What is the translation of " GUARANTEE FACILITY " in German?

• Bürgschaftsfazilität
• Garantiefazilität
• Garantierahmens
• Guarantee Facility

Examples of using Guarantee facility in English and their translations into German

Guarantee Facility under the WB EDIF7- GF WB 1.
Bürgschaftsfazilität im Rahmen der WB EDIF7 GF WB 1.

COSME will provide a guarantee facility for SME loans.
Es bietet eine Bürgschaftsfazilität für Kredite an KMU.

The Guarantee Facility under the WB EDIF2 14.1 SWD.
Bürgschaftsfazilität im Rahmen der WB EDIF2 14.1 SWD.

The possibility should be considered of supporting national initiatives through the guarantee facility.
Die Prüfung der Möglichkeit einer Förderung einzelstaatlicher Initiativen über die Bürg schaftsfazilität.

Student Loan Guarantee Facility(Erasmus+)- SLGF.
Bürgschaftsfazilität für Studiendarlehen(Erasmus+) SLGF.

European Court of Auditors publishes special report on the effectiveness of the Small and Medium Enterprise Guarantee facility.
Europäischer Rechnungshof veröffentlicht Sonderbericht über die Wirksamkeit der KMU-Bürgschaftsfazilität SMEG-Fazilität.

Guarantee Facility II under the WB EDIF8- GF WB 2.
Bürgschaftsfazilität II im Rahmen der WB EDIF8 GF WB 2.

The report describes the European Commission's guarantee facility to be launched by the end of 2016 by the European Investment bank.
Der Bericht erläutert die Garantiefazilität der Europäischen Kommission, die Ende 2016 von der Europäischen Investitionsbank eingeführt werden soll.

A guarantee facility has a high multiplier effect and attracts extra funding from investors thanks to risk sharing with the EU.
Eine Garantiefazilität bietet einen hohen Multiplikatoreffekt und zieht dank der Risikobeteiligung der EU weitere Mittel von Investoren an.

Finally, the Commission is examining the possibility of developing a specific Community Guarantee Facility for TEN-T projects see below.
Schließlich prüft die Kommission die Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Garantiefazilität für Projekte im Rahmen von TEN-V zu entwickeln vgl. weiter unten.

Guarantee: guarantee facility for loans to SMEs.
Bürgschaften: Bürgschaftsmechanismen für Darlehen an KMU.

The 2001 annual report on these instruments104 shows that, mainly small enterprises with fewer than 10 employees have benefited from the guarantee facility.
Der Jahresbericht 2001 für diese Instrumente104 zeigt, dass vor allem Kleinunternehmen mit weniger als 10 Beschäftigten von der Bürgschaftsfazilität profitiert haben.

The SME Guarantee Facility is one of the key European programmes for SMEs44.
Die"SME Guarantee Facility" ist eines der wichtigsten EU-Programme für die KMU44.

The possibility should be considered of the interest rate for beneficiary companies being negotiated on the basis of a central agreement between the guarantee facility and banks.
Die Prüfung der Möglichkeit der Aushandlung der Zinssätze der Unternehmen, für die eine Bürgschaft übernommen wird, in Form eines Zentralabkommens zwischen der Bürgschaftsfazilität und den Banken.

With the guarantee facility, one euro of public money brings in 30 euros of credit to SMEs, which shows how useful we can be in this area.”.
Mit der Bürgschaftsfazilität bringt ein Euro aus öffentlichen Mitteln 30 Euro Kredit für KMU; daran sieht man, wie nützlich wir uns in diesem Bereich machen können.“.

This chapter outlines a conceptual framework for a guarantee facility in the context of private funding for large infrastructure projects.
Dieses Kapitel beschäftigt sich mit dem konzeptionellen Rahmen für eine Bürgschaftsfazilität im Kontext der Finanzierung infrastruktureller Großvorhaben durch den privaten Sektor.

The Guarantee Facility provides four different“windows”, for(traditional) loan finance, microloans, loans for ICT investments and equity investments.
Die Bürgschaftsfazilität bietet vier verschiedene„Fenster“ für(herkömmliche) Fremdfinanzierung, Kleinstkredite, Kredite für IKT-Investitionen und Beteiligungen.

Finally, it should be added that under the abovementioned Growth and Employment initiative, the Council has reserved EUR 320 million for a start-up facility and an SME guarantee facility.
Und schließlich sei hinzugefügt, daß der Rat im Rahmen der oben genannten Initiative für Wachstum und Beschäftigung 320 Millionen Euro für eine Startkapitalfazilität und eine Bürgschaftsfazilität für KMU vorgesehen hat.

A guarantee facility, which provided up to 20% capped guarantees on portfolios of micro-loans granted by intermediaries to micro-enterprises; and.
Eine Bürgschaftsfazilität, die bis zu 20% der gedeckelten Garantien für Portfolios aus Mikrodarlehen, die von Finanzintermediären gewährt wurden, bereitgestellt hat; und.

The two members of the EIB Group- the European Investment Bank(EIB) and the European Investment Fund(EIF)- engineered this operation using a guarantee facility co-developed with the European Commission EC.
Die Europäische Investitionsbank und der Europäische Investitionsfonds, die zusammen die EIB-Gruppe bilden, setzen bei dieser Operation eine Garantiefazilität ein, die sie zusammen mit der Europäischen Kommission entwickelt haben.

