Examples of using War wohl in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich war wohl 14.
Die Zusammenarbeit war wohl ein Fehler.
Ich war wohl zu jung.
War wohl die Flasche schon leerer als geplant.
Bottle seemed to be more empty than expected.Papas Alfasud war wohl extrem ansteckend.
Dad's Alfasud seemed to be extremely infectious.
War wohl nicht hart genug, dem Fluss auf diese Art zu folgen.
Guess I wasn't tough enough to follow the river that way.His wife seemed to be a little bit tired from its exercise and….Er war wohl ein Kumpel von Bonetti.
He seemed to be Bonetti's friend.Das Schweigen zuvor war wohl eine Reaktion auf die Geschehnisse der vergangenen Tage.
War wohl ein letzter verzweifelter Versuch, aber es hat nicht funktioniert.
Must have been a last-ditch effort, but it didn't work.Ich war wohl überrascht.
Er war wohl eigentlich froh, daß er mich dabeihatte.
Really he must have been glad to Die Milch war wohl kälter, als ich dachte, aber mir geht's gut.
Milk must have been colder than I thought, but I will 
Er war wohl sehr brav, um so einen tollen Tag zu verdienen.
He must have been a very good boy to deserve such a happy day.Ich war wohl zu beschäftigt.
Das war wohl vor meiner Zeit.
It might have been before my time.Ich war wohl eine große Hilfe.
Sie war wohl an Ihnen interessiert?
She seemed to be quite interested in you?Sie war wohl unser beliebtester Tribut.
She was arguably our favorite Tribute.Ich war wohl immer noch wütend auf dich.
Das war wohl ein Persönlichkeitsmerkmal von ihm, was?
Ja, da war wohl jemand ziemlich wütend auf den alten Beaumont.
Yeah. Somebody must have been real mad at old Beaumont.Er war wohl verrückt, sich die Pistole in den Mund zu stecken.
He must have been out of his mind to stick a gun in his mouth.Sie war wohl sehr gut, denn er schickte den Kopiloten raus.
She must have been very good, because he told the copilot to get out.Ich war wohl ein braver Junge, denn endlich wird mein Wunsch wahr.
Es war wohl ein Fehler Calvins, sich hier durchsetzen zu wollen.
It was indeed a mistake on Calvin's part to want to succeed in this respect.Ich war wohl doch nicht so über unsere Trennung hinweg, wie ich dachte.
Pólya war wohl der einflussreichsten Mathematiker des 20 Jahrhunderts.
Pólya was arguably the most influential mathematician of the 20th century.Ich war wohl etwas schneller, wollte aber nicht mit der Brechstange vorbei.
EPO war wohl das falsche Mittel. Anabolika wären viel besser gewesen. .
