What is the translation of " HAD DRUNK " in German?

• getrunken hatte
• getrunken hatten
• getrunken hätte
• ausgetrunken hatte

Examples of using Had drunk in English and their translations into German

If you had drunk it.
Wenn du es getrunken hättest.

This is the water which emperors and kings had drunk.
Das ist das Wasser, das Kaiser und Könige getrunken haben.

He had drunk only one glass of the wine.
Von dem Weine hatte er nur ein Glas getrunken.

One must look with the heart…" I had drunk the water.
Man muss mit dem Herzen suchen.« Ich hatte getrunken.

And when he had drunk, his spirit returned and he revived;
Und als er trank, kehrte sein Geist wieder, und er lebte auf.

The researchers examined the teeth of the animals and found that they had drunk strong, dry grass.
Die Forscher untersuchten die Zähne der Tiere und stellten fest, dass sie starkes, trockenes Gras getrunken hatten.

When he was worked up or had drunk too much, my father hit her.
Wenn er genervt war, oder zuviel getrunken hatte, hat mein Vater sie geschlagen.

Hagman was diagnosed with cirrhosis of the liver in 1992 and admitted that he had drunk a lot over the years.
Hagman wurde 1992 Leberzirrhose diagnostiziert, und er gab zu, dass er über Jahre hinweg viel getrunken habe.

In a group of people who had drunk beer over the previous year there were fewer obese people.
In der Gruppe, die im letzten Jahr Bier getrunken hatte, fand man weniger fettleibige Personen.

One evening he made his way home from the„rote Dachl", but since he had drunk too much, he missed the way home.
Eines Abends machte er sich auf den Heimweg vom roten Dachl, doch da er schon zuviel getrunken hatte, verfehlte er den Weg nach Hause.

Three of his men who had drunk the wine died, while Ranulf suffered agonizing pain.
Drei Männer starben, der Graf genas wieder, weil er weniger von dem Wein getrunken hatte als seine Leute.

My thoughts were revolving around getting something to drink and I couldnít get rid of them until I had drunk something.
Meine Gedanken kreisten um etwas zum Trinken und ließen mich nicht mehr los bis ich etwas getrunken hatte.

For several years my son had drunk two bottles of beer daily and in addition a lot of schnapps.
Mein Sohn trank seit einigen Jahren täglich 2 Flaschen Bier und dazu noch eine Menge Schnaps.

Sources==The suspected source for the epidemic was the Artibonite River, from which most of the affected people had drunk water.
Diskussion um die Infektionsquelle ==Die mutmaßliche Quelle für die Epidemie war der Artibonitefluss, aus denen einige der betroffenen Personen Wasser getrunken hatten.

Today I say unto you: If humanity had drunk of that water, it would not bear such misery.
Und heute sage Ich euch: Wenn die Menschheit von jenem lebendigen Wasser getrunken hätte, gäbe es kein so großes Elend in ihr.

Before she had drunk half the bottle, she found her head pressing against the ceiling, and had to stoop to save her neck from being broken.
Ehe sie das Fläschchen halb ausgetrunken hatte fühlte sie, wie ihr Kopf an die Decke stieß, und musste sich rasch bücken, um sich nicht den Hals zu brechen.

The shoemaker, however, could not endure a joke; he pulled a face as if he had drunk vinegar, and made a gesture as if he were about to seize the tailor by the throat.
Der Schuster aber konnte keinen Spass vertragen, er verzog ein Gesicht, als wenn er Essig getrunken hätte, und machte Miene, das Schneiderlein am Kragen zu packen.

As if I had drunk wine, heavy and mixed with enchanting herbs, or that strange drink, brewed with the blood from the heart of a love-stricken virgin!
Als hätt' ich Wein getrunken, schwer und vermischt mit behexenden Kräutern, oder jenen seltsamen Trank, aus Herzblut einer liebtollen Jungfrau gebraut!

He offered the first cup to Umm Mabab, and it was only after those who had accompanied him had drunk from the milk that the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) took some.
Er bot die erste Tasse nach Umm Mabab, und es war nur nach denen, die ihn begleitet hatten getrunken hattevon der Milch, die der Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) nahm etwas.

All these people who had drunk the black radioactive rain are suffering of this illness with the following symptoms.
Alle diejenigen, die vom schwarzen, radioaktiven Regen getrunken hatten, erleiden die Krankheit mit den folgenden Symptomen.

