What is the translation of " HALF DOSE " in German?

• halben Dosis
• halbe Dosis
• Polowinnoj der Dosis

Examples of using Half dose in English and their translations into German

Half dose.
Halbe Dosis.

What will it be? Half dose each?
Also, je eine halbe Dose?

Half dose.
Halbe Erwachsenen- dosis.

Fertilize a calathea of times in two weeks organic fertilizers in a half dose.
Düngen kalateju einmal pro zwei Wochen von den organischen Düngern in polowinnoj der Dosis.

A half dose is recommended for children.
Eine halbe Dosis wird für Kinder empfohlen.

The patient is sometimes tempted to take only a half dose of the drug, but this might be ineffective.
Manchmal ist der Patient versucht, nur die halbe Dosis des Medikaments einzunehmen.

But with a half dose of Isoptin, the drug does not change its properties and does not reduce its bioavailability.
Mit einer halben Dosis Isoptin ändert das Medikament jedoch nicht seine Eigenschaften und verringert auch nicht seine Bioverfügbarkeit.

Individuals sensitive to stimulants should first verify tolerance people taking only half dose one dose contains 300 mg of caffeine.
Empfindliche Personen sollten nur die halbe Dosis(eine Dosis enthält 300 mg Koffein) einnehmen und Toleranz prüfen.

Start with a half dose and wait 45 minutes to see how the effect is.
Beginnen Sie mit einer halben Dosis und warten Sie 45 Minuten ab, wie die Wirkung ist.

Dutasteride is considered to be a more powerful DHT blocker than finasteride at half dose and has been proven to work better in the frontal area of the scalp.
Dutasteride wird ein als stärkerer DHT-Blocker als finasteride an der halben Dosis betrachtet und ist nachgewiesen worden, in der Stirnfläche der Kopfhaut besser zu arbeiten.

The systemic exposure with half doses is not documented and insufficient efficacy related to half doses may lead the patients to cumulate other treatments.
Die systemische Exposition mit halben Dosen ist nicht dokumentiert und eine unzureichende Wirksamkeit in Verbindung mit halben Dosen könnte die Patienten dazu veranlassen, andere Behandlungen anzuhäufen.

In fact, if you're new to this type of supplement, you may want to start with a half dose to see how it affects you- especially if you are sensitive to stimulants.
In der Tat, wenn Sie neu in dieser Art von Ergänzung sind, können Sie mit einer halben Dosis beginnen zu sehen, wie sie sich auf Sie- vor allem, wenn Sie empfindlich auf Stimulanzien.

For adults 50 g(or 100 g) of MAGNUS mixture, i.e. 1 or 2 flat measuring spoons mix right before the consumption in 150 ml(or in 300 ml) of cold water or milk and drink 30 minutes after the performance, for kids from 12 yo half dose according to load.
Für Erwachsene 50 g(bzw.100 g) MAGNUS Mischung, d. h. 1 oder 2 gehäuften Messbecher unmittelbar vor dem Verzehr mit 150 ml(bzw. 300 ml) kaltem Wasser oder Milch mixen und 30 Minuten nach der Leistung trinken, für Kinder ab 12 Jahren die halbe Dosis je nach der Belastung.

Our recommendation is to start with a half dose and wait for 45 minutes to see how it will work out.
Wir empfehlen Ihnen, mit einer halben Dosis anzufangen und seit 45 Minuten zu warten.

In this protection experiment, the ferrets(six ferrets/group) were immunized intramuscularly with vaccine candidate containing four different doses of H5N1 antigen(3.75, 1.5, 0.6 and 0.24 µg of HA antigen) adjuvanted with half dose of AS03.
In diesem Versuch wurden die Frettchen(6 Frettchen pro Gruppe) intramuskulär mit dem Kandidatimpfstoff immunisiert, der vier verschiedene Dosen an H5N1-Antigen(3,75, 1,5, 0,6 und 0,24 Mikrogramm Hämagglutinin-Antigen), adjuvantiert mit der halben Dosis an AS03, enthielt.

In warm periods give half dose(1/2 teaspoon to 2 liters of water) per day for all pigeons.
In warmen Perioden geben halbe Dosis(1/2 Teelöffel bis 2 Liter Wasser) pro Tag für alle Tauben.

