What is the translation of " HALAVEN " in German?

• Halaven

Examples of using Halaven in English and their translations into German

What is Halaven?
Was ist Halaven?

What HALAVEN looks like and contents of the pack.
Wie HALAVEN aussieht und Inhalt der Packung.

Other information about Halaven.
Weitere Informationen über Halaven.

How is Halaven used?
Wie wird Halaven angewendet?

What is the risk associated with Halaven?
Welches Risiko ist mit Halaven verbunden?

What is Halaven used for?
Wofür wird Halaven angewendet?

HALAVEN 0.44 mg/ml solution for injection Eribulin.
HALAVEN 0,44 mg/ml Injektionslösung Eribulin.

What benefit has Halaven shown during the studies?
Welchen Nutzen hat Halaven in diesen Studien gezeigt?

HALAVEN is usually given on Days 1 and 8 of every 21-day cycle.
HALAVEN wird Ihnen in der Regel an Tag 1 und 8 eines 21-Tage-Zyklus gegeben.

Adverse reaction after previous HALAVEN administration.
Nebenwirkung nach der vorangegangenen HALAVEN Gabe.

How has Halaven been studied?
Wie wurde Halaven untersucht?

For the full list of all side effects reported with Halaven, see the package leaflet.
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Halaven berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.

Why has Halaven been approved?
Warum wurde Halaven zugelassen?

HALAVEN may cause side effects such as tiredness(very common) and dizziness common.
HALAVEN kann Nebenwirkungen wie Müdigkeit(sehr häufig) und Schwindel(häufig) verursachen.

The most commonly reported adverse reactions related to HALAVEN, are bone marrow suppression manifested as neutropenia, leucopenia, anaemia, thrombocytopenia with associated infections.
Die am häufigsten in Zusammenhang mit HALAVEN gemeldeten Nebenwirkungen sind Knochenmarksuppression, die sich manifestiert als Neutropenie, Leukopenie, Anämie und Thrombozytopenie mit begleitenden Infektionen.

HALAVEN was not studied in patients with severe hepatic impairment Child-Pugh C.
HALAVEN wurde nicht an Patienten mit schwer eingeschränkter Leberfunktion(Child-Pugh C) untersucht.

The administration of HALAVEN should be delayed on Day 1 or Day 8 for any of the following.
Die Gabe von HALAVEN an den Tagen 1 oder 8 soll verschoben werden, wenn folgende Gründe vorliegen.

HALAVEN must not be used during breast-feeding because of the possibility of risk to the child.
HALAVEN darf während der Stillzeit nicht angewendet werden, weil eine Gefährdung des Babys möglich ist.

Using aseptic technique HALAVEN can be diluted up to 100 ml with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection.
HALAVEN kann bei aseptischer Vorgehensweise mit bis zu 100 ml isotonischer Natriumchloridlösung zur Injektion verdünnt werden.

HALAVEN is a clear, colourless aqueous solution for injection provided in glass vials containing 2 ml or 3ml of solution.
HALAVEN ist eine klare, farblose, wässrige Injektionslösung in Durchstechflaschen aus Glas, die 2 ml oder 3 ml Lösung enthalten.

For more details on the use of Halaven including recommendations on dose reduction, see the summary of product characteristics also part of the EPAR.
Weitere Informationen über die Anwendung von Halaven, einschließlich Empfehlungen zur Dosissenkung, finden Sie in der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels ebenfalls Bestandteil des EPAR.

HALAVEN contains the active substance eribulin and is an anti-cancer medicine which works by stopping the growth and spread of cancer cells.
HALAVEN enthält den Wirkstoff Eribulin und ist ein Arzneimittel gegen Krebs, das Wachstum und Ausbreitung von Krebszellen stoppt.

In the first study, when comparing Halaven with all the other treatments grouped together, Halaven was shown to be more effective at prolonging life.
In der ersten Studie, in der Halaven mit allen anderen Behandlungen zusammen genommen verglichen wurde, erwies sich Halaven in Bezug auf eine Verlängerung der Lebensdauer als wirksamer.

HALAVEN may cause adverse reactions such as tiredness and dizziness which may lead to minor or moderate influence on the ability to drive or use machines.
HALAVEN kann Nebenwirkungen wie Müdigkeit und Schwindel verursachen, die geringen bis mäßigen Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit oder zum Bedienen von Maschinen haben können.

The efficacy of HALAVEN in breast cancer is primarily supported by two randomized Phase 3 comparative studies.
Die Wirksamkeit von HALAVEN bei Brustkrebs wird in erster Linie durch zwei randomisierte Phase- 3-Vergleichsstudien belegt.

Halaven is also used to treat adults with advanced or metastatic liposarcoma(a type of cancer of the soft tissues that develops from fat cells) that cannot be surgically removed.
Halaven wird auch zur Behandlung von Erwachsenen mit fortgeschrittenem oder metastasiertem Liposarkom(einer Krebsart, die sich aus Fettzellen in den weichen Geweben des Körpers entwickelt), das operativ nicht entfernt werden kann.

One example is eribulin(Halaven®), which has been approved since 2010 in the treatment of metastatic breast cancer and represents a synthetic analogue of the sponge metabolite halichondrin B.
Ein Beispiel ist das Eribulin(Halaven®), welches seit 2010 in der Therapie gegen metastasierenden Brustkrebs zugelassen ist und ein synthetisches Analogon zu dem Schwammmetaboliten Halichondrin B darstellt.

When Halaven was used as breast cancer second-line therapy(after at least one previous cancer treatment for advanced/metastatic disease), Halaven was a valuable treatment option similar to capecitabine and with an acceptable safety profile.
Bei der Anwendung von Halaven als Therapie der zweiten Wahl bei Brustkrebs(nach mindestens einer vorherigen Behandlung mit Arzneimitteln gegen Krebs bei fortgeschrittener bzw. metastasierter Erkrankung) erwies es sich als eine wertvolle Behandlungsoption, die der Behandlung mit Capecitabin gleichkommt, und wies ein annehmbares Sicherheitsprofil auf.

The third study showed that Halaven was effective at prolonging life in patients with liposarcoma: patients treated with Halaven lived for an average of 15.6 months, compared with 8.4 months for patients treated with dacarbazine.
In der dritten Studie zeigte sich, dass Halaven in Bezug auf die Verlängerung der Lebensdauer bei Patienten mit Liposarkom wirksam war: mit Halaven behandelte Patienten überlebten durchschnittlich 15,6 Monate gegenüber 8,4 Monate bei Patienten, die mit Dacarbazin behandelt worden waren.

Additionally, Halaven prolonged the length of time that liposarcoma patients lived, and this was considered important as these patients have limited treatment options.
Zusätzlich verlängerte Halaven die Überlebensdauer von Patienten mit Liposarkom, und dies wurde als wichtig erachtet, da diesen Patienten nur begrenzte Behandlungsoptionen zur Verfügung stehen.