What is the translation of " GUIDE PLATE " in German?

• Führungsplatte
• Leitblech
• Führungsblech
• Gleitplatte
• Führungshalterung

Examples of using Guide plate in English and their translations into German

Mounting and Dismounting Guide Plate.
Anbringen und Abnehmen der Führungsplatte.

The guide plate is manufactured ready to use in a progressive tool.
Das Führungsblech wird fertig-fallend im Folgeverbundwerkzeug gefertigt.

Remount the protective plate and the guide plate.
Schraube(J/3) lösen und Führungsblech(J/4) abnehmen.

Guide plate: polypropylene, reasonable and knock-down guide structure.
Leitblech: angemessener und Führerstruktur des Schlages-unten des Polypropylens.

Lift or lower the motor unit up against the guide plate 4.
Das Motorteil gegen die Führungsplatte(4) anheben oder absenken.

Guide plate: Imported from America, 6mm compact panel, reasonable and knock-down guide structure.
Leitblech: Importiert aus kompakter Platte, angemessener und Führerstruktur des Schlages-unten Amerikas, 6mm.

Raise or lower the motor section against the guide plate 8.
Das Motorteil gegen die Führungsplatte(8) anheben oder absenken.

Guide plate 2(F) pointed towards the infeed(angled part towards the infeed) and in its lower position.
Steuerblech 2(F) zur Eingabe hin ausrichten(der abgewinkelte Teil zur Eingabe) und in der unteren Position montieren.

Attach this spacer with screws through the holes in the guide plate.
Befestigen Sie dieses Distanzstück mit Schrauben in den Löchern der Führungsplatte.

Type SA load cells consist of a guide plate of high-tensile steel and the KS oscillating-wire transducer.
Die Lastzellen vom Typ SA bestehen aus einer Lenkerplatte aus hochfestem, Stahl und dem Schwingsaitensensor vom Typ KS.

Attach this spacer with screws through the holes in the guide plate.
Befestigen Sie diesen Distanzblock mit Schrauben in den Bohrungen der Führungsplatte.

CAUTION When removing the center pin and the guide plate, turn OFF the switch and disconnect the plug from the receptacle.
ACHTUNG Vor der Entfernung des Zentrierstifts und der Führungsplatte das Gerät ausschalten und von der Steckdose trennen.

Adjust the belt run with adjustment knob 13 until the edge of the sanding belt runs flush with the guide plate.
Regeln Sie den Bandlauf mit dem Justierknopf 13, bis die Schleifbandkante bündig mit dem Gleitblech verläuft.

An adjustable from 10- 30 mm, guide plate positions automaticaly all the carrots/vegetables exact in front of the topping knife.
Eine einstellbare 10 bis 30 mm, Führungsplatte Positionen automatisch alle Karotten/ Gemüse genau vor dem Richtfest Messer.

Loosen the fastening screws 45 by approx. 2- 3 turns so that the guide plate 12 can be moved freely.
Lösen Sie die Befestigungsschrauben 45 um ca. 2- 3 Umdrehungen, so dass die Gleitplatte 12 frei beweglich ist.

Outer diameter of 25 mm The guide plate is not equipped with core bits and 29 mm. with outer diameters of 25 mm and 29 mm.
Einem Außendurchmesser Die Führungsplatte ist nicht für Bohrkronen von 25 mm oder 29 mm mit einem Außendurchmesser von 25 mm verwenden. oder 29 mm besitzen.

In order to use the guide bushing 44, the guide bushing adapter 41 must be inserted into the guide plate 12 first.
Zur Verwendung der Kopierhülse 44 muss zuvor der Kopierhülsenadapter 41 in die Gleitplatte 12 eingesetzt werden.

Place the guide bushing adapter 41 from above onto the guide plate 12 and tighten it firmly with the 2 fastening screws 42.
Setzen Sie den Kopierhülsenadapter 41 von oben auf die Gleitplatte 12 und schrauben Sie ihn mit den 2 Befestigungsschrauben 42 fest.

Tighten the locking screw again. 7.4 Correcting the saw blade angle If, at 0, the saw blade is not at right angles to the guide plate.
Die Feststellschraube wieder festziehen. 7.4 Sägeblattwinkel korrigieren Wenn bei 0 das Sägeblatt nicht rechtwinkelig zur Führungsplatte ist.

