What is the translation of " HALF DOZEN " in German?

• halbes Dutzend
• halben Dutzend
• halbe Dutzend

Examples of using Half dozen in English and their translations into German

The half dozen is full.
Das halbe Dutzend ist voll.

All right, we can start digging, but we're gonna need AK's, at least a half dozen.
Alles klar, wir können anfangen, zu graben, aber wir brauchen AKs, mindestens ein halbes Dutzend.

Half dozen maybe, if we're lucky.
Ein halbes Duzend, wenn wir Glück haben.

It allows the small group of a half dozen scientists to exert a good deal of pressure, as it were.
Damit kann die kleine Gruppe von einem halben Dutzend Wissenschaftlern ordentlich Druck machen.

The arrival was cov-ered by two television stations and more than a half dozen national publications.
Die Ankunft wurde von zwei Fernsehsendern und mehr als einem halben Dutzend nationaler Publikationen begleitet.

After his half dozen operas Pfitzner's 115 songs comprise the most important part of his output.
Nach seinen halben Dutzend Opern umfassen die 115 Lieder von Pfitzner den wichtigsten Teil seines Schaffens.

At the start the audience in the sold-out Erwin-Piscator-Haus heard a half dozen"new" Goisern songs;
Anfangs vernahm das Publikum im ausverkauften Erwin-Piscator-Haus über ein halbes Dutzend"neuer" Goisern-Lieder;

Cirque du Soliel runs about a half dozen fabulous productions in Las Vegas including: Mystere, Ka, O, and Zumanity.
Cirque du Soliel hat ungefähr ein halbes Dutzend fantastische Produktionen in Las Vegas, einschließlich Mystere, Ka, O und Zumanity.

Between Paradise Golden and its sister property next door, guests can eat at a half dozen restaurants for free.
Zwischen Paradise Golden und dem Schwesterhotel nebenan können Sie kostenlos in einem halben Dutzend Restaurants essen….

Representatives of about a half dozen opposition parties intend to continue demonstrations until Saakashvili leaves the presidency.
Vertreter von rund einem halben Dutzend Oppositionsparteien wollen Demonstrationen bis Saakaschwili lässt die Präsidentschaft.

Old Brompton Road is just 0.3 km/0.2 miles away to the south, with at least a half dozen restaurants within a one-block radius;
Die Old Brompton Road liegt nur 0,3 km in Richtung Süden, mit mindestens einem halben Dutzend Restaurants in einem Häuserblock;

B«More than a half dozen cars MIA otlavlivali svozili their youth and to the Central police department,- the representative of DPNI.
Mehr als ein halbes Dutzend Autos MIA otlavlivali svozili ihre Jugend und an die Zentrale der Polizei,- die Vertreter der DPNI.

Despite its isolation, Saladita is fairly well equipped in terms of restaurants, a half dozen extend along the coast.
Trotz seiner Isolierung wird Saladita ziemlich gut in Bezug auf Restaurants ausgestattet, ein halbes Dutzend erstrecken sich entlang der Küste.

Mr. Kasai came with a half dozen Japanese, and there were also three Americans, and other people from Luxembourg, Italy and Germany.
Herr Kasai kam mit einem halben Dutzend Japaner, da waren ebenfalls drei Amerikaner und andere Sterngucker aus Luxemburg, Italien und Deutschland.

Still own the big search engines- this is not a sheep sneezed into the world only a half dozen, and now one of them decided to kill him.
Dennoch besitzen die großen Suchmaschinen- das ist nicht ein Schaf in die Welt nur ein halbes Dutzend geniest und nun einer von ihnen beschlossen, ihn zu töten.

I have got about a half dozen requests for interviews from press and local radio stations through the"contact" page on our website….
Ich habe ungefähr ein halbes Dutzend Anfragen auf Interviews von der Presse und örtlichen Radio Stationen durch den"Kontakt" auf unserer Webseite.

It is also a fair that there are millions of square miles whose average temperature is inferred from not more than a half dozen thermometers.
Es ist auch eine Messe, dass es Millionen Quadratkilometer gibt, deren Durchschnittstemperatur von nicht mehr als einem halben Dutzend Thermometern abgeleitet wird.

Then, he and at least a half dozen other Uber drivers gathered in the Social Safeway parking lot to sleep in their cars before another long day of driving.
Dann, er und mindestens ein halbes Dutzend andere Uber Fahrer in dem Sozial Safeway Parkplatz versammelt, um zu schlafen in ihren Autos vor einer anderen langen Fahrt.

