What is the translation of " GROWING FASTER " in German?

• schneller wächst
• schneller wachsen
• schneller gewachsen

Examples of using Growing faster in English and their translations into German

But in fact, they're growing faster.
Tatsache ist, sie wachsen schneller.

Sales growing faster than consumption.
Entwicklung"Infektionen" Umsatz steigt schneller als Verbrauch.

This will make IP Cameras growing faster.
Das macht IP-Kameras wächst schneller.

His powers are growing faster than he anticipated.
Er wird stärker, schneller, aIs er dachte.

Are you frowning them into growing faster?
Schaust du sie grimmig an, damit sie schneller wachsen?

It will be growing faster than we can tear it down.
Es wird schneller wachsen, als wir es einreißen können.

This change can be subtle or in spurts, some parts growing faster than others.
Diese Veränderung kann langsam oder in Sprüngen passieren, manches wächst schneller als anderes.

InstaCasino is the casino thats growing faster than any new Casino we have seen in recent times!
InstaCasino ist das casino das ist wächst schneller als jedes neue Casino haben wir gesehen in der letzten Zeit!

I used this shampoo for a few weeks and actually had the feeling that my hair was growing faster.
Ich habe das Shampoo über einen Zeitraum von ein paar Wochen benutzt und tatsächlich das Gefühl, dass meine Haare etwas schneller gewachsen sind.

Linux Market Share Growing Faster than Apple!
Linux-Marktanteil wächst schneller als Apple!

With sales growing faster than operating expenses, PUMA was able to benefit from operating leverage.
PUMA konnte von einem verbesserten operativen Leverage profitieren, da die Umsätze schneller wuchsen als die operativen Aufwendungen.

As a result, Symrise is confirming its goal of once more growing faster than the global market for fragrances and flavors in 2013.
Entsprechend bestätigt Symrise das Ziel, auch 2013 schneller zu wachsen als der globale Markt für Duft- und Aromastoffe.

We are convinced that our trade fairs contribute to wider awareness of tradesmen on fashion fads and trends that have been growing faster.
Wir sind überzeugt, dass unsere Messen zu einer breiteren Informiertheit der Händler über Modewellen und -trends beitragen, die immer schneller werden.

The simplest chairs willow growing faster than the chairs made of oak.
Die einfachsten Stühle Willow wächst schneller als die Stühle aus Eiche.

Regardless of the exact evolution of energy consumption, EU electricity demand is expected to continue growing faster than overall energy demand.
Ungeachtet der genauen Entwicklung des Energieverbrauchs dürfte die Stromnachfrage in der EU rascher wachsen als die Gesamtenergienachfrage.

This is because Germany is growing faster than the other large economies, France and Italy.
Der Grund dafür ist, dass Deutschland schneller wächst als die beiden anderen großen Ökonomien Frankreich und Italien.

Concentration of wealth-both income and assets-is an inescapable corollary of debt growing faster than goods and services.
Vermögenskonzentration(sowohl bei Einkommen als auch bei Vermögenswerten) ist eine unausweichliche Konsequenz, wenn die Schuld schneller wächst, als die Zahl an Waren und Dienstleistungen zunimmt.

CA domain has been growing faster than many other country code domains, but there are still a lot of great domain names available.
CA-Domain ist schneller gewachsen als viele andere Ländercode-Domains, aber es sind immer noch viele Domainnamen verfügbar.

In addition to this, the market is still young and growing faster than there are qualified people.
Zu diesen Herausforderungen kommt laut Rosen noch hinzu, dass der Mobile Advertising Markt noch jung ist und schneller wächst als es qualifizierte Fachkräfte gibt.

We knew that the market was growing faster than expected and that we were not able to keep pace with these developments purely based on our own resources.
Uns war klar, dass der Markt schneller wächst als erwartet und wir aus eigener Kraft so schnell nicht mitwachsen konnten.

The German sales and service affiliate has repeatedly managed to record a significant growth and to gain a considerable market share while growing faster than the industry.
Die deutsche Vertriebs- und Servicegesellschaft hat auch im vergangenen Jahr wiederholt ein deutliches Wachstum verzeichnet, Marktanteile ausgebaut und ist damit schneller gewachsen als die Branche.

