What is the translation of " HAFFNER " in German?

• Haffner

Examples of using Haffner in English and their translations into German

Search for: Haffner Her.
Suchergebnis für: Haffner Her.

Haffner, Hans 16th century.
Arbeiter, Hans 16th century.

Townhall with Sigmund Haffner Str.
Rathaus mit Sigmund Haffner Str.

Haffner Brau Bad Rappenau 3 star hotel.
Gastehaus Fernblick Bad Wimpfen 2 star hotel.

The city centre is about a 5-minute walk away from Gästehaus Haffner.
Ins Stadtzentrum gelangen Sie vom Gästehaus Haffner aus in etwa 5 Gehminuten.

Based on seven theses by Sebastian Haffner, the exhibition deals with the various legends of the historical events.
Die Ausstellung setzt sich anhand von sieben Thesen Sebastian Haffners mit den diversen Legenden zu den historischen Ereignissen auseinander.

Haffner has been searching for new challenges ever since he was discovered at the age of 18 by Germany's most famous jazz musician, Albert Mangelsdorff, and immediately began playing in the legendary trombonist's band.
Seit Haffner mit 18 Jahren von Deutschlands berühmtesten Jazzer Albert Mangelsdorff entdeckt und in dessen Band geholt wurde, hat er stets neue Herausforderungen gesucht.

Great emphasis is laid on the comical elements of both the works: the Haffner serenade is presented as a comical dance pantomime and The Theatre Director as a nice opera trifle.
Besonderer Nachdruck wird dabei hauptsächlich auf die Ausnutzung der komischen Ebenen beider Werken gelegt: Haffners Serenade wird wie komische Tanzpantomime und Der Schauspieldirektor wie anmutige Operspielerei aufgefasst.

Haffner would have to come up with something new and fresh, but those who know him know that the most important German drummer of the younger generation wouldn't even think of repeating himself.
Der musste sich nun etwas ausdenken, und wer die Biographie Haffners kennt, dem ist klar, dass der wichtigste deutsche Schlagzeuger jüngerer Generation keinen Augenblick daran dachte, sich zu wiederholen.

Nils Landgren was involved in Shapes as trombonist and co-producer, and so it only made sense that Haffner go back to this project, since it was supposed to be a tour for and with Landgren.
Nils Landgren war bei Shapes als Posaunist wie als Co-Produzent mit von der Partie, und so war es nur konsequent, dass Haffner auf dieses Projekt zurückgriff, als es nun für und mit Landgren auf Tour gehen sollte.

If there ever was a recording project deserving the title German Jazz Masters, then this summit meeting between Albert Mangelsdorff, Klaus Doldinger, Manfred Schoof, Wolfgang Dauner, Eberhard Weber, and Wolfgang Haffner is the one.
Wenn ein Bandprojekt den Namen"German Jazz Masters" verdient, dann dieses Gipfeltreffen von Albert Mangelsdorff, Klaus Doldinger, Manfred Schoof, Wolfgang Dauner, Eberhard Weber und Wolfgang Haffner.

She is involved in on-going partnerships with the choreographers Nik Haffner and Mart Kangro, the filmmaker Lucy Cash, the graphic artist Lars Ø Ramberg, the composer Boris Hauf and the dramaturge Igor Dobricic.
Kontinuierliche Zusammenarbeiten verbinden sie mit den Choreografen Nik Haffner und Mart Kangro, der Flmemacherin Lucy Cash, dem Bildenden Künstler Lars Ø Ramberg, dem Komponisten Boris Hauf und dem Dramaturgen Igor Dobricic.

On a scholarship from the Villa Musica in Mainz, she had the opportunity to perform with musicians like Patrick Demenga, Wen-Sinn Yang, Jens Peter Maintz, Rainer Kussmaul, Ingolf Turban, Martin Ostertag and Eszter Haffner.
Als Stipendiatin der Villa Musica Mainz erhielt sie die Gelegenheit, mit Musikern wie Patrick Demenga, Wen-Sinn Yang, Jens-Peter Mainz, Rainer Kussmaul, Ingolf Turban, Martin Ostertag und Eszter Haffner zu musizieren.

As a chamber musician he has joined forces with prominent artists such as Christoph Eschenbach, Ernst Kovacic, Daniel Hope, Eszter Haffner, Daniel Müller-Schott and Milan Turkovic and also appeared with the Faure and Minetti Quartets.
Auf dem Gebiet der Kammermusik profilierte er sich mit Partnern wie Christoph Eschenbach, Ernst Kovacic, Daniel Hope, Eszter Haffner, Daniel Müller-Schott und Milan Turkovic und trat mit dem Faure Quartett und dem Minetti Quartett auf.

