What is the translation of " GUT STRINGS " in German?

• Darmsaiten

Examples of using Gut strings in English and their translations into German

Care and treatment of gut strings.
Pflege und Behandlung von Darmsaiten.

Gut strings: blank or wounded.
Darmsaiten: blank oder mit verschiedensten Umwicklungen.

Looking for someone who knows how to manufacture gut strings?
Sie suchen nach jemandem, der weiß, wie man Darmsaiten erstellt?

Wound gut strings- dark and strong sound.
Umsponnene Darmsaiten- dunkler und kräftiger Klang.

Some classical guitars are strung with gut strings, as in the past.
Teilweise werden Konzertgitarren wie früher auch mit Darmsaiten bespannt.

I use gut strings therefore tuning is a constant need….
Ich verwende Darmsaiten, deshalb muss ständig nachgestimmt werden….

The baroque violin is set up for early music practice with a baroque bridge and gut strings.
Die Barockgeige ist mit Barocksteg und Darmsaiten für die barocke Spielweise eingerichtet.

Savarez varnished gut strings for concert harp, heavy tension- No 1- 7.
Savarez Konzertharfe Darmsaiten lackiert starke Spannung- No. 1- 7.

In the beginning, a distinction between the rope styles"Funambuli"(strong ropes) and"Neurobatae"(gut strings) was drawn.
Früher unterschied man zwischen den Seilarten„Funambuli"(starke Seile) und„Neurobatae" Darmsaiten.

Sound of gut strings combined with the advantages of a steel core 0,00€.
Klang von Darmsaiten mit den Vorteilen eines Stahlkerns 0,00 €* ZUM ARTIKEL.

Check out the new D'Addario Zyex strings as well as the Gut-a-Like synthetic gut strings!
Die neuen D'Addario Zyex Saiten sowie Gut-a-Like synthetische Darmsaiten sind ab sofort bei bassico erhältlich!

Authentic gut strings for Baroque instruments and playing- warm natural sound.
Authentische Darmsaiten für Barockinstrumente- warmer, natürlicher Klang.

Pieces written in E major allow the baroque violin's gut strings to shine like the sunlight in early spring.
In der Tonart E-Dur entfalten die Darmsaiten der Barockgeige strahlenden Glanz- wie das Licht des frühen Frühlings.

All our gut strings are perfectly round and cylindrical and thus, true in vibration.
Alle unsere Darmsaiten sind vollkommen zylindrisch rund daher absolut bundrein.

The copperwound strings produce a warmer tone, that may be preferred in combination with gut strings.
Die Kupferumsponnenen Saiten ergeben einen wärmeren Klang und daher prädestiniert zusammen mit Darmsaiten aufgezogen zu werden.

Natural gut strings are the most elastic strings available and are extremely kind to the arm.
Die Darmsaite ist sicherlich die Arm schonendste und elastischste Saite am Markt.

Tungsten alloy music strings came into existence partially because of the drawbacks of gut strings and as a concession to beginning students.
Wolfram-Legierung Musik Saiten entstand teilweise wegen der Nachteile von Darmsaiten und als Zugeständnis an Studienanfänger.

Unlike gut strings, they don't require any special care or treatment, but sound and can be played just like gut strings.
Im Gegensatz zu Darmsaiten bedürfen sie keinerlei Pflege oder besondere Behandlung. Dennoch klingen sie und lassen sich bespielen wie Darmsaiten.

Buy subscription Pieces written in E major allow the baroque violin's gut strings to shine like the sunlight in early spring.
In der Tonart E-Dur entfalten die Darmsaiten der Barockgeige strahlenden Glanz- wie das Licht des frühen Frühlings.

The gut strings are played with a bow The pitch is not changed by fingering the strings on the neck of the instrument.
Die Darmsaiten werden mit einem Bogen gestrichen. Die Tonhöhe wird nicht etwa durch Abgreifen der Saite mit den Fingern auf dem Hals des Instruments verändert.

Personally I tune my cello if possible always with the pegs as I have learned it when I was a kid- then however with gut strings.
Ich persönlich stimme mein Instrument nach Möglichkeit auch mit Stahlsaiten immer mit den Wirbeln, wie ich es als Kind- damals zwar mit Darmsaiten- gelernt habe.

This double bass in Viennese style with gut strings and frets completes our range of historical string instruments at the low end of the scale.
Dieser Kontrabass in Wiener Stimmung mit Darmsaiten und Bünden rundet unser Modellangebot an historischen Streichinstrumenten nach unten hin ab.

The centerpiece is the opulent Violin Concerto in D major, for which the orchestra is joined by the renowned violinist Thomas Zehetmair, who will interpret the work on gut strings.
Im Zentrum steht das klangschwelgerische Violinkonzert in D-Dur, für das dem Ensemble der renommierte Geiger Thomas Zehetmair als Solist zur Seite steht, der das Werk auf Darmsaiten interpretieren wird.

Since the gut strings that had been used before the war could no longer be produced in sufficient quantities, string instruments had to use steel strings; this had a lasting effect on the way that pieces of music sounded.
Da die bis zur Kriegszeit verwendeten Darmsaiten nicht mehr ausreichend geliefert werden konnten, mussten auf Streichinstrumente Stahlsaiten aufgezogen werden; sie veränderten den Klang von Musikstücken nachhaltig.

With their warm and very bass like sound Gut-a-Like strings can be used for all music styles which require the use of gut strings or for bassists who prefer an especially warm sound.
Mit ihrem warmen und sehr bassigen Ton sind die Gut-a-Like Saiten für alle Musikstile geeignet, die den Einsatz von Darmsaiten erfordern oder für Bassisten, die einen besonders warmen Klang bevorzugen.

Gut strings, the different bow form and the authentic performance style make up the Baroque string sound which is so different from that of modern instruments.
Die andersartige Bogenform des barocken Streichinstruments, die Bespannung mit Darmsaiten und die historische Spielweise unterscheiden beispielsweise den barocken Streicherklang vom Klang des modernen Instrumentariums.

Jargar Strings make strings for a variety of string instruments and were founded by Jarl Hansen in 1958 on the basis that he wanted to create strings with higher stability, durability and strength than traditional gut strings.
Jargar Saiten Jargar Saiten Saiten für eine Vielzahl von Streichinstrumenten zu machen und waren von Jarl Hansen 1958 gegründet auf der Grundlage, die er wollte Saiten mit höherer Stabilität, Haltbarkeit und Festigkeit als traditionelle Darmsaiten zu schaffen.