What is the translation of " HAD PROBABLY " in German?

• hatte wahrscheinlich
• hatte wohl
• hatten vermutlich
• war wohl
• hatten wohl
• haben wahrscheinlich
• wohl schon

Examples of using Had probably in English and their translations into German

The oars had probably been creaking.
Wahrscheinlich hatten die Ruder gekreischt.

David and other kings had probably done the same.
David und andere Könige hatten wahrscheinlich dasselbe getan.

She had probably forgotten my invitation.
Vermutlich hatte sie die Einladung vergessen.

But by now everyone in Silmot's Crossing had probably heard about what happened.
Doch wahrscheinlich hatte inzwischen jeder in Silmots Kreuzweg gehört, was passiert war.

Gudrun had probably been really worried.
Gudrun war wohl schon ordentlich unruhig.

Before these events unfolded many people had probably not even heard of the Kurds.
Bevor es zu diesen Ereignissen gekommen war, haben wahrscheinlich viele Menschen vom Schicksal der KurdInnen wenig bis gar nichts gewußt.

He had probably seen some of this sort of stuff firsthand.
Er hat wahrscheinlich einiges von solchem Zeug aus erster Hand gesehen.

Most of the people in the city hall had probably never seen an Oo'men before.
Die meisten der Anwesenden in der Stadthalle hatten wahrscheinlich in ihrem ganzen Leben noch keinen Men'schin gesehen.

However, Greek had probably a present with long Ä“ as in non-liquid future and perfect.
Aber Griechisch hatte wahrscheinlich ein Geschenk damit, sehnen Sie sich.

Of the audience had probably come because of Trauffer.
Der Zuschauer waren wohl wegen Trauffer gekommen.

Sehm. had probably misinterpreted an unimportant remark and invented the remainder;
Sehm habe wahrscheinlich eine unwichtige Bemerkung falsch ausgelegt und das Übrige erfunden;

Azzura showed"Just" and had probably forgotten that he is a powerful young dog.
Azzura zeigte"Just" und hatte wohl vergessen, das er ein junger Hund ist.

They had probably already seen a lot of adventurers with injuries covering their body.
Sie haben wahrscheinlich schon viele Abenteurer mit Wunden die ihre Körper bedecken gesehen.

All the other Apostles had probably gone to the Lord when John wrote it.
Alle andern Apostel waren höchstwahrscheinlich bereits beim Herrn, als er es schrieb.

We had probably let it burn the front reading lights and now the battery was down.
Wir hatten wohl die vordere Lesebeleuchtung brennen lassen und jetzt war der Batteriestand am Boden.

In the meantime there had probably been private performances in Zmeskall's home.
In der Zwischenzeit hatte es wahrscheinlich private Aufführungen in Zmeskalls Haus gegeben.

She had probably only just got up and had not even begun to get dressed.
Sie war wohl erst jetzt aus dem Bett aufgestanden und hatte noch gar nicht angefangen sich anzuziehen.

The reduced number of sections had probably led to an unequal allocation of responsibilities.
Die Verringerung der Anzahl der Fachgruppen hat möglicherweise zu einer ungleichmäßigen Ver­teilung der Zuständigkeiten geführt.

The teacher had probably explained to the other students who I was, but as I said, I didn't understand English.
Wahrscheinlich hatte die Lehrerin den Schülern erklärt, wer ich bin, aber ich verstand eben nichts.

On seeing him lying still the creature had probably approached to sniff at him, but finding him dead had turned away again.
Wahrscheinlich hat sich die Bestie dem still daliegenden Toten genähert, um ihn zu beschnüffeln, doch da er sich nicht mehr rührte, wandte sie sich von ihm ab.

She had probably noticed that we had been married only recently and this is our honeymoon.
Sie hatte wohl mitbekommen, dass wir erst vor Kurzem geheiratet hatten und dies unsere Hochzeitreise ist.

The constraints on intellectual freedom had probably been felt nowhere so oppressively as in the fields of research and education.
Die Beschränkungen für geistige Freiheit hatten wohl nirgends so drückend wie in den Bereichen Forschung und Bildung zu spüren.

Hanna had probably told about the upcoming play at home and her mother was so enthusiastic about it that she picked out all her carnival costumes.
Hanna hatte wohl zu Hause von dem bevorstehenden Theaterstück erzählt und die Mutter war so begeistert davon, dass sie ihre sämtlichen Karnevalskostüme herausgesucht hat..

John Orchard had probably the best vacation of his life.
John Orchard hatte wahrscheinlich den besten Urlaub seines Lebens.

Uncertain I had probably heard of it somewhere, but never paid it too much attention or read any books on it.
Unsicher Ich hatte wahrscheinlich irgendwo davon gehört, hatte dem jedoch keine Aufmerksamkeit geschenkt oder Bücher darüber gelesen.

The ambiguity had probably been caused by a translation problem.
Wahrscheinlich hätten Übersetzungsfehler zu zweideutigen Formulierungen geführt.

Originally, it had probably been built as an interim solution for their grammar school.
Ursprünglich ist sie wohl als Provisorium für das dortige Gymnasium gebaut worden.

Both handles had probably the giving LED of roofs, which were covered with loam tiles.
Beide Bügel hatten vermutlich travel gabled Dächer, travel mit Lehmfliesen bedeckt wurden.

The Gualdaquivir had probably another mouth near the actual town of Rota Foliot, 1984.
Der Gualdaquivir hatte wahrscheinlich eine weitere Muendung nahe der heutigen Stadt Rota Foliot, 1984.

In other words, we had probably generated an atmosphere of greater freedom which the citizens of Belarus may have interpreted correctly.
Mit anderen Worten, wir haben wahrscheinlich eine Atmosphäre von mehr Freiheit geschaffen, die von den belarussischen Bürgerinnen und Bürgern möglicherweise richtig interpretiert wurde.

How to use "had probably" in an English sentence

The original had probably dotisai qcaib?

His parents had probably been killed.

This had probably never happened before.

The boy had probably fallen behind.

Annan had probably said "tinned tomatoes".

Diana had probably failed the quest.

Had probably shaken from his own.

Harry had probably been killed, too.

Does anyone else had probably just.

Her properties had probably been confiscated.

How to use "hatte wahrscheinlich" in a German sentence

Er hatte wahrscheinlich dann keine Interesse mehr.

Hatte wahrscheinlich Schwerzen wegen seinem dicken.

Ich hatte wahrscheinlich einfach nur pech.

Köhler hatte wahrscheinlich kompetentere Berater bzw.

und hatte wahrscheinlich eine hölzerne Vorgängerbebauung.

aber ich hatte wahrscheinlich nie Glück.

Georgien hatte wahrscheinlich seine Anteilshöchstgrenzen überschritten.

Sie hatte wahrscheinlich Probleme mit ihrem Freund.

Naja, ich hatte wahrscheinlich nicht Recht.

Ich hatte wahrscheinlich Angst vor ihnen.