The guarantee facility agreed upon with SoFFin provides the bank with a solid base for its refinancing, broadening its funding flexibility in the years to come.
Durch den mit dem SoFFin vereinbarten Garantierahmen verschafft sich die Bank eine sichere Grundlage und mehr Flexibilität für ihre Refinanzierung in den kommenden Jahren.

To support mobility, equity and study excellence, the Union should establish a European loan guarantee facility to enable students, regardless of their social background, to take their Masters degree in another participating country.
Um Mobilität, Gerechtigkeit und Exzellenz im Studium zu fördern, sollte die EU eine europäische Garantiefazilität für Darlehen einrichten, damit Studierende unabhängig von ihrer sozialen Herkunft ein Masterstudium in einem anderen Teilnahmeland absolvieren können.

The SME Guarantee Facility supported 112,000 smaller companies, which increased employment by over 30%, while JEV supported very few proposals only 137 proposals were accepted.
Durch die Bürg schaftsfazilität für KMU wurden 112.000 kleinere Unternehmen unterstützt, die einen Beschäftigungsanstieg in Höhe von 30% verzeichnen konnten, während die JEV-Fazilität nur wenige Vorschläge förderte es wurden lediglich 137 Vorschläge akzeptiert.

Instruments considered: COSME LGF, EU SME initiative, EaSI, InnovFin SME Guarantee, CCS Guarantee Facility, SLG Facility, PF4EE, Innovfin Large project, RSDI, Guarantee Facility 2, EFG, CEF Equity, InnovFin SME Venture, NCFF.
Berücksichtigte Instrumente: COSME, LGF, EU-KMU-Initiative, EaSI, InnovFin- KMU-Bürgschaftsfazilität, CCS-Bürgschaftsfazilität, SLG-Fazilität, PF4EE, InnovFin -Großprojekte, RSDI, 2. Bürgschaftsfazilität, EFG, Eigenkapitalinstrument(CEF), InnovFin- Risikokapital für KMU, NCFF.

The Cultural and Creative Sectors Guarantee Facility which we are signing today will help SMEs from the film to festival and music to museum arena across Europe to start up and develop.
Die Bürgschaftsfazilität für den Kultur- und Kreativsektor, die wir heute auf den Weg bringen, wird kleinen und mittleren Unternehmen- von Film und Festival bis zu Musik und Museum- in ganz Europa bei ihrer Gründung und Entfaltung helfen.“.

I get of ECU 14 billion for the Fifth Research Framework Pro­ mission by banks and other financial institutions in Member States, will make financial contributions to the establishment of transnational joint ventures by SMEs.■ A loan guarantee scheme for small and newly established firms- SME Guarantee Facility, to be managed by the EIF, will share risk with national and mutual guarantee schemes as a way of improving access to loan finance for newly es­tablished firms and those with fewer than 100 employees.
I für das Fünfte Rahmenprogramm(5RP), das von 1998 bis 2002 anderen Finanzeinrichtungen in den Mitgliedstaaten verwaltet und wird sich finanziell an der Gründung transnationaler Joint­ventures durch KMU beteiligen. ■ Ein Kreditsicherungssystem­ SME Guarantee Facility soll vom EIF verwaltet werden und wird sich die Risiken mit nationalen und gemein­samen Bürgschaftssystemen teilen, um so den Zugang zu Krediten für junge Unternehmen und solche mit weniger als 100 Angestellten zu verbessern.

In addition, SoFFin will grant Aareal Bank a guarantee facility for new, unsecured issues with a maximum maturity of 36 months for a total volume of up to€ 4 billion.
Zudem räumt der SoFFin der Aareal Bank einen Garantierahmen für neu zu begebende unbesicherte Emissionen mit einer maximalen Laufzeit von 36 Monaten im Gesamtvolumen von bis zu 4 Mrd.

The Cultural and Creative Sectors Guarantee Facility under the Creative Europe programme will provide guarantees to banks dealing with cultural and creative SMEs, thereby strengthening financial capacity in those sectors.
Die Bürgschaftsfazilität für den Kultur- und Kreativsektor aus dem Programm„Kreatives Europa“ wird Banken, die mit KMU der Kultur- und Kreativbranche zu tun haben, Garantien gewähren und dadurch die Finanzierungskapazitäten in diesen Sektoren stärken.

The EIF shall have the right to debit the Trust Account for payments to meet its obligations for the maximum cumulative losses under the guarantee facility, and, subject to agreement by the Commission, any other eligible costs, for example its management fees, eligible legal fees and promotional expenses of the scheme.
Der EIF ist berechtigt, das Treuhandkonto mit den Zahlungen zur Erfüllung seiner Verpflichtungen bis zum Höchstbetrag der kumulativen Ausfälle im Rahmen der Bürgschaftsfazilität und vorbehaltlich der Zustimmung der Kommission mit sonstigen förderfähigen Kosten, beispielsweise seinen Verwaltungsgebühren, sowie förderfähigen Rechtskosten und Werbekosten des Programms zu belasten.

This was made possible via the Western Balkans Guarantee Facility, funded by the European Union under the Western Balkans Enterprise Development and Innovation Facility..
Dies wurde durch die, von der Europäischen Union finanzierte, Garantiefazilität für den westlichen Balkan im Rahmen der Fazilität für Unternehmensentwicklung und Innovation im westlichen BalkanWestern Balkans Enterprise Development and Innovation Facility.