Assure that the guide plate of the saw will not shift while performing the“plunge cut” when the blade bevel setting is not at 90.
Gewährleisten Sie, dass die Führungsplatte der Säge nicht während des Tauchschnitts verrutscht, wenn die Gehrungseinstellung des Blattes nicht 90 beträgt.

Ready to install E2/000 supplied directly as ready-assembled readychain complete with guide plate for a glass processing machine.
Einbaufertige E2/000 als fertig konfektionierte readychain mit Führungsblech direkt an eine Glasbearbeitungsmaschine geliefert.

A guide plate used especially for granulate screening ensures that string-shaped granulate lies on a horizontal level before falling onto the screening surface.
Ein speziell für die Granulatsiebung eingesetztes Leitblech sorgt dafür, dass sich das strangförmige Granulat in eine horizontale Ebene legt, bevor es auf den Siebbelag fällt.

Circular work may be accomplished if you assemble the straight guide and guide plate as shown in the figures.
Kreisarbeiten lassen sich durchführen, wenn Sie die Führungsschiene und die Führungsplatte wie in den Abbildungen gezeigt anbringen.

When the position of the concave is shifted by turning the guide plate right or left, the guide plate never slips off even when the drill is used in a downward direction. Fig. 17.
Wenn die Stellung des konkaven Teils durch Drehen der Führungsplatte nach links oder rechts verschoben wird, rutscht die Führungsplatte auch bei nach unten gerichtetem Bohrer nie ab. Abb. 17.

When cutting workpieces over 85 mm wide at an angle, attach a straight piece of wood(spacer) to the guide plate as shown in the figure.
Wenn Sie Werkstücke von mehr als 85 mm Breite in einem Winkel schneiden, bringen Sie ein gerades Stück Holz(Distanzstück) an der Führungsplatte an, wie in der Abbildung gezeigt.

The top is designed with top cover type exhaust gas, the guide plate is made of homogeneous PP material, and the acid and alkali can be excellent.
Die Spitze ist mit Art Abgas der oberen Abdeckung entworfen, wird das Leitblech von homogenem pp. -Material hergestellt, und die Säure und das Alkali können ausgezeichnet sein.

When cutting workpieces over 85 mm wide at an angle, attach a straight piece of wood(spacer) to the guide plate as shown in the figure.
Zum Schneiden eines Werkstücks mit mehr als 85 mm Breite in einem Winkel bringen Sie ein gerades Stück Holz(Abstandshalter) an die Führungsplatte an, wie in der Abbildung gezeigt.

Templet 30 Distance(X) 31 Templet guide 10 32 Guide plate 33 Clamp screw(A) 34 Center hole 35 Nail 36 Adjusting screw 37 Clamp screw(B) 38 Trimmer guide 39 Bit 40 Guide roller 41 Limit mark 42 Brush holder cap.
Schablonenüberstand(X) 31 Führungshülse 10 32 Führungshalterung 33 Klemmschraube(A) 34 Bohrung(Kreismittelpunkt) 35 Nagel 36 Einstellschraube 37 Klemmschraube(B) 38 Führungsrolle 39 Fräser 40 Anlaufrolle 41 Verschleißgrenze 42 Bürstenhalterkappe.

When cutting workpieces over 65 mm wide at an angle, attach a straight piece of wood(spacer) over 190 mm long x 45 mm wide to the guide plate as shown in the figure.
Wenn Sie Werkstücke von mehr als 65 mm Breite in einem Winkel schneiden, bringen Sie ein gerades Stück Holz(Distanzstück) von mehr als 190 mm Länge × 45 mm Breite an der Führungsplatte an, wie in der Abbildung gezeigt.

Scale(diagonal cut angle) 2 Locking screw(diagonal cuts) 3 Spindle locking button 4 Locking button 5 Trigger switch 6 Connector(extraction connection piece/ dust ejection) 7 Guide plate 8 LED lights 9 Parallel stop.
Skala(Schrägschnittwinkel) 2 Feststellschraube(Schrägschnitte) 3 Spindelarretierknopf 4 Sperrknopf 5 Schalterdrücker 6 Stutzen(Absaugstutzen/ Späneauswurf) 7 Führungsplatte 8 LED-Leuchte 9 Parallelanschlag.