What is the translation of " GUARANTEES " in German?

• garantiert
• gewährleistet
• Bürgschaften
• sichert
• sorgt
• Gewährleistung
• sicherstellt
• gewährt
• bürgt
• garantieren
• gewährleisten
• Gewährleistungen
• sichergestellt
• garantiere
• sichern
• Bürgschaft
• sorgen
• sicherstellen
• garantierte
• gewährleiste
• sicherzustellen
• Bürg­schaften
• gewährleistete
• gesichert

Examples of using Guarantees in English and their translations into German

Total loans and guarantees.
Darlehen und Bürg­schaften insgesamt.

Guarantees the integrity of your files.
Garantierte Integrität der Dateien.

Do we need parental guarantees? No!
Brauchen wir eine Bürgschaft unserer Eltern? Nein!

It guarantees something for you.
Es ist garantiert etwas Passendes für dich dabei.

We take over all guarantees for the car.
Wir übernehmen alle Haftungen für Ihren Wagen.

This guarantees that your aims are achieved in the optimal way.
Damit wird gewährleistet, dass Sie Ihre Ziele optimal erreichen können.

It may grant loans or guarantees only.
Sie darf nur dann Darlehen gewähren oder Bürgschaft leisten.

This guarantees a natural, yet cultivated appearance for the nails.
Ein natürliches und gepflegtes Erscheinungsbild der Nägel ist damit garantiert.

Naturally I can not give you any guarantees for any of the others;
Natürlich kann ich für alle andern keine Bürgschaft geben;

It also"guarantees assistance to the survivors of the deceased victims.
Es»gewährleistete auch Unterstützung für die Nachkommen der gestorbenen Opfer«.

The battery powered electronics guarantees up to 50.000 operations.
Die batteriegespeiste Elektronik ist für bis zu 50.000 Betätigungen ausgelegt.

This guarantees that all end devices and uses always access the same file.
So ist garantiert, dass alle Endgeräte und Nutzer immer auf die gleiche Datei zugreifen.

Powerfull 188x15 motor with double ball bearings guarantees long and silent running.
Doppelte Kugellager sorgen für einen geräuschlosen langlebigen Lauf.

This process guarantees high comfort and reliable durability.
Diese Vorgehensweise ist Garant für hohen Spielkomfort und zuverlässige Langlebigkeit.

They provide an excellent stabilization for horse's limb and guarantees double ventilation.
Sie stabilisieren perfekt das Pferdebein und sorgen für doppelte Belüftung.

This would breach major guarantees in the Treaties and constitutions.
Dadurch würden wichtige vertraglich und verfassungsrechtlich garantierte Rechte verletzt.

Nevertheless, these formulae are no substitute for other instruments, such as guarantees.
Gleichwohl dürfen diese Modelle andere Instrumente, wie z.B. die Bürgschaft, nicht ersetzen.

This guarantees that the fermented beer is bottled in absolutely clean bottles.
Somit ist garantiert, dass das vergärte Bier in absolut reine Flaschen abgefüllt wird.

This integrated process optimizes the product and guarantees long-term market success.
Durch diesen ganzheitlichen Ansatz wird die Qualität des Produktes optimiert und der langfristige Markterfolg gesichert.

This combination guarantees even more playing fun with relatively high grip and spin.
Diese Kombination bietet noch mehr Spielfreude bei relativ hoher Griffigkeit und Spin.

This strengthens our reputation as a reliable employer and guarantees long-term competitiveness for our company.
So stärken wir unsere Position als vertrauenswürdiger Arbeitgeber und sichern unsere langfristige Wettbewerbsfähigkeit.

This guarantees flexible movements in all directions even at high tensile strengths.
Das gewährleistet geschmeidige Bewegungen in alle Richtungen auch bei hohen Zugkräften.

The fully implemented IPsec or OpenVPN standard guarantees the highest security during data transmission.
Für höchste Sicherheit bei der Datenübertragung sorgen die voll implementierten Standards IPSec und OpenVPN.

This guarantees rapid connections and cost efficiency with the suppliers and customers alike.
Das garantiere schnelle Verbindungen und Kosteneffizienz mit Lieferanten und Kunden.

Modern and fail-safe technology guarantees satisfied customers and the highest possible returns.
Moderne und ausfallsichere Technik sichern zufriedene Kunden und höchstmögliche Erträge.

This guarantees perfect blending between the Grenache Tintorera varietal's fruity character and the wood.
Diese sorgen für die perfekte Zusammensetzung zwischen Fruchgehalt der Garnacha Tintorera und Holz.

Our high level of automation guarantees maximum process reliability and excellent product quality.
Ein hohes Maß an Automatisationen garantierten ein Maximum an Prozesssicherheit sowie eine hervorragende Produktqualität.

Figure 12: State guarantees as percentage of total debt for EU Member states.
Teil ihrer Abbildung 12: Staatlich garantierte Schuldverschrei- bungen in% der Gesamtverschuldung.

Figure 13: State guarantees as percentage of total debt for Acceding Countries.
Abbildung 13: Staatlich garantierte Schuldverschreibungen in% der Gesamtverschuldung Beitrittsländer.

Description Magic Pro 280B guarantees accurately maintained temperature thanks to the high precision digital thermostat.
Beschreibung Magic Pro 280B bietet genau kontrollierte Lagertemperatur dank des hochpräzisen digitalen Thermostates.