Zhang et al 2014 Meta-Analysis: 5 RCTs with 444 patients, but only 3 trials compared full dose with half dose thromboytics 100mg alteplase vs 0.6mg/kg, MAX Dose: 50mg.
Zhang et al 2014 Meta-Analysis: 5 randomisiert kontrolliere Studien mit 444 Patienten, allerdings verglichen lediglich 3 Untersuchungen Volle mit halbierter Dosis Thrombolytika 100mg alteplase vs 0.6mg/kg, Maximaldosis: 50mg.

If you have been prescribed a half dose of Avonex, you may need to use the Avostartclip your doctor will provide.
Wenn Ihnen eine halbe Dosis Avonex verschrieben wurde, müssen Sie eventuell den Avostartclip benutzen, den Ihnen Ihr Arzt gibt.

In this protection experiment, the ferrets(six ferrets/group) were immunized intramuscularly with vaccine candidate containing three different doses of H5N1 antigen(7.5, 3.8 and 1.9 µg of HA antigen) adjuvanted with the standard dose or half dose of AS03.
In diesem Versuch wurden die Frettchen(6 Frettchen pro Gruppe) intramuskulär mit dem Kandidatimpfstoff immunisiert, der drei verschiedene Dosen an H5N1-Antigen(7,5, 3,8 und 1,9 Mikrogramm Hämagglutinin-Antigen), adjuvantiert mit der Standarddosis oder der halben Dosis an AS03, enthielt.

Fertilize a scindapsus liquid organic fertilizers in a half dose of times in 3 weeks in the summer and once a month in the winter.
Düngen szindapsus von den flüssigen organischen Düngern in polowinnoj der Dosis einmal pro 3 Wochen im Sommer und einmal pro Monat im Winter.

Furthermore, in the group of children that received a half dose of vaccine, the rate of subjects with a titre of neutralising antibodies above 1:80 remained high up to 24 months after the first dose..
Außerdem blieb in der Gruppe der Kinder, die die halbe Dosis des Impfstoffes erhalten hatten, der Anteil an Personen mit neutralisierendem Antikörpertiter über 1:80 bis zu 24 Monate nach der ersten Dosis hoch.

If this is your first time using nootropics, it is a good idea to start with a half dose and only build up to the full amount after a couple of weeks of experience.
Wenn dieses Ihr erstes Mal unter Verwendung des nootropics ist, ist es eine gute Idee, mit einer halben Dosis zu beginnen und zum Gesamtbetrag nach ein paar Wochen der Erfahrung nur aufzubauen.

Activelle 0.5 mg/ 0.1 mg is a continuous combined HRT that contains the half dose of estradiol(E2) and the fifth of the dose of norethisterone acetate(NETA) that in the known fixed combination Activelle E2 1 mg/ NETA 0.5 mg.
Activelle 0,5 mg/0,1 mg ist ein Präparat zur kontinuierlichen kombinierten HRT, das die Hälfte der Dosis von Estradiol(E2) und ein Fünftel der Dosis von Norethisteronacetat(NETA) der bekannten Fixkombination Activelle(E2 1 mg/NETA 0,5 mg) enthält.

Dutasteride is considered to be a far more powerful DHT blocker than finasteride at half dose and possesses been proven to operate better inside the frontal section of the scalp.
Dutasteride wird ein als weit stärkerer DHT-Blocker als finasteride an der halben Dosis betrachtet und besitzt nachgewiesen, innerhalb des frontalen Abschnitts der Kopfhaut besser zu funktionieren.

While at the hypothalamus there is likely no difference between Clomid alone, Nolvadex alone, or both together at half dose, at the pituitary Clomid and Nolvadex work oppositely, so the combination differs from either alone.
Während am Hypothalamus es kein Unterschied zwischen Clomid allein wahrscheinlich gibt, unterscheidet sich Nolvadex allein oder beide zusammen an der halben Dosis, bei der pituitären Arbeit Clomid und Nolvadex gegenüber, also der Kombination von irgendeinem allein.

I'm gonna half the dose.
Ich werde die Dosis halbieren.

Minutes, half the dose must be taken again.
Minuten kommt, muss die Hälfte der Dosis nochmals eingenommen werden.