What is the translation of " GUARDS FORCED " in German?

• Wachen zwangen
• zwangen die Wärter
• Wächter zwangen
• Aufseher zwangen

Examples of using Guards forced in English and their translations into German

The guards forced her head back and pushed her into the seat.
Die Wachen zwangen sie gewaltsam, ihren Kopf zurückzudrehen und stießen sie auf ihren Sitzplatz.

To torture steadfast practitioners, the guards forced them to do training exercises outside at about 2.
Um standhafte Praktizierende zu foltern, zwangen die Wärter sie, gegen 14.

The guards forced her to stand from early morning to 2 a.m. the next day.
Die Wachen zwangen sie, von 2:00 Uhr nachts bis am Morgen des nächsten Tages zu stehen.

At Shuangkou Forced Labour Camp in Tianjin, the guards forced Mr. Li Liang(李良) to lift his hands, with palms facing upwards.
Im Zwangsarbeitslager Shuangkou in Tianjin zwangen die Wärter Herrn Li Liang seine Hände mit den Handflächen nach oben hoch zu heben.

The guards forced her to stand in her bare feet on the balcony for days without a rest.
Die Wärter zwangen sie, ohne sich ausruhen zu können, tagelang barfuss auf dem Balkon zu stehen.

Her haemoglobin count was below 6 g. at the time and she could not tolerate cold, yet the guards forced her to stay in the cold.
Der Hämoglobinwert war unter 6 zu diesem Zeitpunkt, und sie konnte die Kälte nicht ertragen, jedoch zwangen die Wachen sie, in der Kälte zu verharren.

The guards forced Haoyuan to write a pledge promising to give up practsing Falun Gong;
Die Wachen zwangen Haoyuan, eine Zusicherung zu schreiben, das Praktizieren von Falun Gong aufzugeben;

Officials sent her to the labour camp and kept her in Division 2. Guards forced her to watch practitioners being beaten, causing her blood pressure to reach 230/120.
Beamte brachten sie in das Arbeitslager und behielten sie in der Abteilung 2. Wärter zwangen sie dazu zuzusehen, wie Praktizierende geschlagen wurden.

The guards forced him to sit on a torture instrument"tiger bench" from 4:30 a. m to 8:30 p.m.
Die Aufseher zwangen ihn, von morgens 4:30 Uhr bis abends 20:30 Uhr auf einer Tigerbank zu sitzen.

On April 11th, Ms. Yang's relatives went to visit her, but warden Liu Kai and guards forced her relatives to slander Falun Gong as a condition for the visit.
Am 11. April gingen ihre Verwandten zur Haftanstalt, um sie zu besuchen. Aufseher Liu Kai und andere Wachen zwangen ihre Verwandten, als Voraussetzung für den Besuch, Falun Dafa zu verleumden.

The guards forced her to walk around in the cell and there was no place for her to sit.
Die Aufseherinnen zwangen sie in der Zelle im Kreis zu gehen, ohne dass sie eine Sitzpause einlegen durfte.

Once, because Ms. Li did not comply with orders to write her"homework", the guards forced her to squat and handcuffed her to the bed rail in the cell.
Weil Frau Li einmal die Anordnung nicht befolgte und ihre"Hausaufgabe" nicht schrieb, zwangen die Wärter sie, sich hinzuhocken und machten sie in der Zelle an der Bettschiene fest.

But the guards forced elderly practitioners to work and even set quotas for them.
Die Aufseher zwangen die älteren Praktizierenden jedoch zu arbeiten und gaben sogar ein bestimmtes Arbeitsquantum vor.

Late one night, after Ms. Yan had vomited and become mentally disoriented due to the overwhelming persecution, the guards forced her to write the three statements to give up her belief.
Einmal spät in der Nacht, nachdem sich Frau Yan erbrochen hatte und aufgrund der maßlosen Misshandlung geistig verwirrt war, zwangen die Wärter sie, die drei Erklärungen zu schreiben, in denen sie ihrem Glauben abschwören soll.

