What is the translation of " GUANCHE " in German?

• Guanchen
• der Guanche

Examples of using Guanche in English and their translations into German

This village was a hotbed guanche before the Spanish conquest.
Dieses Dorf war ein Tummelplatz guanche vor der spanischen Eroberung.

The ravine Herques has always been an area where there are many caves with Guanche remains.
Die Schlucht Herques war schon immer ein Bereich gewesen, wo es viele Höhlen mit Guanchen bleibt.

It makes our dictionary'Are'are Guanche real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day.
Das macht unser Wörterbuch //Gana Guanche so gut, dass es von Muttersprachlern erstellt wird, die die Sprache jeden Tag verwenden.

It was founded in 1485 by Norman and Andalusian colonists, but a Guanche locality was already there.
Es wurde 1485 von Norman und andalusischen Kolonisten, aber ein Guanchen Ort war schon da, gegründet.

Ung or Guanche: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
Ung oder Guanche nachschlagen: wir erklären auch die Nutzung, indem wir Dutzende von Beispielen übersetzter Sätze zeigen.

The etymology of the word Teide(pronounced“ té-i-dé”) comes from the word Guanche“echeide” which means“hell”.
Die Etymologie des Wortes Teide(sprich:„ té-i-dé“) kommt von dem Wort Guanchen„echeide“, was bedeutet„die Hölle“.

Liqueur Rum Honey Arehucas Guanche 70Cl 20º is a specialty composed of aged rum and honey, with good body and exquisite flavor.
Likör Rum Honig Arehucas Guanche 70Cl 20º ist eine Spezialität aus gereiftem Rum und Honig, mit gutem Körper und exquisitem Geschmack.

There are also, in Teno, important archaeological remains that attest to the presence of Guanche in this region.
Es gibt auch, in Teno, bedeutende archäologische Funde, die in dieser Region auf die Anwesenheit von Guanchen bezeugen.

Today besides the motorway there is a huge stone wall painting with a Guanche blowing the victory signal through a horn in the place of the massacre.
Heute steht neben der Autobahn eine große Steinwand, die mit einem Guanche bemalt ist, der das Viktory-Zeichen durch ein Horn am Platz des Massakers bläst.

The Islote de Hilario is also named Tinecheide, which means“Mountain of Hell” in the language Guanche natives.
Die Islote de Hilario auch genannt wird Tinecheide, die„Berg der Hölle“ in der Sprache der Guanchen Eingeborenen bedeutet.

The Guanche name for the area on which La Laguna stands was Aguere, and that term is sometimes still used to refer to the municipality.
Die Bezeichnung der Guanchen für das Gebiet, in dem sich La Laguna befindet, war Aguere, ein Begriff, der auch heute noch verwendet wird, wenn man sich auf die Gemeinde bezieht.

Price per night 52 EUR Located in Icod de los Vinos in the Tenerife region, Apartamentos Guanche features a patio.
Preis pro Uebernachtung 52 EUR Die Apartamentos Guanche erwarten Sie mit einer Terrasse in Icod de los Vinos auf Teneriffa.

The Church of the Guanche People is a religious organisation, founded in 2001 in the city of San Cristóbal de La Laguna, Tenerife, Canary Islands.
Die Iglesia del Pueblo Guanche(deutsch: Kirche des Guanchenvolkes) ist eine neuheidnische Religion, die im Jahr 2001 in der Stadt San Cristóbal de La Laguna gegründet wurde.

Souvenirs sold in Island businesses claim a kinship with art Guanche, including using two symbols.
Souvenirs in Insel Unternehmen verkauft Anspruch auf eine Verwandtschaft mit der Kunst der Guanchen, einschließlich der Verwendung von zwei Symbolen.

A colonial past mixed with the Guanche legacy and the fact that, like all the Canary Islands, it is situated only a short distance from Africa have made this a racially diverse city.
Die Mischung aus kolonialer Vergangenheit und dem Guanche-Erbe, welche sich zur Tatsache gesellt, dass diese Stadt, wie auch der gesamte Bereich der Kanarischen Inseln, nur wenige Kilometer von Afrika entfernt gelegen ist, hat aus dieser Stadt einen mischrassigen Ort gemacht.

The etymology of the word Teide(pronounced"té-i-dé") comes from the word Guanche"echeide" which means"hell.
Etymologie und Ortsnamenkunde Die Etymologie des Wortes Teide(sprich:"té-i-dé") kommt von dem Wort Guanchen"echeide", was bedeutet"die Hölle.

Icod was founded in the late fifteenth century under the reign of Ycoden, Guanche chief of that region; Los Vinos has gained importance in the sixteenth century by the culture of the vine.
Icod wurde in den späten fünfzehnten Jahrhundert unter der Herrschaft von gegründet Ycoden, Guanchen Chef dieser Region, Los Vinos an Bedeutung gewonnen durch die Kultur der Rebe im sechzehnten Jahrhundert.

Furthermore, to be a little bit more precise, our accommodation is near to several places such as Mariposario del Drago, Museo Guanche and Parque del Drago.
Darüber hinaus, um ein wenig genauer zu sein, ist unsere Unterkunft in der Nähe von mehreren Orten wie Mariposario del Drago, Museo Guanche und Parque del Drago.

