Examples of using Gundersen in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nice work, Mr. Gundersen.
Ganz toll, Mr. Gundersen.Mr. Gundersen, I told him about the federal marshals.
Mr. Gundersen, ich habe ihn von den Bundesmarschalls erzählt.Do you know Sam Gundersen?
Kennst du vielleicht Sam Gundersen?Mr. Gundersen, have you ever had your heart ripped out by a woman?
Mr. Gundersen, hatten Sie schon jemals das Problem, dass Ihnen eine Frau das Herz gebrochen hat?BibTeXML was developed by Vidar Gundersen and Zeger Hendrikse.
BibTeXML wurde von Vidar Gundersen und Zeger Hendrikse entwickelt.
Because I want you to succeed in your plan, Mr. Gundersen.
Weil ich will, dass Ihren Plan erfolgreich zu Ende bringen, Mr. Gundersen.Support Justice with Geir Vegard Gundersen wins the Aby Stora Pris.
Support Justice mit Geir Vegard Gundersen gewinnt den Aby Stora Pris.You may retrieve mychamber pot at a more reasonable hour, Gundersen.
Sie können meinen Nachttopf dann zu vernünftiger Stunde abholen, Gundersen.Case E-l/97 Fridtjof Frank Gundersen and Oslo kommune.
Gutachten des EFTA-Gerichtshofes vom 3. Dezember1997 in der Rechtssache F.-1/97 Fridtjof Frank Gundersen und Oslo kommune.Gundersen was born in Kongsvinger, grew up in Flisa and is a son of politician and former swimmer Gunnar Gundersen.
Er ist der Sohn des ehemaligen norwegischen Olympioniken im Schwimmen undderzeitigen Politikers Gunnar Gundersen.We have often criticized the fact that the Gundersen just has one format.
Wir haben ja zuvor kritisiert, dass es mit dem Gundersen nur mehr ein Bewerbs- Format gibt.Mastermind HP Gundersen has found the perfect singer for this ever developing project that is so dear to his heart.
Mastermind HP Gunderson die perfekte Sängerin für sein sich stetig weiter entwickelndes Projekt gefunden, das ihm so am Herzen liegt.Personal life==Gueorgiou's nickname is Tero and he is commonly known as Tero Kettunen in Finland and Terje Gundersen in Norway.
Thierry Gueorgiou wird in Skandinavien oft Terje Gundersen(vor allem in Norwegen) oder Tero Kettunen(in Finnland) genannt.
It was once a shipyard, first established by Mathias Gundersen in 1842 who built sailing ships and employed a large workforce.
Mathias Gundersen gründete die Werft im Jahre 1842 und baute Segelschiffe mit einer großen Belegschaft.Arnie Gundersen was a high-level executive for years and analyzes the information he has been receiving in a calm and scientific way.
Arnie Gundersen war jahrelang ein hoher Manager und analysierte seine Informationen in ruhiger und wissenschaftlicher Weise.Is the project of Norwegian guitarist HP Gundersen plus a jamboree of international players and singers.
Ist das Projekt des norwegischen Gitarristen HP Gundersen mit einer bunten Zusammenstellung von internationalen Musikern und Sängern.Lars gundersen, a danish photographer and a friend, has accompanied me on many trips, and documented many of my various projects over the years.
Lars gundersen, ein dänischer fotograf und freund, hat mich auf vielen trips begleitet und dokumentierte viele meiner verschiedenen projekte über all die jahre.These two Scandinavian metalheads are the permanentmembers, on tour and for recording they take a bunch of guest musicians, like Steinar"Azarak" Gundersen, Neddo, Diogo Bastos and Job Bos.
Wenn es auf Tour geht,werden eine Reihe an Gastmusikern engagiert wie Steinar"Azarak" Gundersen, Neddo, Diogo Bastos und Job Bos.For the previous album"Mudflowers" HP Gundersen"found" and recruited the perfect singer in Maesa Pullman, daughter of famed actor Bill Pullman.
Für das Vorgängeralbum"Mudflowers" fand HP Gundersen die perfekte Sängerin in Maesa Pullman, Tochter des berühmten Schauspielers Bill Pullman.Some scientists and engineers have expressed reservations about nuclear power, including: Barry Commoner, S. David Freeman, John Gofman,Arnold Gundersen, Mark Z. Jacobson, Amory Lovins, Arjun Makhijani, Gregory Minor, and Joseph Romm.
Zu den Kritikern gehören unter anderen Barry Commoner, S. David Freeman, John Gofman,Arnold Gundersen, Mark Z. Jacobson, David Lochbaum, Amory Lovins, Arjun Makhijani, Gregory Minor, and Joseph Romm.Ann-Viol Gundersen works as assistant nurse at Göransgården and says that it could feel very tiresome to go in to a patient who she knew was heavy and thereby difficult to move.
Ann-Viol Gundersen arbeitet als Schwesternhelferin in Göransgården und sagt, dass es sehr ermüdend sein konnte, zu einem Pflegebedürftigen ins Zimmer zu gehen, von dem sie wusste, dass er schwer und daher schwierig zu transferieren sei.If everybody knows how to use the RepoSheets, it actually goes faster than lifting and turning manually,says Ann-Viol Gundersen, who demonstrates how fast a turning is done when two experienced users cooperate.
Wenn alle wissen, wie das RepoTuch angewandt wird, geht das Heben und Drehen sogar schneller, als bei der manuellen Durchführungdieser Vorgänge, sagt Ann-Viol Gundersen, und demonstriert, wie schnell das Drehen bei der Zusammenarbeit zweier erfahrender Benutzer vonstatten geht.Kjell MåsÃ̧val, Vidar Gundersen and Terje Sæther from BioMar in Norway believed such reductions were necessary, but considered them to be only a very small step in the direction of more sustainable aquaculture.
Kjell Måsà ̧val, Vidar Gundersen und Terje Sæther von BioMar in Norwegen glaubten an die Notwendigkeit dieser Reduktionen, sahen darin aber gleichzeitig nur einen sehr kleinen Schritt auf dem Weg zu mehr Nachhaltigkeit.These include Mr Michael Lux, the author of the Union Customs Code, highly respected customs academics such as Professor Wes Czyżowicz and Professor David Widdowson,leading customs paractitioners such as Mr David Hesketh and Mr Vidar Gundersen, and the founding WCO Director of Capacity Building, Mr Lars Karlsson.
Zu ihnen gehören Michael Lux, der Verfasser des Unionszollkodex, ebenso wie hochrenommierte Zollwissenschaftler wie Professor Wes Czyżowicz und Professor David Widdowson,führende Zollpraktiker wie David Hesketh und Vidar Gundersen sowie der erste Leiter des Bereichs Kapazitätsaufbau bei der Weltzollorganisation, Lars Karlsson.A far cry from Los Angeles,but to mastermind and founder HP Gundersen there are no boundaries in music and such differences are only sources of inspiration and natural parts of his vast musical universe.
Das ist recht weit entfernt von Los Angeles, aber für The Last Hurrah!!Mastermind und Gründer HP Gundersen gibt es weder Grenzen noch Unterschiede in der Musik, nur Inspirationsquellen und natürliche Teile eines riesigen musikalischen Universums.
