What is the translation of " HALF BILLION " in German?

• halbe Milliarde
• anderthalb Milliarden
• dreieinhalb Milliarden
• zweieinhalb Milliarden

Examples of using Half billion in English and their translations into German

Four and a half billion years... nobody here.
Viereinhalb Milliarden Jahre und niemand war jemals hier.

They have been hiding close to a half billion dollars.
Sie haben sich versteckt in der Nähe von einer halben Million Dollar.

Give the half billion their referendums too.
Ermöglichen Sie der halben Milliarde ebenfalls ihr Referendum.

Primordial material, almost unchanged for four and a half billion years.
Ursprüngliche, seit viereinhalb Milliarden Jahren nahezu unveränderte Materie.

Back 4 Four and a half billion years, according to the current estimate.
Rückwärts zum Text 4 Viereinhalb Milliarden Jahre, schätzt man.

Eight hundred million people are chronically undernourished while three and a half billion lack micronutrients.
Achthundert Millionen Menschen sind chronisch unterernährt und dreieinhalb Milliarden Menschen fehlt es an Mikronährstoffen.

There are now seven and a half billion people living on our beautiful blue planet EARTH.
Es leben auf unserem schönen blauen Planeten ERDE nun bereits siebeneinhalb Milliarden Menschen.

The Earth was formed 4.6 billion years ago and was probably too hot for about the first half billion years.
Die Erde bildete sich vor 4,6 Milliarden Jahren und war vermutlich für die erste halbe Milliarde Jahre lang zu heiß.

Today, there are seven and a half billion people living on earth.
Siebeneinhalb Milliarden Menschen leben heute auf der Welt.

Every year a half billion birds pass over Jordan and neighboring countries on their seasonal migration between Africa and Europe.
Auf ihrer Reise von Afrika nach Europa durchqueren jedes Jahr eine halbe Milliarde Vögel Jordanien und seine Nachbarländer.

In the summer he managed to gain a half billion Euro from this American crisis.
Im Sommer war es ihm gelungen, gerade an der amerikanischen Krise eine halbe Milliarde Euro zu verdienen.

Since the end of the last century, the world population has grown fourfold, from one and a half billion to six billion..
Seit Ende des vorigen Jahrhunderts hat sich die Weltbevölkerung vervierfacht und ist von 1,5 Milliarden auf 6 Milliarden gestiegen.

Voestalpine invests more than a half billion euros in a direct reduction plant in the U. S.
Voestalpine investiert mehr als eine halbe Milliarde Euro in Direktreduktionsanlage in den USA.

Thanks to the Allianz shares he gained; during the London bombings he bet a half billion Euro that they would fall.
Mit den Aktien der Allianz verdiente er viel, indem er bei den Londoner Bombenanschlägen eine halbe Milliarde Euro auf Kursverluste dieses Titels setzte.

More than one and a half billion people have to live on less than one dollar per day.
Jene, die mit weniger als einem Dollar pro Tag auskommen müssen, zählen anderthalb Milliarden und werden bis 2025 zwei Milliarden sein.

With Tempo 110, the diesel and gasoline consumption should be reduced up to 15% and the spanish economy could save a half billion Euro per month.
Dank Tempo 110 soll der Diesel- und Benzinverbrauch um bis zu 15 Prozent sinken, und die spanische Volkswirtschaft könnte im Monat eine halbe Milliarde Euro einsparen.

Let's optimistically assume that the other half billion people in the OECD countries, the USA etc.
Nehmen wir optimistisch hinzu, dass die andere halbe Milliarde Menschen in den OECD -Ländern, USA usw.

The nearly half billion Ft investment promote the increase of our company's competitivity, the conquest of new markets and the work more professional and fine of our colleagues!
Diese fast halbe Milliarden Forint Investition leistet seinen Beitrag zur Erweiterung der Konkurrenzfähigkeit unserer Firma, zur Erwerben von neuen Marktsegmenten und zur noch verfeinerten professionelleren Arbeit unserer Mitarbeiter!

The GSM standard is now used by almost two and half billion mobile phone customers worldwide.
Der GSM-Standard wird inzwischen weltweit von fast zweieinhalb Milliarden Mobiltelefonkunden genutzt.

From a quantitative perspective the economic expansion of the diffuse urban tango industry has been tripled since 2001, producing up in 2006 a direct income of approximately 135 million USD and provoking an indirect economic impact of nearly a half billion USD.
Aus quantitativer Perspektive hat sich die wirtschaftliche Ausbreitung der zerstreuten Tangsindustrie seit 2001 verdreifacht, was für 2006 ein direktes Einkommen von fast 135 Millionen US-Dollar ausmacht und eine indirekten wirtschaftliche Auswirkung von fast einer halben Milliarde US-Dollar.

This leads to the annual waste of half billion plastic bags. On average, a plastic bag is only used for about 30 minutes.
Dies führt zu einem jährlichen weltweiten Verbrauch von einer halben Billion Plastiktüten, wovon jede nur durchschnittlich eine halbe Stunde verwendet wird.

On the one hand, I am pleased that in the Seventh Framework Programme half a billion euro has been set aside for basic research, and indeed the European Community will recover that half billion on the part of the Member States and businesses.
Auf der anderen Seite wurde im Siebten Rahmenprogramm erfreulicherweise bereits eine halbe Milliarde Euro für Grundlagenforschung bereitgestellt, zu denen noch einmal eine halbe Milliarde seitens der Mitgliedstaaten und der Wirtschaft hinzukommen werden.