We will continue to see GMV growing faster than revenues, fully in-line with our long-term strategy," says David Schröder.
Dies führt gleichzeitig dazu, dass unser GMV deutlich schneller wächst als der Umsatz- im Einklang mit unserer langfristigen Strategie", sagt David Schröder.

Percentage of population living in urban areas continued to increase in most EEC countries to 1975(see Table 16 and Table 17), though Hall and Hay find a strong tendency to decentralisation within urban areas, with hinterlands growing faster than cores.
In der Tat, sind die Zahl und der Prozentsatz der in Stadtgebieten lebenden Bevölkerung in den meisten EG-Ländern bis 1975 weiter gestiegen(siehe Tabelle 16 und 17), obwohl Hall und Hey eine deutliche Tendenz zur Dezentralisierung innerhalb von Stadtgebieten feststellen, wobei das Hinterland schneller wächst als der Stadtkern.

With capacity growing faster than the number of ships, a clear increase in size can be observed, from an average 45 450 DWT in 2000 to 55 400 DWT in 2009.
Da die Kapazität schneller wächst als die Anzahl der Schiffe, lässt sich eindeutig eine Größenzunahme feststellen- von durchschnittlich 45 450 dwt auf 55 400 dwt im Zeitraum 2000-2009.

Professional Product Information Management, Master Data Management and Data Quality Management, effective process optimization and a reliable selection of suppliers: parsionate assists businesses in becoming more efficient, growing faster and gaining a competitive edge with omnichannel strategies tailored to their needs.
Ein professionelles Produktinformations-, Stammdaten- und Datenqualitätsmanagement, eine zielführende Prozessoptimierung und eine fundierte Anbieterauswahl- mit individuellen Omnichannel-Strategien unterstützt parsionate Unternehmen dabei, effizienter zu arbeiten, schneller zu wachsen und im Konkurrenzkampf zu bestehen.

Since 2001, unit labor costs have been growing faster than real GDP and employment, undermining the economy's competitiveness vis-à-vis developing countries.
Seit 2011 sind die Lohnstückkosten schneller gewachsen als das reale Bruttoinlandsprodukt und die Beschäftigung, was die Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft gegenüber den Entwicklungsländern untergraben hat.

A further positive development is that the European Union researchers have had a higher share of the total number of scientific publications since the second half of the nineties than their United States counterparts and the number of publications has been growing faster in the European Union.
Eine weitere positive Entwicklung besteht darin, dass die Forscher aus der Europäischen Union seit der zweiten Hälfte der neunziger Jahre einen höheren Anteil an der Gesamtzahl wissenschaftlicher Veröffentlichungen auf sich vereinigten als ihre Gegenspieler in den Vereinigten Staaten und dass die Zahl der Veröffentlichungen in der Europäischen Union schneller angestiegen ist.

With Lithuanian imports growing faster than its exports(26.8% per annum against 18.8%), the country's bal­ance of trade deficit increased from ECU 214.5 million in 1993 to ECU 1.57 billion in 1997.
Die litauischen Einfuhren sind schneller gestiegen als die Ausfuhren, nämlich um 26,8% gegenüber 18,8% jährlich, so daß das Handelsbilanzdefizit von 214,5 Mio. ECU 1993 auf 1,57 Mrd. ECU 1997 angewachsen¡st.

We are still finding pockets of opportunity in companies that are growing faster than the overall market and we believe appear poised to deliver sustainable growth over a multi-year time period.
Wir finden nach wie vor vereinzelt Gelegenheiten bei Unternehmen, die schneller wachsen als der Gesamtmarkt und- so scheint uns- in der Lage sind, über einen Zeitraum von mehreren Jahren hinweg ein nachhaltiges Wachstum zu liefern.

The pattern of the expected recovery(investment growing faster than consumption), disappointing as it may be in terms of the rapidity of the turn around, will help the sustainability of growth and bodes well for the return of the Community's economy to rates of growth of more than 2% next year and more than 3% in 1996.
Das Muster der erwarteten wirtschaftlichen Erholung(Investitionen steigen schneller als der private Verbrauch) mag zwar enttäuschend sein in bezug auf die Schnelligkeit der konjunkturellen Wende, es wird aber die Beständigkeit des Wachstums begünstigen, und es bietet eine gute Grundlage für eine Rückkehr der Gemeinschaft zu einer Wachstumsrate von über 2% im nächsten Jahr und über 3% 1996.