The guards forced practitioners to sit on a tiger bench1 with pinholes and bumps.
Die Wachen zwangen die Praktizierenden, auf einer so genannten"Tigerbank"(1) zu sitzen, die Löcher und Erhebungen hatte.

When he was on the salt-shovel team, the guards forced him to carry bricks and do intense labour, even when his leg muscles were injured.
Die Wärter zwangen ihn, Ziegel zu tragen und schwere Arbeit zu verrichten. Er musste weiterarbeiten, auch als er Verletzungen am Bein hatte.

The guards forced other Falun Gong practitioners to watch the torture in order to terrify them.
Die Wärterinnen zwangen andere Falun Dafa-Praktizierende, der Folter zuzuschauen, um ihnen Angst einzujagen.

In December 2001, the guards forced all the inmates to join the military march training.
Im Dezember 2001 zwangen die Aufseher alle Insassen zum Militärmarschieren. Ich weigerte mich und wurde daraufhin misshandelt.

The guards forced Mr. Ding to watch videos and listen to radio programmes slandering Falun Gong.
Die Wärter zwangen Ding Guowang, sich Videos anzusehen und Radioprogramme anzuhören, die Falun Gong verleumdeten.

If one did not number off correctly, the guards forced all the practitioners to squat down one after another after counting their number, in order to torture them.
Wenn jemand nicht korrekt abzählte, zwangen die Wärterinnen alle Praktizierenden, in die Hocke zu gehen, eine nach der anderen, und ihre Zahl zu nennen, um sie auf diese Weise zu foltern.

The guards forced detained practitioners and other inmates to weave rugs every day.
Schocken mit Elektrostöcken Die Wächter zwangen die inhaftierten Praktizierenden und andere Insassen jeden Tag, Teppiche zu weben.

The guards forced us to face the wall, bend over in half, and hold that position.
Die Wärter zwangen uns, mit dem Gesicht zur Wand zu stehen, und zur Hälfte vornüber gebeugt und uns in dieser Haltung zu halten.

The guards forced Wei Chunping to perform heavy labour on a regular basis and also subjected him to brainwashing.
Die Wächter zwangen Wei Chunping Schwerstarbeit zu verrichten und unterwarfen ihn auch der Gehirnwäsche.

The guards forced the practitioners to finish their assigned work quotas, no matter how long it took.
Die Wächter zwangen die Praktizierenden, ihre Arbeitsquoten aufzuarbeiten, ganz gleich, wie lange dies auch dauerte.

The guards forced her to watch TV during the day and listen to tapes that slandered Falun Gong with earphones at the highest volume.
Die Wachen zwangen sie, tagsüber Fernsehen zu schauen und sich Filme anzusehen, deren Inhalte Falun Gong verleumdeten.

The guards forced her to stand facing a wall for many hours without sleep in an isolated cell, a toilet or a basement.
Die Aufseher zwangen sie in einer Toilette oder einem Kellerraum gegen eine Wand gerichtet und ohne zu schlafen für lange Zeit zu stehen.

Guards forced practitioners to face the wall opposite the cell door to apply the“Hang and Cuff” torture.
Die Wärter zwangen die Praktizierenden, mit dem Gesicht zur gegenüberliegenden Wand an der Zellentür zu stehen, damit sie sie an den Handschellen aufhängen konnten.

The guards forced the practitioners to put on the prison uniform every morning and beat those who refused to.
Jeden Morgen zwangen die Wärter die Praktizierenden, die Gefängnisuniform zu tragen und schlugen diejenigen, die sich weigerten.

Once guards forced Mr. Chen to stand in a corner facing a wall and told prisoners to throw darts one by one at his back.
Einmal zwangen Wächter Hr. Chen, in einer Ecke zu stehen, mit dem Gesicht zur Wand und Gefangene wurden angewiesen, Darts gegen seinen Rücken zu werfen.

The guards forced practitioners to do this work, harming both their physical and mental health.
Die Praktizierenden wurden von den Aufsehern gezwungen, diese Arbeit zu verrichten, welche sowohl die geistige als auch die körperliche Gesundheit angreift.