Examples of using Guarantees durability in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A high-quality chrome-plating guarantees durability.
Die hochwertige Verchromung gewährleistet eine lange Haltbarkeit.The Nordic Ecolabel guarantees durability in all senses.
Das Nordic Ecolabel garantiert Nachhaltigkeit im breiten Sinn.DuraForce is made from a very tough fibre that guarantees durability.
DuraForce wird mit einer sehr robusten Faser hergestellt, die höchstmögliche Haltbarkeit garantiert.German manufacturer guarantees durability and longevity of the tool.
Deutscher Hersteller gewährleistet Haltbarkeit und Langlebigkeit des Werkzeugs.The equipment in the playground is crafted in false acacia wood, which guarantees durability.
Die Geräte des Spielplatzes wurden aus Robinienholz gefertigt, wodurch eine Langlebigkeit gewährleistet ist.Excellent workmanship guarantees durability and increases functionality.
Exzellente Verarbeitung gewährleistet langlebigkeit und erhöhte Funktionalität.The sturdy constructionresists a maximum weight of 190 kg and guarantees durability of the U.N. O.
Laser printing on keys guarantees durability of markings. Â Specification.
The sturdy yet lightweight construction made of powder-coated steel guarantees durability and timeless design.
Die robuste, aber dennoch leichte Konstruktion aus pulverbeschichtetem Stahl gewährleistet Langlebigkeit bei gleichzeitig zeitlosem Design.Very strong fiberglass construction guarantees durability over time and all weather conditions.
Sehr robuste Glasfaserkonstruktion garantiert Haltbarkeit im Laufe der Zeit und bei allen Wetterbedingungen.The structure of the modular system is made of shelves, gates, bars and stairs, all of which are made of first choice and high quality steel sheet,with variable thicknesses certified by the producer which guarantees durability in time.
The wood features a special coating and guarantees durability as well as perfect adaptation to the shape of the face.
Das Holz ist mit einer speziellen Beschichtung versehen und garantiert Langlebigkeit sowie eine optimale Anpassung an die Gesichtsform.A varnished or viscoelastic integral foam, for example,is a cost-effective solution that guarantees durability in addition to comfort.
So stellt zum Beispiel ein lackierter oder viskoelastischerIntegralschaum eine kostenbewusste Lösung dar, die neben Komfort auch Haltbarkeit garantiert.The sturdy yet light-weight construction made of powder-coated steel guarantees durability and at the same time presents itself in a stylish finish.
Die robuste, aber dennoch leichte Konstruktion aus pulverbeschichtetem Stahl gewährleistet Langlebigkeit und präsentiert sich gleichzeitig in einem stylischen Finish.That's how we guarantee durability.
So können wir Ihnen Langlebigkeit garantieren.Guaranteed durability under extreme temperature and high voltage conditions;
Guaranteed durability of the modules by long-term TÜV test.
Garantierte Langlebigkeit der Module durch TÜV Langzeittest.With guaranteed durability, stability and accuracy.
Mit garantierter Haltbarkeit, Stabilität und Genauigkeit.Stable and tested drive motors guarantee durability.
Stabile und langjährig erprobte Antriebsmotoren ganrantieren Langlebigkeit.We use only good quality materials and hardware for guaranteed durability.
Verwenden wir nur gute Qualitätsmaterialien und -hardware für garantierte Haltbarkeit.Its characteristic two-ply quick drying nylon and triple stitching guarantee durability over time.
Das charakteristische, schnelltrocknende Nylon-Doppelgewebe und die dreifachen Nähte garantieren eine hohe Langlebigkeit.As all certificates together behind us to offer high quality products and guaranteed durability.
Hinter uns, qualitativ hochwertige Produkte anbieten und garantierte Langlebigkeit.Hygiene efficiency, material quality and intelligent technology guarantee durability, flexibility and ergonomics in daily use.
Hygienefähigkeit, Materialqualität und intelligente Technik garantieren Langlebigkeit, Flexibilität und Ergonomie beim täglichen Arbeiten.The material, the standardised, seamless grinding pattern,the high wall thickness and premium workmanship of all receptacles and containers guarantee durability and stability.
Das Material, das einheitlich nahtlose Schliffbild,die hohe Wandungsstärke und die hochwertige Verarbeitung aller Behälter garantieren Langlebigkeit und Stabilität.It is twice as strong as stainless steel, guaranteeing durability and retention of value.
Die Oberfläche ist doppelt so hart wie rostfreier Stahl und garantiert Langlebigkeit und Werterhalt.The Bering products are made of top quality materials,such as stainless steel and sapphire crystal, which guarantee durability and harmonize perfectly with the timeless design.
BERING Produkte sind aus erstklassigen Materialien gefertigt,wie Edelstahl und Saphirglas, die Langlebigkeit garantieren und perfekt mit dem zeitlosen Design harmonieren.In short, the guaranteed durability of the battery with maximum degradation of 20% is at least 20,000 km.
Das heißt, die gesicherte Haltbarkeit der Batterie beträgt mindestens 20.000 km bei einem maximalen Verschleiß von 20.The profile and all aluminium parts of the system are suppliedwith natural colour anodizing, class 12 μm, having guaranteed durability.
Das Profil und alle Aluminiumteile des Systems sind im Naturton anodisiert,That cuts air-conditioning costs for factory units and office buildings, with lasting effect thanks to the material's guaranteed durability.
All of the components are made of weatherproof materials such as HDPE and aluminium, thus offering guaranteed durability and they can be fully recycled after their removal.
Alle Bauteile bestehen aus witterungsbeständigen Materialien wie HDPE, und Aluminium und garantieren eine lange Lebensdauer und nach Abbau die Möglichkeit der vollständigen Wiederverwertung.
