What is the translation of " HAKKA " in German?

• Hakka

Examples of using Hakka in English and their translations into German

You're from Hakka?
Sie sind aus Hakka?

Kyowa Hakka Europe GmbH13 200 000original fine upheld.
Kyowa Hakko Europe GmbH 13 200 000Aufrechterhaltung der ursprünglichen Geldbuße.

Mandarin, Taiwanese, Hakka and English.
Mandarin, Taiwanesisch, Hakka und Englisch.

Most consulted pronunciations in Hakka.
Am meisten abgerufene Aussprachen auf Hakka.

Ethnic Groups: Taiwanese(including Hakka) 84%, mainland Chinese 14%, indigenous 2.
Volksgruppen: Taiwaner(einschließlich Hakka) 84%, Festlandchinesen 14%, Indigene 2.

We can lip-synch your dubbing project into Hakka language.
Wir können Ihr projekt in Hakka-Sprache lippensynchrone.

In the early days, the founders from Hakka Labs would attend local meetups to find out more about what the engineering community was interested in.
Die Gründer von Hakka Labs haben lokale Veranstaltungen besucht, um mehr über die Interessen der Ingenieurgemeinschaft zu erfahren.

Master Sverri and your friend Hakka have good news.
Master Sverri und euer Freund Hakka haben gute Neuigkeiten.

Then you can find food recipes by country like Chinese recipes which include Chicken Manchurian, Sweet and sour prawns or hakka noodles.
Dann sind Sie Lebensmittel Rezepte von Land wie chinesische Rezepte, Huhn Manchurian beinhalten können, Süß und sauer Garnelen oder Hakka Nudeln.

Rising from the midst of southeast China's lush countryside, the Hakka Residential Earthen Houses are unlike anything else you will see in China.
Von der Mitte des südöstlichen Chinas üppigen Landschaft, die Hakka Residential Earthen Houses sind anders als alles andere, was Sie in China sehen werden.

No matter what your district-target may be, we have proficient linguists in Mandarin, Cantonese, Wu, Xiang, Min, Hakka, and Gan.
Egal, was Ihr Fernziel sein kann, Wir haben kompetente Linguisten in Mandarin, Kantonesisch, Wu, Xiang, Auf, Hakka, und Gan.

Situated in Taoyuan, 14 km from Sankengzi Old Street and 15 km from Taoyuan Hakka Culture Hall, Bei Heng Zhi Xieng Homestay features a restaurant and mountain views.
Das Bei Heng Zhi Xieng Homestay begrüßt Sie in Taoyuan, 14 km von der Sankengzi Old Street und 15 km von der Kulturhalle Taoyuan Hakka entfernt.

BBMandarin, a branch of TranslationLeague Inc., specializes in technical translation in Mandarin, Cantonese, Wu, Min, Xiang, Hakka, and Gan dialects.
BBMandarin, ein Zweig der TranslationLeague Inc., spezialisiert auf technische Übersetzung in Mandarin, Kantonesisch, Wu, Auf, Xiang, Hakka, und Gan Dialekte.

Hakka(about 35 million speakers): This dialect is mainly spoken in Eastern Guangdong province and other south Chinese regions as well as in Fujian and Jiangxi province.
Hakka(über 35 Mio Sprecher): Dieser Dialekt ist hauptsächlich in Südchina(der östlichen Guangdong-Provinz) sowie in Fujian und Jiangxi verbreitet.

He woke up at dawn each morning to help his mother sell herbal jelly and Hakka tea-pudding on the streets;
Er wachte jeden Morgen in der Morgendämmerung bis zu seiner Mutter Kräutergelee und Hakka Tee-Pudding auf den Straßen verkaufen helfen;

One of the distinguishing features of Hakka phonology is that Middle Chinese voiced initials are transformed into Hakka voiceless aspirated initials.
Eines der charakteristischen Merkmale der Hakka Phonologie ist, dass Mittel chinesischen geäußert Initialen werden in Hakka stimmlos aspiriert Initialen transformiert.

The Hokkiens in Telok Ayer and the waterfront, the Teochews along Singapore River(Clarke Quay) and around Fort Canning, and the Cantonese and Hakka in Kreta Ayer.
Die Hokkien lebten in Telok Ayer und an der Küste, die Teochew entlang des Singapore River(Clarke Quay) sowie um Fort Canning und die Kantonesen und Hakka in Kreta Ayer.

Gan is a member of the Sinitic languages of the Sino-Tibetan language family, and Hakka is the closest Chinese variety to Gan in terms of phonetics.
Gan ist ein Mitglied der Sinitischen Sprachen der Sino-Tibetischen Sprachfamilie, und Hakka ist die am nächsten stehende chinesische Variante zu Gan in Bezug auf Phonetik.

Due to the frequent historic migration of the Hakka population, bigger communities can be found in many south Asian countries and, as with the other named dialect groups, in the whole world.
Aufgrund der häufigen historisch bedingten Migration der Hakka-Bevölkerung, existieren in vielen weiteren südasiatischen Ländern größere Gemeinschaften und wie die anderen genannten Dialektgruppen ebenso, in der ganzen Welt.

Characteristics: because of the way Middle Chinese voiced initials have become voiceless aspirated initials, as in Hakka, and were hence called by the umbrella term"Hakka-Gan dialects.
Charakteristik: wegen der Art, Naher chinesischen geäußert Initialen geworden stimmlos aspiriert Initialen, wie in Hakka, und wurden daher von der Überbegriff genannt"Hakka-Gan Dialekte.