Representing Mr. Brice... I'm fairly confident that to avoid the death penalty... he will proffer to at least a half dozen of your open murders.
Als Anwalt von Mr. Brice... bin ich zuversichtlich, dass er, um der Todesstrafe zu entgehen,... in mindestens einem halben Dutzend Ihrer offenen Mordfälle gestehen wird.

Three shootings, a half dozen violent domestic disturbances. To top it all off, some geek in his mom's basement hacked the US Marshals' database.
Drei Schießereien, ein halbes Dutzend gewalttätige familiäre Störungen, und um allen eins aufzusetzen, hat irgendein Geek im Keller seiner Mutter die Datenbank der US Marshals gehackt.

Based on genetic research, said Deborah Lynch of the Canine Studies Institute in Aurora, Ohio,"there were only about a half dozen domestication events in East Asia.
Auf der Basis genetischer Forschung, sagte Deborah Lynch vom Institut f r Hunde-Studien in Aurora, Ohio„gab es nur ein halbes Dutzend Z hmungsvorg nge in Ostasien.

Ministers supported a half dozen new far-reaching laws which the Commissioner said"will lead to a quantum leap in terms of economic surveillance in Europe.
Die Minister verabschiedeten ein halbes Dutzend neuer weitreichender Gesetze. Der Kommissar sagte dies"wird zu einem Quantensprung der wirtschaftspolitischen Überwachung in Europa führen.

It was only 37C at 17.00, when over a thousand children marched down the long straight to the start of the half dozen races, which ranged from 300m for the youngest to 1000m for the early teenagers.
Um 17 Uhr waren es immer noch 37° als über 1000 Kinder die lange Gerade zum Start von mehr als einem halben Dutzend Rennen, vom 300 m Lauf für die Jüngsten bis zum 1000m Rennen der Teenager.

We were wrapping things around the globe a half dozen times and you would yell through the pay phone and it would come through a minute later in the pay phone next door," Jobs says with a giggle.
Wir schickten Sachen ein halbes Dutzend mal um den Globus und wenn man ins Telefon grölte, kam es eine Minute später im Telefon nebenan wieder heraus", erzählt Jobs kichernd.

How powerful and how far the left-wing power elite is willing to go is illustrated by the Stop Dr. Laura“public education” campaign that was“designed and controlled by as few as a half dozen people.”169.
Wie mächtig die linke Machtelite ist und wie weit sie zu gehen bereit ist, zeigt sich an der„Stoppt Dr. Laura-Kampagne“, einer„öffentlichen Aufklärungskampagne“, die letztlich„von nur einem halben Dutzend Leute konzipiert und gesteuert war“.169.

Especially since it came on the heels of news articles for about a half dozen different lawsuits- all filed against BT users by content owners, producers, or distributors.
Vor allem, da es für etwa ein halbes Dutzend verschiedene Klagen kam auf den Fersen der News-Artikel- alle gegen BT Anwender von Content-Eigentümer eingereicht, Hersteller, oder Händler.

For this reason, it has now had another half dozen of them overhauled. Convinced of the quality of the existing systems and the successful modernization carried out in the previous years, Ford once again relied on the know-how of the furnace manufacturer StrikoWestofen.
Daher ließen sie nun erneut ein halbes Dutzend überarbeiten: Überzeugt von der Qualität bestehender Anlagen und der erfolgreichen Modernisierung in den Vorjahren, vertraute man dabei erneut dem Know-how des Ofenherstellers StrikoWestofen.

Most people today agree with this approach, is in a half dozen families, who still hesitate, how they act in this situation- to agree to move on new location or not to accept"-" With people constantly dialogue.
Die meisten Menschen heute haben sich mit diesem Ansatz, ist in einem halben Dutzend Familien, die razdumyvayut, wie sie in dieser Situation- zu vereinbaren, um auf einem neuen Standort oder nicht zu akzeptieren"-" Mit Menschen ständig Dialog.

Aceris Law has served as counsel in over a half dozen arbitrations under Saudi Arabian law in the recent past, under the ICC Rules of Arbitration and the LCIA Arbitration Rules.
Aceris Gesetz hat als Anwalt in mehr als einem halben Dutzend Schiedsverfahren nach Saudi Arabian Gesetz in der jüngsten Vergangenheit serviert, unter der ICC-Schiedsordnung und die LCIA Schiedsordnung.

Still, if you are only connecting up to a half dozen or so pairs together, it's probably easier and less expensive to cascade connectors than to use any other connection method.
Dennoch, wenn Sie nur bis zu verbinden eine halbe Dutzend Paare zusammen, es ist wahrscheinlich einfacher und kostengünstiger, kaskadiert werden Anschlüsse als eine andere Verbindungsmethode zu verwenden.