What is the translation of " GROUPS WILL BE " in German?

• Gruppen werden

Examples of using Groups will be in English and their translations into German

Larger groups will be split up.
Ab 25 Personen werden die Gruppen aufgeteilt.

The views of the sectoral social dialogue on the chemicals industry, the social partners and the groups will be addressed.
Die Positionen des"Sozialen Dialogs Chemie", der Sozialpartner und der Gruppen werden aufgegriffen.

Groups will be formed and each will receive the same basic materials.
Es werden Gruppen gebildet, die alle das gleiche Ausgangsmaterial erhalten.

They also can not guarantee groups will be in the same room.
Es kann nicht garantiert werden, dass Gruppen im selben Zimmer untergebracht werden..

The groups will be imported under this group in the group tree.
Die Gruppen werden unter dieser Gruppe in der Gruppenstruktur importiert.

In this way the rest will move and new groups will be born ready to be exterminated.
Auf diese Weise wird sich der Rest bewegen und neue Gruppen werden zur Vernichtung geboren.

Your fields and groups will be created after you click the Save button at the bottom of the page.
Die Felder und Gruppen werden durch Anklicken des Speichern- Buttons am Ende der Seite erstellt.

Applications from film students, film societies and educational groups will be examined individually.
Die Anfragen von Studenten im Fachbereich Film, von Vereinen für Filmbegeisterte und Schülergruppen werden individuell geprüft.

I believe that all the groups will be more or less in agreement with this report.
Alle unsere Fraktionen werden nach meinem Dafürhalten mit diesem Bericht mehr oder weniger einverstanden sein.

The participants will be divided into working groups: Each group will continue research and at this stage the groups will be delivering workshops in schools and other places.
Die Teilnehmenden werden in drei Arbeitsgruppen eingeteilt, in welchen sie ihre Recherche weiterführen und die Gruppen werden Workshops in Schulen und anderen Orten veranstalten.

Both groups will be monitored for a period of three years and then the finding of each group compared with one another.
Beide Gruppen werden über drei Jahre beobachtet und miteinander verglichen.

The more this way we can control how big the groups will be and when the guide is able to do a tour.
Die mehr auf diese Weise, die wir steuern können, wie groß die Gruppen werden und wenn der Guide ist in der Lage, eine Tour zu tun.

Both groups will be faced with the practical aspects of this operation in the early days of 2002.
Jede dieser beiden Gruppen wird mit den praktischen Aspekten der Umstellung zu tun haben, sobald das Jahr 2002 beginnt.

Only section members and experts working for the rapporteurs and groups will be entitled to travel and subsistence payments, provided they sign the attendance list for the meeting.
Die Mitglieder der Fachgruppe und die Sachverständigen der Berichterstatter/innen und der Gruppen werden gebeten, sich in die Anwesenheitsliste einzutragen, da sonst kein Anspruch auf Erstattung der Sitzungskosten besteht.

Groups will be constituted on the basis of countries' plans and progress towards EMU, as assessed on the basis of the convergence reports.
Die Gruppen werden auf Basis der Pläne und(anhand der Konvergenzberichte bewerteten) WWU-Fortschritte der jeweiligen Länder zusammengestellt.

With three judges and five in the stands, the groups will be judged both on technical details of individual performers and the overall effect.
Mit drei Richtern und fünf auf der Tribüne, die Gruppen werden sowohl auf technische Details der einzelnen Interpreten und die allgemeine Wirkung beurteilt werden..

Groups will be charged 100% of the total reservation value if cancellations of the entire booking are made 7 or fewer days prior to arrival.
Gruppen werden 100% des Gesamtbetrags berechnet, wenn eine Stornierung der gesamten Buchung 7 Tage oder weniger vor der Ankunft erfolgen.

Only members of the ad hoc group and experts working for the rapporteur and groups will be entitled to travel and subsistence payments provided they have signed the attendance list at the meetings.
Die Mitglieder der Ad-hoc-Gruppe und die Sachverständigen des Berichterstatters und der Gruppen werden gebeten, sich in die Anwesenheitsliste einzutragen, da sonst kein Anspruch auf Erstattung der Sitzungskosten besteht.

