What is the translation of " GROWTH PROBLEMS " in German?

• Wachstumsprobleme
• Wachstumsstörungen
• Wachstumsproblemen

Examples of using Growth problems in English and their translations into German

Chlorosis and growth problems occur.
Chlorosen und Wachstumsstörungen treten auf.

With GMO pig feed causing sterilisation and growth problems.
GMO Schweinefutter laut, das Unfruchtbarkeit und Wachstumsprobleme verursacht.

MD for growth problems of plants-weekly.
MD Bei Wachstumsproblemen von Pflanzen- wöchentlich.

Prevent feed-related diarrhea and growth problems.
Vermeidung von fütterungsbedingtem Durchfall und Wachstumsstörungen.

MD for growth problems of plants- once a month.
MD Bei Wachstumsproblemen von Pflanzen- monatlich einmal.

In particular, juvenile fish are permanently harmed by growth problems.
Besonders Jungfische werden dauerhaft durch Wachs- tumsstörungen geschädigt.

Major complications: Growth problems, learning disabilities.
Schwerwiegende Komplikationen: Wachstumsprobleme, Lernschwierigkeiten.

And then there is Europe, which is yet to overcome decisively its debt and growth problems.
Und dann ist da noch Europa, das seine Schulden- und Wachstumsprobleme bisher noch nicht entschlossen bewältigt hat.

There are at least no growth problems in the early years.
Bei diesen gibt es zumindest keine Wachstumsprobleme in den ersten Jahren.

Consistent concentration of feed components promotes better digestion and prevents feed-related diarrhea and growth problems.
Eine konstante Konzentration der Futterkomponenten sorgt für eine bessere Verdauung und verhindert fütterungsbedingten Durchfall und Wachstumsstörungen.

If left untreated, it can lead to prolonged growth problems and severe bone deformities.
Bleibt sie unbehandelt, kann sie zu lang anhaltenden Wachstumsproblemen sowie schweren Knochendeformitäten führen.

In addition, in many countries, Medical practices have used it for many years in treating children who suffer from atypical growth problems.
Darüber hinaus in vielen Ländern haben Arztpraxen es seit vielen Jahren Kinder, die leiden unter atypischen Wachstumsprobleme bei der Behandlung.

This category will enable many regions facing structural growth problems to receive fair and balanced treatment.
Diese Kategorie wird es vielen Regionen mit strukturellen Wachstumsproblemen ermöglichen, gerecht und ausgewogen behandelt zu werden.

Predeal Resort is recommended for the treatment of neurasthenia, strengthening weakened bodies, treatment after physical or intellectual effort, treatment of endocrine diseases and child growth problems.
Der Kurort Predeal wird in der Behandlung der Neurasthenie empfohlen, für Kräftigung geschwächter Körper, für Erholung nach physischer oder geistiger Überbelastung, für Behandlung von Drüsenstörungen und Wachstumsproblemen bei Kindern.

Paris's proposal makes good sense because both France and Germany have growth problems, the left-leaning daily taz comments.
Weil beim Wachstum sowohl Frankreich als auch Deutschland Probleme haben, ist der Vorschlag aus Paris sinnvoll, lobt die linke Tageszeitung taz.

European tourism is experiencing such growth problems that- if nothing is done- the Committee's next report may well address the"Decline of Tourism.
Der Wachstumskrise, in der sich der europäische Fremdenverkehr heute befindet und die so ernst ist, daß sich der nächste diesbezügliche Bericht des Ausschusses, wenn nichts unter nommen wird, mit dem Thema"Niedergang des Fremdenverkehrs" befassen könnte.

The following industrial fats can cause cancer, heart disease, immune system dysfunction, sterility, learning disabilities, growth problems and osteoporosis.
Folgende neuartige Fette verursachen Krebs, Herzkrankheit, Immunschwaeche, Sterilitaet, Lernbehinderungen, Wachstumsprobleme und Osteoporose.