In other words, we are devising an Economic Recovery Plan in which we give three and a half billion to the oligarchy of energy giants and not a single euro to the partners whose help we need to enlist for the change to green energy.
Das heißt, ich mache einen"Economic Recovery Plan", in dem ich dreieinhalb Milliarden an die Energie-Oligopole gebe und keinen einzigen Euro an die Partner, die ich für den"change to green energy" brauche.

After the single market and the single currency comes the single wine: a flavoursome woody'parkerised' Coca-Cola wine, which would not even require any winemakers, because the real aim is to free up the Mediterranean's winelands, especially those 250 000 hectares around Languedoc-Roussillon, two and a half billion square metres of land, where they will grub up the vineyards to plant houses, a market worth a thousand billion euro.
Nach dem Binnenmarkt, der gemeinsamen Währung kommt nun der Einheitswein; eine weinhaltige, aromatisierte, mit Holzgeschmack versehene und"parkerisierte" Coca Cola, für die man nicht einmal mehr einen Winzer braucht, da das wahre Ziel darin besteht, die Weinbauflächen im Mittelmeerraum in Besitz zu nehmen, insbesondere die 250 000 Hektar des Languedoc-Roussillon, das heißt zweieinhalb Milliarden Quadratmeter, wo die Weinstöcke gerodet werden sollen, um Häuser hinzupflanzen, was einen Markt von eintausend Milliarden Euro bedeutet.

Since the origin of life, that is, for the last three and a half billion years, huge diversity has developed based on this relatively simple foundation, from minuscule bacteria and other single-cell organisms to mosses, algae, grasses and trees to insects, worms, birds and mammals.
Seit der Entstehung des Lebens, also seit dreieinhalb Milliarden Jahren, hat sich auf dieser relativ einfachen Grundlage eine riesige Vielfalt entwickelt, von winzigen Bakterien und anderen Einzellern über Moose, Algen, Gräser und Bäume bis zu Insekten, Würmern, Vögeln und Säugetieren.

If we think of the one and a half billion poor people in the world and the figures now quoted in the current Kyoto Protocol- approximately €20 per tonne- the granting of a right of emission amounting, for example, to one tonne could make €30 billion per year available to the world's poor for mitigation measures.
Wenn wir also an die weltweit anderthalb Milliarden Armen und an die im derzeitigen Kyoto-Protokoll vorgesehenen Preise für die Zertifikate von zirka zwanzig Euro je Tonne denken, könnten durch die Zuteilung eines Emissionsrechts, das beispielsweise einer Tonne entspricht, jährlich 30 Milliarden Euro an die Ärmsten der Welt fließen, um Eindämmungsmaßnahmen durchzuführen.

Now let's take a step back in time to the Big Bang, 14 billion years ago-- the Earth, the solar system, about four and a half billion years-- the first signs of proto-life, maybe three to four billion years ago on Earth-- the first multi-celled organisms, perhaps as much as 800 or a billion years ago-- and then the human species, finally emerging in the last 130,000 years.
Gehen wir nun einen Schritt zurück in die Zeit des Urknalls vor 14 Billion Jahren-- die Erde, das Sonnensystem, vor etwa viereinhalb Milliarden Jahren- die ersten Anzeichen von Lebewesen, vielleicht vor drei bis vier Millarden Jahren auf der Erde- die ersten mehr-zelligen Organismen, vielleicht so viel als 800 oder einer Milliarde Jahren- und dann die menschlichen Spezies, welche sich in den letzten 130.000 Jahre schließlich formt.

In 2013, the Web has over two and a half billion users, and it has evolved rapidly from a world where users consulted it for information(Web 1.0) to a world where users are now able to generate and share information themselves(Web 2.0), e.
Im Jahr 2013 hat das Internet zweieinhalb Milliarden Nutzer, und es hat sich mit rasanter Schnelligkeit aus einer Welt, in der die Nutzer es zum Einholen von Informationen nutzen(Web 1.0) in eine Welt gewandelt, in der Nutzer nun selbst in der Lage sind, Informationen über Webseiten(in Web 2.0) wie Facebook, Twitter, Wikipedia und YouTube zu erzeugen und weiterzugeben.

Bearing in mind that we in this House support the peace process, and that together with our international partners we have committed four and half billion dollars to underpin it, and also remembering the importance of bi-partisanship in the Irish peace process, I would ask you, Mr President, to urge the two main parties in Sri Lanka, together with the Tamil Tigers, to support the re-opening of negotiations to ensure that permanent peace is brought to that troubled country.
Dass wir in diesem Parlament den Friedensprozess unterstützen und dass wir zusammen mit unseren internationalen Partnern viereinhalb Milliarden Dollar bereitgestellt haben, um ihn voranzutreiben, und eingedenk der Bedeutung des parteiübergreifenden Konsenses im irischen Friedensprozess möchte ich Sie bitten, Herr Präsident, die beiden wichtigsten Parteien in Sri Lanka zusammen mit den tamilischen Tigern eindringlich aufzufordern, einer Wiederaufnahme von Verhandlungen zuzustimmen, damit in diesem von Unruhen gebeutelten Land dauerhafter Frieden einziehen kann.

This issue is particularly relevant because an estimated one and a half billion people throughout the world are overweight," said first author Dr. Simone Wahl of the Research Unit Molecular Epidemiology(AME) at Helmholtz Zentrum MÃ1⁄4nchen,"especially considering that being overweight can have adverse consequences and lead to diabetes and diseases of the cardiovascular and metabolic systems.
Bisher kaum untersucht wurde, wie sich das Epigenom durch Übergewicht verändert."Dabei ist die Frage bei schätzungsweise eineinhalb Milliarden übergewichtigen Menschen weltweit durchaus relevant", so die Erstautorin der Studie Dr. Simone Wahl von der Abteilung Molekulare Epidemiologie(AME) am Helmholtz Zentrum München.