Groups will be charged 100% of the total reservation value if cancellations of the entire booking are made 7 or fewer days prior to arrival.
Gruppen werden 100% des Gesamtbetrags der Buchung in Rechnung gestellt, wenn Stornierungen der gesamten Buchung bis zu 7 Tage vor Anreise erfolgen.

There is still a great potential for research here,” says Peter Wahl.“I believe that a real boom is going to develop very soon, groups will be carrying out similar experiments on other materials at the boundary between superconductivity and magnetism.
Hier gibt es noch viel Forschungsspielraum“, sagt Peter Wahl,„ich glaube, dass sich in nächster Zeit ein richtiger Boom entwickeln wird, Gruppen werden an anderen, supraleitenden Materialien ähnliche Experimente durchführen.

The groups will be meeting for the next few days formulating the document to be voted on later in the week.
In den nächsten Tagen treffen sich die Gruppen, um an der Formulierung des Dokuments zu arbeiten, über das am Ende der Woche abgestimmt wird.

The proposal amending the Directives on disclosure of non-financial and diversity information by large companies and groups will be examined notably with a view to ensuring country-by-country reporting by large companies and groups;.
Der Vorschlag zur Änderung der Richtlinien im Hinblick auf die Offenlegung nicht­finanzieller und die Diversität betreffender Informationen durch bestimmte große Gesellschaften und Konzerne wird geprüft werden, insbesondere um sicherzustellen, dass große Gesellschaften und Konzerne eine nach Ländern untergliederte Rechnungslegung anwenden;

Groups will be charged 100% of the total reservation value if cancellations of the entire booking are made 7 or fewer days prior to arrival.
Gruppen werden die gesamten Kosten des Buchungsbetrages in Rechnung gestellt, wenn die Stornierung der gesamten Buchungen bis spätestens 7 Tage vor der Anreise erfolgt.

The process of hearings with affected neighbors, interest groups and other groups will be carried out for 6-12 months(as required by law) in order to consider potential issues and amendments in the definition of the permanent environmental zone.
Das Verfahren mit der Anhörung von betroffenen Anwohnern, Interessenverbänden und sonstiger Gruppierungen wird, wie im Gesetz festgelegt, über einen Zeitraum von 6-12 Monaten durchgeführt, um mögliche Bedenken und Einsprüche bei der Ausgestaltung der ständigen Umweltzone berücksichtigen zu können.

Groups will be exempt from any charge if cancellations amounting to more than 10% of the booking up to the entire booking are made at least 61 days prior to arrival.
Gruppen werden von jeglichen Gebühren befreit, wenn die Stornierung von mehr als 10% bis zu 100% der Buchungen mindestens 61 Tage vor der Anreise erfolgt.

In the fourth quarter both groups will be included in the consolidated financial statement of AURELIUS AG for the very first time.
Beide Unternehmensgruppen werden somit erstmalig im vierten Quartal in den Konzernabschluss der AURELIUS AG einbezogen.

Groups will be exempt from any charge if cancellations amounting to more than 10% of the booking up to the entire booking are made at least 61 days prior to arrival.
Gruppen werden von jeglichen Gebühren befreit, wenn Stornierungen von mehr als 10% der Buchung bis zur gesamten Buchung mindestens 61 Tage vor der Anreise erfolgen.

The classical simple groups will be introduced and then root systems and Weyl groups, Chevalley groups and their structure will be investigated.
Die klassischen einfachen Gruppen werden vorgestellt und dann werden Wurzelsysteme und Weylgruppen, Chevalley-Gruppen und deren Struktur untersucht.

Groups will be charged 90% of the total reservation value if cancellations amounting to more than 10% of the booking up to the entire booking are made 8 to 21 days prior to arrival.
Gruppen werden 90% des Gesamtbetrages in Rechnung gestellt, wenn Stornierungen von mehr als 10% der Buchung bis zur gesamten Buchung 8 bis 21 Tage vor der Ankunft erfolgen.

The new operational groups will be a specific instrument to promote competitiveness and sustainable development in agriculture and will focus on the true needs of farms, taking the classic bottom-up approach to project-planning.
Die neuen operationellen Gruppen werden ein Mittel zur konkreten Unterstützung der Wettbewerbsfähigkeit und der nachhalti­gen Entwicklung der Landwirtschaft sein und mit einem"Bottom-up"-Ansatz die realen Bedürfnisse der landwirtschaftlichen Betriebe in den Mittelpunkt stellen.