What is the translation of " HALF-HUMAN " in German?

• halb Mensch
• halb menschlich
• Halbmensch
• halbmenschlichen

Examples of using Half-human in English and their translations into German

Half-human?
Halbmenschliche Wesen?

You are half-human?
Sie sind halb Mensch?

Certainly not for Spock, who is half-human.
Und Spock ist halb menschlich.

I'm half-human!
Ich bin ein Halb-Mensch!

He's half-Vulcan, half-human.
Er ist halb Vulkanier, halb Mensch.

You're half-human, half one of us.
Du bist halb Mensch, halb einer von uns.

And she was half-human.
Sie war halb menschlich.

But you are half-human. That changes the map a little.
Aber Sie sind halb menschlich, das ändert die Sache.

Doctor, I am half-human.
Doktor, ich bin halb Mensch.

A half-human, half-hippo soldier would be pretty badass.
Ein halb Mensch, halb Nilpferd-Soldat wäre ziemlich krass.

She is half-human.
Sie ist halb menschlich.

B'Elanna Torres, half-Klingon, half-human.
B'Elanna Torres, halb Klingonin, halb Mensch.

But you're half-human too.
Aber du bist auch halb Mensch.

Immortal beings, they're half-demon, half-human.
Unsterbliche. Sie sind halb Dämon, halb Mensch.

Half-bloods are half-human, hence the name.
Ein Halbblut ist halb Mensch, daher der Name.

He injected me with the blood of a half-Cylon, half-human baby.
Wie hat er Ihr Leben gerettet? Mit dem Blut eines halb zylonischen, halb menschlichen Babys.

If this new kid is not half-human, then what other half is he?
Wenn der Neue nicht halb Mensch ist, was ist er dann?

It is recorded that due to previous karma, one may be reborn as a half-human, half-ghost.
Es wird berichtet, dass man aufgrund vorangehenden Karmas als Halb-Mensch, Halb-Geist wiedergeboren werden kann.

That deceitful, half-human, full-on thief decapitated the King Rat, right?
Dieser betrügerische Halbmensch, der ein hundertprozentiger Dieb ist, hat doch den Rattenkönig enthauptet, richtig?

The stories of his being half-human must be true.
Die Geschichten, dass er halb Mensch ist, müssen wahr sein.

She's a half-human, half-machine object of curiosity that holds the key to our continued existence somewhere in her genetic code.
Sie ist halb-menschlich, halb-maschinenelle Rarität,... die den Schlüssel zu unserer fortwährenden Exi- stenz irgendwo in ihrem genetischen Code inne hält.

Create a new species, half-human, half-alien?
Erschaffen eine neue Spezies, halb Mensch, halb Alien?

Amongst the half-human progenitors of man, and amongst savages, there have been struggles between the males during many generations for the possession of the females.
Die halbmenschlichen männlichen Urerzeuger des Menschen und die Männer im wilden Zustande haben viele Generationen hindurch mit einander um den Besitz der Weibchen gekämpft.

Don't forget to check out'Half-Human Half-Animal' category.
Vergessen Sie nicht, zu prüfen,'halb Mensch halb Tier' Kategorie.

And if you can't give him the love he deserves because he's half-human, then you're the fool.
Und wenn du ihm die verdiente Liebe nicht geben kannst, weil er halb Mensch ist, dann bist du der Narr.

Reason why was the passing of planet Niburu, or Nibiru/Planet X. This planet is inhabited by Anunnaki: half-human, half-reptile aliens who have had an enormous influence on the history of mankind. Niburu has an orbit of more than 3600 years. This orbit leads around our sun and the brown dwarf.
Der Grund war das Überschreiten des Planeten Niburu, oder Nibiru/ Planet X. Dieser Planet wird von Anunnaki bewohnt: halb Mensch, halb Reptil Aliens, die einen enormen Einfluss auf die Geschichte der Menschheit hatten. Niburu hat eine Umlaufbahn von mehr als 3600 Jahren. Diese Umlaufbahn führt um unsere Sonne und den braunen Zwerg. Diese bilden Zusammen ein binäres System(3). Die Gravitation des braunen Zwergs ist auch für die ungeraden Umlaufbahnen der äußeren Planeten in unserem Sonnensystem verantwortlich.

Our gray monster hooves are perfect for every devil's costume, as Satyr, a mythical creature from Greek mythology who is half-human and half-goats, or as a battle-strong centaur.
Unsere grauen Monsterhufe sind als Schuhüberzieher perfekt für jedes Teufelskostüm, als Satyr, einem Fabelwesen aus der griechischen Mythologie, das Halbmensch und Halbziege ist oder als kampfstarker Zentaure.

Let's go before one of these rabid cats bites us and we become half-human, half-cat hybrids who wander the streets but are never cold.
Hauen wir ab, bevor eine dieser tollwütigen Katzen uns beißt und wir halb Mensch, halb Katzen-Mischung werden, welche auf den Straßen wandert und niemals kalt wird.

The impassioned orator, bard, or musician, when with his varied tones and cadences he excites the strongest emotions in his hearers, little suspects that he uses the same means by which his half-human ancestors long ago aroused each other's ardent passions, during their courtship and rivalry.
Der leidenschaftliche Kedncr, Barde oder Musiker hat, wenn er mit seinen abwechselnden Tönen und Cadenzen die stärksten Gemüthserregungen in seinen Hörern erregt, wohl kaum eine Ahnung davon, dass er dieselben Mittel benutzt, durch welche in einer äußerst entfernt zurückliegenden Periode seine halbmenschlichen Vorfahren die glühenden Leidenschaften Anderer während ihrer gegen.

Simultaneously, in other planes, they are making intelligent, emotional half-animal, half-human creatures and ferocious or benevolent dragons on land and in the seas;
Simultan erschaffen sie auf anderen Ebenen intelligente, emotional halb-tierische, halb-menschliche Kreaturen und grausame oder wohlmeinende Drachen-Wesen auf dem Land und in den Meeren;