So said, witness and wonder at the results on"Sentimental Journey":"I don't know why, but something inside me said that I absolutely should bring Anders Widmark, Lars Danielsson, and Wolfgang Haffner together," declared Nils.
So betrachtet, zeugen die Resultate auf"Sentimental Journey" von einem weiteren Wunder:"Ich weiß nicht, warum, aber irgendetwas in mir sagte mir, dass ich unbedingt Anders Widmark, Lars Danielsson und Wolfgang Haffner zusammenbringen sollte," meint Nils.

Jens Haffner, Head of Energy Systems Research and Development at Roth, highlights:"Roth's Thermotank Quadroline is constructed precisely in this way: the hot water in the upper extraction line is readily available and can flow up from below.
Jens Haffner, Leiter Forschung und Entwicklung Energiesysteme bei Roth, hob hervor:„Genau so ist der Roth Thermotank Quadroline konstruiert und ermöglicht damit, dass das heiße Wasser an der oberen Entnahme schnell verfügbar ist und von unten nachströmen kann.

How it came about that Miller played all the acoustic guitar on the album is indicative of the production as a whole:"We had the studio for three days," Haffner recalls,"Dominic was on the way back home from London and actually only had the first day free.
Wie es dazu kam, dass Miller alle Akustik-Gitarren-Parts des Albums spielt, ist bezeichnend für diese Produktion:„Wir hatten das Studio für drei Tage", erzählt Haffner,„Dominic war auf dem Rückweg von London nach Hause und hatte eigentlich nur den ersten Tag Zeit.

Nik Haffner(NH): We found it more exciting to demonstrate possibilities for action and making suggestions rather than producing knowledge and hope that the students could take and use these as soon as they join companies after their studies or work as independent artists.
Nik Haffner(NH): Spannender als Wissen zu schaffen fanden wir es, Handlungsmöglichkeiten aufzuzeigen und Anregungen zu geben, die die Studierenden mitnehmen und anwenden können, sobald sie nach der Ausbildung in einer Compagnie oder als freie Künstler*innen agieren.

Beginning of november 2015 he was involved in Nils Landgren s newest recording"Some Other Time"(ACT) with Janis Siegel, Jan Lundgren and Wolfgang Haffner plus members of Bochum Symphonic Orchestra playing the arrangements of Vince Mendoza.
Anfang November 2015 war Dieter Ilg an den Einspielungen des neuesten Tonträgers„Some Other Time" von Nils Landgren(ACT) mit Janis Siegel, Jan Lundgren und Wolfgang Haffner sowie Mitgliedern der Bochumer Symphoniker beteiligt, unter der Leitung und mit vielen Arrangements von Vince Mendoza.

So"Heart of the Matter" is a logical continuation of the path that Haffner took with his previous albums"Shapes","Acoustic Shapes" and"Round Silence": Again it is about organic, calm music with a strong groove, substantial melodies full of colour and space.
Dementsprechend ist„Heart of the Matter" eine konsequente Fortsetzung des Weges, den Haffner mit den Vorgängeralben„Shapes",„Acoustic Shapes" und„Round Silence" eingeschlagen hat: Wieder geht es um organische, in sich ruhende Musik mit souveränem Groove, substanziellen Melodien, voller Farben und Raum.

The inscenation of the Brno City Theatre inventively combines two works of the composer Wolfgang Amadeus Mozart, which are lesser-known in this country: the serenade D-dur(also known as the Haffner serenade) and the comical one-act-opera The Theatre Director.
Die Inszenierung des Stadttheaters Brno verbindet auf erfinderische Weise zwei Werke des Komponisten Wolfgang Amadeus Mozart, die bei uns zu den weniger bekannten gehören: die Serenade D-dur(auch wie Haffners Serenade bekannt) und die komische Einakteroper Der Schauspieldirektor.

From the NDR Bigband rocking out on"Voodoo Chile" to the ACT Family Band- Cæcilie Norby, Céline Bonacina, Wolfgang Haffner, Lars Danielsson with Nguyên Lê again- performing the most famous Hendrix anthem"Purple Haze" in front of an ecstatic audience celebrating the 20th birthday of ACT.
Ob die NDR Bigband bei„Voodoo Chile" ausgelassen losrockt oder die ACT Family Band mit Cæcilie Norby, Céline Bonacina, Wolfgang Haffner, Lars Danielsson und noch einmal Nguyên Lê mit der wohl berühmtesten Hendrix-Hymne„Purple Haze" als Live-Brett vor einem begeistert mitgehenden Publikum den damals 20.

Jens Haffner, Head of Energy Systems Research and Development at Roth, explains:"During standstill of the storage tank, with no withdrawals, the standard Thermotank Quadroline with its plastic shell and high-quality EPS insulation exhibits over 50 per cent less heat loss than a steel storage tank.
Jens Haffner, Leiter Forschung und Entwicklung Energiesysteme bei Roth, erklärte:„Während des Stillstands des Speichers ohne Entnahmen, zeigt der Thermotank Quadroline in seiner Standardvariante mit Kunststoffhülle und hochwertiger EPS-Dämmung über 50 Prozent weniger Wärmeverluste gegenüber einem Stahlspeicher.