This is probably how the news spread in the agora, that the previous night, the man who had been named by the Delphi oracle as the wisest of all men had drunk the hemlock.
So ungefähr muss sich in der Agora verbreitet haben, daß in der vergangenen Nacht der Mensch den Schierling getrunken hatte, der vom Orakel in Delphi als der weiseste aller Menschen bezeichnet worden war.

They immediately regretted that they had drunk this liquor, and all began to complain to the scholar,“You should not have brought a stranger to disturb us.” The scholar said.
Sie bedauerten sofort, dass sie den Schnaps getrunken hatten und begannen, sich alle über den Gelehrten zu beschweren.

Said he to the Stout One. But he knew what to do, and spat out once or twice behind the carriage some of the sea-water which he had drunk, and a great sea arose in which the warriors were caught and drowned.
Sprach er zu dem Dicken, aber der wußte Rat, spie einmal oder zweimal hinter dem Wagen einen Teil von dem Meereswasser aus, das er getrunken hatte, da entstand ein großer See, worin die Kriegsvölker steckenblieben und ertranken.

And it came to pass when the camels had drunk enough, that the man took a gold ring, of half a shekel weight, and two bracelets for her hands, ten[shekels] weight of gold.
Und es geschah, als die Kamele alle getrunken hatten, da nahm er einen goldenen Ring, einen halben Schekel schwer, und zwei Armbänder für ihre Hände, zehn Schekel Gold schwer.

But God clave an hollow place that was in the jaw, and there came water thereout; and when he had drunk, his spirit came again, and he revived: wherefore he called the name thereof Enhakkore, which is in Lehi unto this day.
Da spaltete Gott die Höhlung, die bei Lechi ist, so daß Wasser herausfloß; und als er trank, kehrte sein Geist wieder, und er lebte auf. Darum heißt man sie noch heute«Quelle des Anrufers»; sie ist bei Lechi.

In the morning I saw that it had drunk every last drop of the cleanse and it looked like a new cat, the tumor had almost completely disappeared and she was purring and walking and thriving.
Am Morgen sah ich, dass sie jeden letzten Tropfen der Flüssigkeit getrunken hatte und sie sah aus wie eine neue Katze, der Tumor war fast vollkommen verschwunden, sie lief wieder, schnurrte und erholte sich.

But God split the hollow place that is in Lehi, and water came out of it. When he had drunk, his spirit came again, and he revived: therefore its name was called En Hakkore, which is in Lehi, to this day.
Da spaltete Gott einen Backenzahn in dem Kinnbacken, daß Wasser heraus ging. Und als er trank, kam sein Geist wieder und ward erquicket. Darum heißt er noch heutigestages des Anrufers Brunnen, der im Kinnbacken ward.

Another study revealed that alcohol-dependent men had drunk significantly more alcohol in the 12Â hours before violent conflicts with their partners than before situations that did not end in violence 14.
Eine andere Studie deckte in diesem Zusammenhang auf, dass alkoholabhängige Männer in den zwölf Stunden, bevor es zu gewalttätigen Konflikten mit der Partnerin kam, signifikant mehr Alkohol getrunken hatten als vor den Situationen, die gewaltlos abliefen 14.

But God split the hollow place that is in Lehi, and water came out of it. When he had drunk, his spirit came again, and he revived: why the name of it was called En-hakkore, which is in Lehi, to this day.
Da spaltete Gott die Höhlung, die bei Lehi ist, so daà Wasser aus ihr hervorkam. Und er trank, und sein Geist kehrte zurück, und er lebte[wieder] auf. Daher gab man ihr den Namen: Quelle des Rufenden; die ist bei Lehi bis auf diesen Tag.

I drank from it, passed it then to the disciples, and when they had drunk, I also passed the jug to Aziona and said,“Drink from this too, so that you will perceive the goodness of the water that you have brought to us in your new jug!”.
Ich trank daraus, reichte ihn dann den Jüngern, und als diese getrunken hatten, reichte Ich den Krug auch dem Aziona und sagte:„Trinke auch du daraus, auf dass du auch wahrnimmst die Güte des Wassers, das du uns in deinem neuen Kruge hierhergebracht hast!“.