One of the major advantages of the new Internet protocol is that it overcomes the growth problems of the Internet caused by the current limitations in the number of IP-addresses needed for every computer or other device in order to access the Internet.
Ein wesentlicher Vorzug des neuen Internet-Protokolls besteht darin, dass es die Wachstumsprobleme des Internet löst, die durch die derzeitige Beschränkung der Zahl der IP-Adressen bedingt sind, auf die jeder Computer bzw. jedes Gerät für den Internetzugang angewiesen ist.

Investors feared that the Chinese would start a devaluation spiral in the region and against the largest trading partners in an attempt to export the growth problems and to live up to the IMF's requirements as a reserve currency.
Die Anleger fürchteten, dass China in der Region und gegenüber seinen größten Handelspartnern bei dem Versuch, die Wachstumsprobleme zu exportieren und um die IWF-Anforderungen als Reservenwährung zu erfüllen, eine Abwertungsspirale in Gang setzen würde.

Besides the growth problems of the larger emerging economies and the as yet unsolved debt and structural problems in Europe, the anticipated exit of the United Kingdom from the EU and the election results in the USA have reduced companies' long-term planning horizon even further.
Neben den Wachstumsproblemen in großen Schwellenländern und der noch nicht gelösten Schulden- und Strukturprobleme in Europa haben der angekündigte Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU und der Wahlausgang in den USA für eine nochmals geringere Planungssicherheit in den Unternehmen gesorgt.

Investors feared that the Chinese would start a devaluation spiral in an attempt to export the growth problems and to live up to the IMF's requirements as a reserve currency.
Die Anleger fürchteten, dass China bei dem Versuch, die Wachstumsprobleme zu exportieren und um die IWF-Anforderungen als Reservenwährung zu erfüllen, eine Abwertungsspirale in Gang setzen würde.

The main features needed to diagnose this condition are: growth problems, the characteristic facial features(a thin upper lip, smoothed groove between nose and mouth, wide-set eyes) and signs or symptoms of developmental brain problems(learning difficulties, low IQ) in a mother who drank alcohol while pregnant.
Die Hauptmerkmale, die zu einer Diagnose dieser Erkrankung führen, sind Wachstumsprobleme, die charakteristischen Gesichtsmerkmale(eine dünne Oberlippe, eine flache Mittelrinne zwischen Nase und Mund, ein weiter Augenabstand) und Zeichen oder Symptome einer beeinträchtigten Entwicklung des Gehirns Lernschwierigkeiten, geringer IQ.

Despite this clear recovery, the risks of a setback remained- due to sovereign-debt crises in parts of the EU(including Greece, Ireland and Portugal), growth problems in the USA, and potential overheating in some emerging economies.
Trotz dieser deutlichen Erholung blieben die Risiken für einen Rückschlag weiter vorhanden. Verantwortlich dafür sind die Schuldenkrise einiger EU-Mitgliedsländer wie Griechenland, Irland und Portugal, Wachstumsprobleme in den USA sowie eine mögliche Überhitzung der Wirtschaft in einigen Schwellenländern.

However, Switzerland's medium and long-term growth problem has not disappeared.
Das Problem des längerfristigen Wachstums ist jedoch für die Schweiz nicht vom Tisch.

Europe has a growth problem that can only be overcome through investment.
Europa hat ein Wachstumsproblem, das nur mit Investitionen zu überwinden ist.

A comprehensive political tax harmonisation will not solve the growth problem in Europe.
Eine weitreichende, politische Steuerharmonisierung beseitigt nicht das Wachstumsproblem in Europa.

Although Italy will hardly solve its long-term growth problem, a new systemic crisis in the euro area seems less likely.
Auch wenn Italien sein langfristiges Wachstumsproblem kaum lösen wird, erscheint eine neue systemische Krise in der Euro-Zone wenig wahrscheinlich.