Based on a trio lineup, Sebastian Studnitzky enriches his compositions by adding different guest players: Wolfgang Haffner and Tommy Baldu play drums, a string quartet meets electronic sound components and a programmed drum solo by Jazzanova sounds as if an old Jazz record was improvising along with it.
Ausgehend von einer Trioformation bereichert Studnitzky seine Kompositionen durch einige Gäste: Wolfgang Haffner und Tommy Baldu spielen Schlagzeug, ein Streich-quartett trifft auf elektronische Komponenten und ein programmiertes Schlagzeug-solo von Jazzanova klingt als würde eine alte Jazzplatte mitimprovisieren.

Jens Haffner, Head of Energy Systems Research and Development at Roth, explains the principle based on a combination with heat pumps for energy generation:"An integrated stratified charging system ensures optimal thermal stratification and separation of drinking water and heating water zones through selective filling.
Jens Haffner, Leiter Forschung und Entwicklung bei Roth, erklärt das Prinzip anhand einer Kombination mit Wärmepumpen als Energieerzeuger:„Ein integriertes Schichtladesystem sorgt für eine optimale Temperaturschichtung und die Trennung der Trinkwasser- und Heizungszone durch gezielte Beladung.

With the recording of a selection of love songs in 2002, Nils achieved a long-desired wish and once again was into pastures new: he brought together the Swedish Flesh Quartet with musicians such as Anders Widmark on piano, Lars Danielsson on bass and Wolgang Haffner on drums as well as inviting guests such as Esbjörn Svensson, Viktoria Tolstoy and Rigmor Gustafsson.
Mit der Einspielung einer Reihe seiner Lieblingssongs erfüllte sich Nils 2002 einen langgehegten Herzenswunsch und stieß dabei gleichzeitig wieder einmal in neue musikalische Gefilde vor: So brachte er das schwedische"FleshQuartet" mit Musikern wie Anders Widmark am Piano, Lars Danielsson am Kontrabass und Wolfgang Haffner am Schlagzeug zusammen und bat Gäste wie Esbjörn Svensson, Viktoria Tolstoy oder Rigmor Gustafsson ins Studio.

For example, the world famous bass baritone Thomas Quasthoff, whose solo jazz evenings Haffner accompanied as drummer, absolutely wanted to be involved, as Haffner recounts:"Just as he was planning his retirement from the concert circuit, I told him I would be going into the studio soon.
So wollte der weltberühmte Bassbariton Thomas Quasthoff, dessen Solo-Jazzabende Haffner als Schlagzeuger begleitet hat, unbedingt dabei sein, wie Haffner berichtet:„Genau zu der Zeit, als er seinen Rücktritt vom Konzertbetrieb plante, erzählte ich ihm, dass ich demnächst ins Studio gehe.

The core of the team that Haffner gathered together in the well-known Berlin Hansa Studios- where artists the likes of David Bowie, u2 and Depeche Mode produced their hits- is made up of old companions: From trumpeter and multi-instrumentalist Sebastian Studnitzky, who already played on"Shapes" and"Round Silence", to keyboarder Eythor Gunnarsson, the Icelandic megaband Mezzoforte, whose album"Forward Motion" Haffner produced in 2004, through to Sting guitarist Dominic Miller.
Schon der Kern der Mannschaft, die Haffner in den bekannten Berliner Hansa-Studios versammelte- dem Ort an dem schon David Bowie, u2 und Depeche Mode ihre Hits produzierten- besteht aus alten Weggefährten: Vom Trompeter und Multiinstrumentalisten Sebastian Studnitzky, der schon bei„Shapes" und„Round Silence" dabei war, über den Keyboarder Eythor Gunnarsson der isländischen Superband Mezzoforte, deren Album„Forward Motion" Haffner 2004 produzierte, bis zum Sting-Gitarristen Dominic Miller.

The all-star trio provides the rhythmic foundation: Wolfgang Haffner, the infallible timekeeper and"Germany's coolest drummer"(ARD ttt); Dieter Ilg, who brings with him the perfect references for this project in the form of his classic interpretations of Verdi, Wagner and Beethoven; and last but not least Swedish pianist Jan Lundgren, who along with his Nordic"Vemod" and impressionist esprit also has roots in the American jazz piano tradition.
Für das rhythmische Fundament sorgt das All-Star-Trio: Einmal Wolfgang Haffner, der unfehlbare Timekeeper und„Deutschlands coolster Schlagzeuger"(ARD ttt), dann Dieter Ilg, der mit seinen Klassikbearbeitungen von Verdi, Wagner und Beethoven die perfekten Referenzen für dieses Projekt mitbringt, und schließlich der schwedische Pianist Jan Lundgren, der neben nordischem Vemod und impressionistischen Esprit auch in der amerikanischen Jazzpianotradition verwurzelt ist.