, eigene Gedanken und Anregungen einzubringen.

Which factors can explain inter-individual and group-specific differences in the integration processes?
Welche Faktoren können interindividuelle und gruppenspezifische Unterschiede in den Integrationsverläufen erklären?

Phylogenetic group-specific 16S ribosomal RNA(rRNA) are used in FISH to detect infectious agents.
Phylogenetische Gruppe-spezifische ribosomale RNS 16S(rRNA) werden in den FISCHEN verwendet, um Infektionserreger aufzuspÃ1⁄4ren.

Interest Predictive behavioral targeting target group-specific internet advertising with less waste coverage.
Interesse an Predictive Behavioral Targeting- Zielgruppengenaue Internet Werbung mit weniger Streuverlusten Ihre Nachricht.

Group-specific training and Erfahrungstörns in the Adria are strengthened 2007 in the program of ABC water haven.
Gruppenspezifische Ausbildungs- und Erfahrungstörns in der Adria finden sich 2007 verstärkt im Programm von ABC Wassersport.

The bacterium uses this receptor to regulate its group-specific virulence and therefore factors that contribute to the severity of the infection.
Über diesen Rezeptor reguliert das Bakterium seine gruppenspezifische Virulenz und damit Faktoren, die für die Infektionsschwere zuständig sind.

We incorporate our diagnostics procedure while taking into account the strengths and potentials of individuals as well as the relevant group-specific relevant processes.
In dieser Art von Aufgabenstellungen greifen wir auf unsere Diagnostik-Verfahren zurück, um die Stärken und Potenziale des Einzelnen, ebenso wie die gruppenspezifisch relevanten Prozesse zu berücksichtigen.

We enter following group-specific characters:"g" for global groups,"dl" for domain-local,"u" for universal groups.
Wir tragen folgende gruppenspezifische Zeichen ein:„g" für globale Gruppen,„dl" für domänenlokale,„u" für universelle Gruppen.

Here Mercedes-Benz Consulting could show off its many years of expertise in training and consulting services and develop group-specific content that embraced all the processes of a car dealership.
Hier konnte Mercedes-Benz Consulting die langjährige Expertise in Trainings- und Beratungsdienstleistungen unter Beweis stellen und gruppenspezifische Inhalte entwickeln, die den gesamten Prozess eines Autohauses beinhalten.

In the long term, the researchers want to identify group-specific biomarkers and investigate whether new therapeutic approaches can be derived from the metabolic changes.
Langfristig wollen die Forschenden gruppenspezifische Biomarker herausarbeiten und untersuchen, ob sich aus den Stoffwechselveränderungen neue Therapieansätze ableiten lassen.

One typical error in practice is that the privacy statement uses language that is too general or too complicated, does not include examples or ignores the age(as a group-specific aspect) of the data subjects.
Typische Fehler in der Praxis sind unter anderem die zu allgemeine oder zu komplizierte Formulierung der Mitteilung zur Datenverarbeitung, das Weglassen von Beispielen oder das Außerachtlassen des Alters der betroffenen Personen als gruppenspezifisches Merkmal.

The aim is to expand the application function and application areas of the CosmoTool so that group-specific profiles can be aggregated and questions relating to the history of ideas can be incorporated.
Die Anwendungsfunktion und Anwendungsbereiche des CosmoTool sollen dahingehend erweitert werden, dass gruppenspezifische Profile aggregiert und Ideengeschichtliche Fragestellungen einbezogen werden können.

Predictive behavioral targeting- target group-specific advertising for more advertising effectiveness Predictive behavioral targeting or just behavioral targeting enables companies to increase the advertising impact and the target group quality considerably.
Predictive Behavioral Targeting- zielgruppengenau Werben Predictive Behavioral Targeting oder auch nur kurz Behavioral Targeting ermöglicht es Unternehmen, die Werbewirkung und Zielgruppenqualität erheblich zu steigern.

In the process, we cooperate closely with other departments in the institute, for instance in analyzing group-specific mobility patterns, urban delivery traffic, and the acceptance of new technologies and mobility concepts.
Dabei arbeiten wir eng mit anderen Abteilungen des Instituts zusammen, beispielsweise zur Analyse gruppenspezifischer Mobilitätsmuster, Akzeptanz neuer Technologien und Mobilitätskonzepte oder städtischer Lieferverkehre.

The challenges of the energy transition, however, are the trade-offs and interconnections between different issues and interests, calling for a forum above the national level that transcends sectoral and group-specific aspects of the energy transition.
Die Herausforderung der Energiewende liegt indes in den Zielkonflikten und der Verknüpfung zwischen verschiedenen Themen und Interessen, weshalb ein Forum oberhalb der nationalen Ebene erforderlich ist, das über sektor- und zielgruppenspezifische Aspekte der Energiewende hinausgeht.

Where support is needed in breaking down barriers, we develop and offer individual and group-specific measures to meet different needs and to bring about equal opportunities as much as possible.
Wo Unterstützung beim Abbau von Barrieren notwendig ist, entwickeln und bieten wir individuelle und gruppenspezifische Maßnahmen, um unterschiedlichen Bedürfnissen gerecht zu werden und um Chancengerechtigkeit möglichst zu verwirklichen.

Starting point is for Benhabib a dynamic discourse-ethical interpretation of the right to cultural differences, under the premise that the right of every woman and man to universal participation and autonomy ranks before the right to group-specific privileges{36.
Ansatzpunkt ist für Benhabib eine dynamische diskursethische Interpretation des Rechts auf kulturelle Verschiedenheit unter der Prämisse, das Recht jedes und jeder einzelnen auf universelle Partizipation und Autonomie rangiere vor den Rechten auf gruppenspezifische Privilegien{36.

Art historians have been discussing this for over hundred years and focused on group-specific similarities, especially those based on geographic, historical or social commonalities.
Neben den individuellen Unterschieden ein Kunstwerk zu betrachten, werden in der kunsthistorischen Forschung seit über hundert Jahren gruppenspezifische Übereinstimmungen angenommen, die vor allem auf geographische, historische oder soziale Gemeinsamkeiten der Betrachtenden zurückzuführen sind.

When addressing the question of whether colonialism and decolonisation can be seen as a European'space of memory' it must be acknowledged that, depending on national, regional and group-specific circumstances, different and oftentimes competing interpretations come into play.
Wenn danach gefragt wird, ob Kolonialismus und Dekolonisation ein europäischer Erinnerungsort sein könnten, muss zugleich anerkannt werden, dass an diese Phänomene je nach nationalen, regionalen und gruppenspezifischen Rahmenbedingungen vielfältige, unterschiedliche, zum Teil konkurrierende Deutungen herangetragen werden.