The town of Valle Gran Rey corresponds to the pre-Hispanic Township Orone, where King guanche most powerful had taken up residence, and yet we find there abundant vestiges of that past.
Die Stadt Valle Gran Rey entspricht der prähispanischen Township Orone, wo König der guanche stärkste hatte Residenz aufgenommen, und doch finden wir es reichlich Spuren dieser Vergangenheit.

The Church of St. James Apostle was built in the hills above Los Realejos and represents the first attempt to build a Christian church where the 25 of July 1496, the“mencey” Bencomo de Taoro, head Supreme Guanche, surrendered weapons Castilians.
Die Kirche Sankt Jakobus Apostel wurde in den Hügeln oberhalb von gebaut Los Realejos und stellt den ersten Versuch, eine christliche Kirche zu bauen, wo die 25 von Juli 1496, der„Mencey„ Bencomo de Taoro Kopf, Supreme Guanchen, ergab sich Waffen Kastilier.

Gáldar was the capital of the ancient kingdoms of the island,"guanartematos" and residence of Guanche Kings Island, the"guanartemes", with many archaeological sites that show the intensity of the pre-Hispanic settlement.
Gáldar war die Hauptstadt der alten Königreiche der Insel,"guanartematos" und den Aufenthalt von Guanchen Könige der Insel, die"guanartemes", mit vielen archäologischen Stätten, die die Intensität der vorspanischen Siedlung zeigen.

In one of these niches located in the center altarpiece is the statue of the patron of the place, San Marcos Evangelista, a small Flemish Gothic statue which, according to legend, would have appeared on the coast of the kingdom of Guanche Icoden before the conquest island by the Spaniards.
In einem dieser in der Mitte Altars befindet Nischen ist die Statue des Schutz des Ortes San Marcos Evangelista, eine kleine flämische gotische Statue, die der Legende nach, vor der Eroberung an der Küste des Königreichs von Guanchen Icoden erschienen wäre Insel durch die Spanier.

Previously the seat of Tenesor Semidán(latterly known as Fernando Guanarteme), one of the island's two Guanche chiefs, Gáldar takes much pride in its heritage, witnessed in the Guanche names of many of its streets.
Gáldar war früher der Sitz von Tenesor Semidán(später unter dem Namen Fernando Guanarteme bekannt), einer der beiden Guanchen-Anführer auf der Insel, und der Ort ist stolz auf sein Erbe, was daran zu erkennen ist, dass viele Straßen Guanchen-Namen tragen.

Los Realejos has the oldest church of the island, one of the parish of Santiago, built in 1498. The Church of St. James Apostle was built in the hills above Los Realejos and represents the first attempt to build a Christian church where the 25 of July 1496, the"mencey" Bencomo de Taoro, head Supreme Guanche, surrendered weapons Castilians.
Los Realejos hat die älteste Kirche der Insel, eine der Pfarrei von Santiago, im Jahre 1498 gebaut. Die Kirche Sankt Jakobus Apostel wurde in den Hügeln oberhalb von gebaut Los Realejos und stellt den ersten Versuch, eine christliche Kirche zu bauen, wo die 25 von Juli 1496, der"Mencey" Bencomo de Taoro Kopf, Supreme Guanchen, ergab sich Waffen Kastilier.

Here took place the surrender of the Guanche leaders(indigenous Canary Islands) controlled by Bencomo, July 25, 1496 and therefore the Spaniards decided to build a church dedicated to the Apostle St. James(Santiago) was the first parish counted and Tenerife in which nine"menceyes"(indigenous leaders) and other native dignitaries were baptized.
Hier fand die Übergabe der Guanchen Führer(indigenen Kanarische Inseln) kontrolliert von Bencomo, 25. Juli 1496 und hat daher beschlossen, die Spanier eine Kirche zu bauen gewidmet dem Apostel Sankt Jakobus(Santiago) wurde die erste Gemeinde gezählt und Teneriffa in der neun"menceyes"(einheimische Führer) und andere einheimische Honoratioren wurden getauft.

The locality was called once Ajei or Ajey, which meant"little village, hamlet" in the language of the Guanche natives, specifically Majos or Maxos of Lanzarote.
Der Ort wurde einst als Ajei oder Ajey, das"kleine Dorf, Weiler" in der Sprache der Guanchen Eingeborenen gemeint, speziell Majos oder Maxos von Lanzarote.

The Aborigines called this beautiful and fertile place Arautapala or Araotava which formed part of Guanche menceyato(sort of aboriginal municipality) of Taoro.
Die Aborigines nannten diese schönen und fruchtbaren Ort Arautapala oder Araotava, die einen Teil der Guanchen menceyato(Art von Aborigine Gemeinde), gebildet aus Taoro.

A monument depicting aboriginal people tumbling over a precipice to escape capture, symbolises resistance of the Guanche chief Doramas, after whom this park was named.
Ein Denkmal, das Ureinwohner darstellt, die sich über einen Abgrund in die Tiefe stürzen, um der Gefangennahme zu entfliehen, symbolisiert den Widerstand des Stammesführer der Guanchen, Doramas, nach dem dieser Park benannt wurde.