The Hakka have no villages; they live scattered in quiet retreats in the mountains, where they farm a little land but primarily, it appears, raise livestock, as I saw many cows and goat herds.
Die Hakka haben keine Dörfer; sie leben in stiller Zurückgezogenheit zerstreut im Gebirge, wo sie ein wenig Ackerbau treiben, hauptsächlich aber, wie es scheint, sich mit Viehzucht beschäftigen, denn Kuh- und Ziegenherden sah ich viel.

Early emigrants came primarily from the coastal provinces of Guangdong(Canton, Kwangtung) and Fujian(Fukien, Hokkien) in southeastern China- where the people generally speak Cantonese, Hakka, Teochew(Chiuchow) and Hokkien.
Die ersten Immigranten kamen hauptsächlich aus den Küstenprovinzen von Guangdong und Fujian- wo Kantonesisch, Min Nan(Hokkien), Hakka und Chaozhou(Teochew, Chiu Chow) hauptsächlich gesprochen werden- im Südosten von China.

The term"Hakka" itself translates as"guest families", and many Hakka people consider themselves to be descended from Song-era and later refugees from North China, although their genetic origin is still disputed.
Der Begriff"Hakka" selbst übersetzt"Gastfamilien", und viele Hakka Menschen sich als von Song-Ära und später Flüchtlinge aus Nordchina abzustammen, obwohl ihre genetische Herkunft ist noch umstritten.

In Japan, mochi is named after the different ingredients being used; and in the Taiwanese aboriginal culture local millet is still used to make mochi, whereas the Hakka people use sticky rice to make mochi to show hospitality to their guests.
In Japan wird Mochi nach den verschiedenen verwendeten Zutaten benannt. und in der taiwanesischen Kultur der Aborigines wird immer noch lokale Hirse verwendet, um Mochi zu machen, während die Hakka-Leute klebrigen Reis verwenden, um Mochi, um ihren Gästen Gastfreundschaft zu zeigen.

In this amazing tour you will explore the majestic world heritage Fujian Tulou- Hakka Residential Earthen House based in Yongding, which is called the kingdom of Fujian Tulou, experience the legendary Hakka culture and immerse the authentic rural life.
In diesem erstaunlichen Tour werden Sie die majestätische Weltkulturerbe Fujian Tulou erkunden- Hakka Wohn irdenen Haus mit Sitz in Yongding, die das Reich der Fujian Tulou genannt wird, erleben Sie die legendäre Hakka-Kultur und tauchen Sie den… Preis ab 156,00 EUR.

Come to enjoy the dishes according to the style of Indian, Malay and Chinese dishes like coconut rice, curry chicken in Bali Nasi Lemak, fried noodles and shrimp meat in Kuching Kolo Mee or rice tastes great, the vegetables, tofu in Hakka restaurant….
Hier, um das Geschirr nach dem Stil der indischen, malaysischen und chinesischen Speisen wie Kokos-Reis, Curry-Huhn in Bali Nasi Lemak, gebratene Nudeln und Fleisch Garnelen in Kuching oder Kolo Mee großartigen Geschmack von Reis zu genießen, das Gemüse, Tofu in Hakka Restaurant….

Here on a seven-day tour, she arrives in Taiwan during the Tung Blossoms season, and in order to promote Taiwan Hakka culture, the Taiwan Tourism Bureau has specially arranged for Hakka-themed performances and gifts to be given.
Ihr siebentägiger Aufenthalt fällt auf die Jahreszeit der Tungblüte, und in dem Bestreben, die taiwanische Hakkakultur bekanntzumachen, hat das Taiwanische Tourismusamt spezielle Aufführungen und Präsente rund um das Thema Hakka für sie vorbereitet.

Both Chinese and Pepo live in the valleys where the fruitful ground makes cultivation extremely advantageous. Up high, however, and especially in the highest mountain terrain, I met an exceptional mass of people that were similar to neither the Chinese nor the natives; the Chinese call them Hakka.
Beide, Chinesen und Pepo, leben in den Thälern, wo der fruchtbare Boden den Ackerbau äußerst vortheilhaft macht; auf den Höhen aber, und vorzüglich in der höchsten Bergregion, traf ich einen sonderbaren Menschenschlag, der weder mit Chinesen noch Eingeborenen Aehnlichkeit hatte; die Chinesen nennen sie Hakka.

It seems to be an independent shared human value, as evidence of multiple-unit dwellings can also be found in Classical Period of the Mesoamerican Teotihuacan, the Hakka people in Southern China, and the Chacoan people in Northwest New Mexico.
Es scheint sich um etwas zu handeln, das bereits früh für die Menschen einen hohen Wert hatte, denn Nachweise von Wohnungen, die aus mehreren Einheiten bestanden, finden sich auch im klassischen Zeitalter des mesoamerikanischen Teotihuacan, der Volksgruppe der Hakka in Südchina, und der Kulturgemeinschaft der Chaco im nordwestlichen New Mexico.

Fluent in English, French, Mandarin, Cantonese and Hakka, Elly has spent time living in France where she worked at the Trianon Palace Versailles, a Waldorf Astoria Hotel, as well as holding a number of marketing, e-commerce and analytical positions for Moulin Rouge, Travel Avenue SAS and China Tour.
Elly spricht fließend Englisch, Französisch, Mandarin, Kantonesisch und Hakka und hat längere Zeit in Frankreich gelebt, wo sie im Trianon Palace Versailles, a Waldorf Astoria Hotel, gearbeitet hat und verschiedene Positionen im Marketing, E-Commerce und als Analystin für Moulin Rouge, Travel Avenue SAS und China Tour bekleidete.