What is the translation of " GUIDEWAY " in German?

• Führung
• Führungsbahn
• Führungsbahnsystem

Examples of using Guideway in English and their translations into German

Gentle rolling on the guideway.
Schonendes Abrollen auf der Führungsbahn.

The guideway are lubricated by hydrodynamic.
Die Führungsbahn wird durch hydrodynamisches.

Distance between column and guideway: 320 mm.
Entfernung zwischen den Ständern und Führung: 320 mm.

Hydrostatic guideways in X, Z and guideway.
Hydrostatischen Führungen auf X, Z und anderen Führungen.

The clamps are equipped with their own V2A guideway system.
Eigenes Führungssystem mit V2A Führungen.

The tamper has a guideway in the filler opening.
Der Stopfer hat in der Einfüllöffnung eine Führung.

Distance from vertical spindle axis to guideway: 660 mm.
Abstand von der vertikalen Spindelachse auf Schiene: 660 mm.

FORMULA-S- Your guideway always in the ideal position.
FORMULA-S- Ihre Führung stets in der idealen Position.

The hydraulic log loader lifts each log onto the guideway.
Der hydraulische Stammlader hebt das Holz auf die Geleiseanlage.

The guideway in the headshell simplifies the assembling.
Die Führungsstifte am Headshell erleichtern die Montage.

Tailstock with hydraulic rapid return on separate guideway.
Reitstock mit hydraulischem Schnelleinzug auf separater Führungsbahn.

Raised guideway for the protection of the scale.
Erhöhte Führungsbahnen zum Schutz des Maßstabs Schmutzabstreifer im Schieber.

A high resolution linear measuring system is mounted well protected near the guideway.
Ein hochauflösendes Linearmesssystem ist geschützt und nahe der Führung montiert.

We recommend that from time to time you oil the guideway of the punch so you can enjoy this tool that much longer.
Denken Sie daran, von Zeit zu Zeit die Führung der Stanzeisen zu ölen, um lange Freude beim Lochen zu haben.

The case is delivered with 2 honing brushes(ATE and Lucas) for guideway cleaning.
Der Koffer wird inklusive 2 Honbürsten(ATE und Lucas) zum Reinigen der Führungen geliefert.

Longitudinal slide Z: Hydrostatics with linear motor or guideway with patented surface structure and ball-type linear drive.
Längsschlitten Z: Hydrostatik mit Linearmotor oder Führung mit patentierter Oberflächenstruktur und Kugelgewindetrieb.

The guideway can be equipped with rollers or balls and is suitable for many applications with medium to high requirements.
Die Führung kann mit Rollen oder Kugeln bestückt werden und eignet sich für viele Anwendungen von mittleren bis hohen Anforderungen.

The name“heart curve” gives an idea of how the construction looks: the ball that effectuates the switching runs along a heart shaped guideway.
Die Bezeichnung Herzkurve verrät einen Teil der Konstruktion. Eine Kugel, deren Führungsbahn einer Herzkurve ähnelt.

Performance-boosting innovations such as the patented StuderGuide® guideway system provide for quick, high-precision axis movements.
Leistungssteigernde Neuheiten wie das patentierte Führungsbahnsystem StuderGuide® sorgen für schnelle, hochpräzise Achsbewegungen.

A guideway comes along it considerably less out, to the making and mode for high costs obligedly is for tunnels in mountainous regions.
Ein Fahrweg kommt in Gebirgslandschaften mit deutlich weniger Tunneln aus, deren Bau und Betrieb mit hohen Kosten verbunden ist.

Outlay on the production of machine beds, the installation and alignment of the guideway and gearing are substantially reduced.
Die Aufwendungen für die Produktion von Maschinenbetten, die Montage und Ausrichtung von Führung und Verzahnung reduzieren sich drastisch.

Rigid machine bed with third guideway for optimal workpiece support during the grinding process leads to high grinding power and high accuracy.
Steife Maschinenbetten mit dritter Führungsbahn zur optimalen Abstützung der Werkstücke während des Schleifvorgangs ermöglichen hohe Schleifleistungen bei optimaler Genauigkeit.

All characters are printed on a transparent rectangular film, this is horizontally inserted or trapped in the guideway.
Sämtliche Zeichen sind auf einer transparenten rechteckigen Folie gedruckt, diese wird horizontal in die Führungsbahn eingeschoben oder eingeklemmt.

Depending on the application, it can be proceeded either with slides on the guideway or, in reverse, by attached slide with the guideway.
Lineareinheit MA Lineareinheit MA Es kann je nach Anwendung entweder mit Schlitten auf der Führung oder, in umgekehrter Form, bei befestigtem Schlitten mit der Führung verfahren werden.

If there were no friction in the guideway, the opposing holding force would always be as great as the weight of the fork, regardless of the distance between the centre of gravity and the guideway.
Wenn es keine Reibung in der Schienenführung gäbe, dann wäre die Gegenhaltekraft unabhängig vom Abstand des Schwerpunktes zur Schiene stets so groß wie die Gewichtskraft der Gabel.

Thanks to its optimised corner elements, which follow the contours of the path exactly, the guideway is wiped clean in both directions.
Dank optimierter Eck-Winkel-Elemente, die dem Bahnverlauf ganz präzise folgen, wird die Führungsbahn sauber in beide Richtungen abgestreift.

STRAIGHT- set The basis of STRAIGHT-set forms a guideway in highest precision of fine-grained hard stone with a fixed or adjustable 3-point support at the Bessel points.
STRAIGHT-set STRAIGHT- set Die Basis von STRAIGHT-set bildet eine Führung höchster Präzision aus feinkörnigem Hartgestein mit einer fixen oder justierbaren 3-Punkt-Lagerung an den Bessel-Punkten.

This robust and economical guideway rounds off SCHNEEBERGER's range of products for industrial applications with high demands on speed, reliability and consistent running properties.
Diese robuste und wirtschaftliche Führung rundet das SCHNEEBERGER Produktprogramm für industrielle Anwendungen mit hohen Anforderungen an die Geschwindigkeit, Zuverlässigkeit und Konstanz der Laufeigenschaften ab.

It boasts many technical features, such as the revolutionary StuderGuide® guideway system, high-precision axis drives with linear motors, extremely fast direct drive of the B-axis, an even larger selection of grinding head variants, and so on.
Sie ist gespickt mit vielen technischen Finessen wie zum Beispiel dem revolutionären StuderGuide® Führungsbahnsystem, hochpräzisen Achsantrieben mit Linearmotoren, extrem schnellem Direktantrieb der B-Achse, einer noch größeren Auswahl an Schleifkopfvarianten usw.

In the case of small stones onto the guideway a solution for the vehicle will be prepared together with the Technical University of Dresden, which will prevent from vehicle damages in the underfloor area.
Für das Aufprallszenario kleine Steine auf dem Fahrweg wird in Zusammenarbeit mit dem Institut für Leichtbau und Kunststofftechnik der TU Dresden eine Lösung erarbeitet, welche vor Beschädigungen der Tragkufen im Unterflurbereich schützen soll.