What is the translation of " HALF-OPEN " in German?

• halb offen
• halboffenen
• halb geöffnete
• halboffene
• halb offene
• halboffener
• halbgeöffneten
• halb geöffnet

Examples of using Half-open in English and their translations into German

I could watch him through the half-open door.
Ich konnte ihn durch die halb geöffnete Tür beobachten.

Half-open doors are ye, at which grave-diggers wait.
Halboffne Thore seid ihr, an denen Todtengräber warten.

Gills don't close all the way and stay half-open;
Die Kiemen schließen sich nicht ganz und bleiben halb offen;

Half-open, circumaural, dynamic stereo headphones.
Halboffener, ohrumschließender, dynamischer Stereokopfhörer.

Lisko-S polishing discs have a half-open stabilized structure.
Lisko-S Polierscheiben haben eine halboffene, stabilisierte Struktur.

For example, half-open for a mirror and storage simultaneously.
Halboffen beispielsweise für Spiegel und Ablage zugleich.

Ft-02-10 Zeus II is a latex mask with half-open mouth and fits perfect.
Ft-02-10 Zeus II ist eine Latexmaske mit halb offenem Gesichtsteil und optimaler Passform.

Half-open body made of high-quality stainless steel, satin surface finish.
Halboffener Grundkörper aus hochwertigem Edelstahl, matt geschliffen.

Good will look slanted partings, half-open ears and slightly wavy hair.
Das Gute wird schräg Abschiede aussehen, halb offene Ohren und leicht gewelltes Haar.

The small half-open massage huts are situated in the heart of the forest.
Die kleinen halboffenen Massagehäuschen liegen locker mitten im Wald verteilt.

The upper and lower lips should be examined with closed and half-open mouth.
Die Oberlippe und Unterlippe sollten bei geschlossenem und halb-geöffnetem Mund untersucht werden.

This half-open door on the feminine mystery can hardly be closed again.
Diese halb geöffnete Tür zum weiblichen Geheimnis, sie ist schwer zu verschließen.

I came back from lunch to find the door half-open, the lock was broken, and... well, you can.
Als ich vom Mittagessen kam, war die Tür halb offen, das Schloss war kaputt und... Nun, den Rest sehen Sie ja.

Hundreds of"half-open" TCP connections are staying thereby, and just consume resources e. g.
Dadurch bleiben dann hunderte“halboffener” TCP-Verbindungen zurück, und verbrauchen Ressourcen z.

A very beautiful, post-roasted and stored Gangkoucha of 2004, rolled into small, half-open balls.
Ein sehr schöner nachgerösteter und gelagerter Gangkoucha von 2004, zu relativ kleinen, halboffenen Kugeln gerollt.

Half-open kitchen with dishwasher, oven, cooking stove with 4 hotplates(vitrocéram), refrigerator.
Halboffene Küche mit Geschirrspüler, Backofen, Kochherd mit 4 Vitroceram-Platten, Kühlschrank.

In exchange you can chill out in the very nice, half-open lounge room and sip a drink from the hostel's bar.
Dafür könnt ihr in dem sehr schönen, halb offenem Aufenthaltsraum chillen und Getränke der hauseigenen Bar schlürfen.

At half-open bodice cup breasts, so that you can put on top dress with an open back and deep neckline.
Bei halboffenen Brüste Mieder Tasse, so dass Sie auf Kleid angezogen mit einem offenen Rücken und tiefem Ausschnitt.

The aspect always appears rather threatening, with its half-open mouth that shows its long thin and sharp teeth.
Die Muräne sieht mit ihrem halbgeöffneten Maul bedrohlich aus und lässt die langen, spitzen und scharfen Zähne sehen.

In this case, you do not get claustrophobia sound, it seems to be more balanced as with half-open headphones.
Hier muss man dementsprechend klanglich keine Platzangst entwickeln, insgesamt wirkt der Klang wie bei halboffenen Kopfhörern etwas ausgeglichener.

Right at the canal is the half-open and really beautifully designed shopping center Forum Aveiro free WiFi!
Direkt am Kanal befindet sich das halb offene und wirklich schön gestaltete EinkaufszentrumForum Aveirokostenlos Wlan!

Slide the manual drip-stop system into the open(normal amounts of coffee) or half-open small amounts of coffee.
Das manuell einstellbare Tropfstoppsystem in die offene(normale Menge Kaffee) oder halb offene(kleinere Menge Kaffee) Position bringen.

Extras: Living-/dining room with a half-open kitchen, bedroom, small hallway, modern bathroom with shower and toilet- cellar room.
Extras: Wohn-/Essraum mit halboffener Küche, Schlafzimmer, kleine Diele, modernes Bad mit Dusche und WC- Kellerraum.

Detecting these attacks relies on counting the number of connections which are concurrently under negotiation half-open connections.
Für diese Erkennung wird die Anzahl der Verbindungen ermittelt, die sich noch in Verhandlung befinden halboffene Verbindungen.

Slightly tilt your head back and keep your eyes half-open during application, so you can see the result in the mirror.
Neigen Sie Ihren Kopf leicht nach hinten und halten Sie Ihre Augen während der Anwendung halb offen, damit Sie das Ergebnis im Spiegel sehen können.

Half-open barges had for a long time been conventionally used in the port of Hamburg, and these were now deployed on new lines and at specific times.
Auf neuen Linien sowie zu bestimmten Zeiten wurden die im Hamburger Hafen schon lange üblichen, halboffenen Barkassen eingesetzt.

Function: nroots(p, low, high) Returns the number of real roots of the real univariate polynomial p in the half-open interval low, high.
Funktion: nroots(p, low, high) Gibt die Anzahl der reellen Wurzeln des reellen univariaten Polynoms p im halboffenen Intervall low, high zurück.

Low-lying plaits, wavy and half-open hair, braid elements, structured updos- so no smooth parts rather loosely set and floral details.
Tiefsitzende Zöpfe, wellige und halboffene Haare, Flechtelemente, strukturierte Hochsteckfrisuren- also keine glatten Partien eher locker gesteckt und blumige Details.

It can therefore be used without hesitation in locksmiths, car repair shops, warehouses, production halls, riding halls, farms, half-open storage areas or cold stores.
Es kann daher ohne Bedenken in Schlossereien, KFZ-Werkstätten, Lagerhallen, Produktionshallen, Reithallen, landwirtschaftlichen Betrieben, halboffenen Lagerbereichen oder Kühlhäusern eingesetzt werden.

Tilt your face slightly backwards and keep your eyes half-open, place the brush at the base of the eyelashes and move it zig-zag towards its roots.
Kippen Sie Ihr Gesicht leicht nach hinten und halten Sie die Augen halb offen, legen Sie die Bürste an die Wimpern und bewegen Sie sie im Zickzack zu ihren Wurzeln.