What is the translation of " HALBOFFENE " in English?

• semi-open
• half-open
• half open
• semi open

Examples of using Halboffene in German and their translations into English

Halboffene zurück rundet diese Arbeit.
Open back complements this work.

Lisko-S Polierscheiben haben eine halboffene, stabilisierte Struktur.
Lisko-S polishing discs have a half-open stabilized structure.

Halboffene zurück rundet diese Arbeit.
Half open back completes this work.

Schalenausführung: 4 halboffene Schalenmit wechselbaren ESCO Zähne.
Shell execution: 4 half open shells with interchangeable ESCO teeth.

Halboffene Küche mit Geschirrspüler, Backofen, Kochherd mit 4 Vitroceram-Platten, Kühlschrank.
Half-open kitchen with dishwasher, oven, cooking stove with 4 hotplates(vitrocéram), refrigerator.

Für diese Erkennung wird die Anzahl der Verbindungen ermittelt, die sich noch in Verhandlung befinden halboffene Verbindungen.
Detecting these attacks relies on counting the number of connections which are concurrently under negotiation half-open connections.

Mein Problem sind halboffene Hemden auf blassen Männerkörpern.
My problem is half open shirts on pale male torsos.

Allerdings dürften vor der Rodung durch den Menschen auch schon wildlebende, heute ausgerottete große Säugetiere für saumreiche, mindestens halboffene Stellen gesorgt haben.
However, before clearance by humans already wild, now mostly extinct large grazing mammals have provided at least semi-open landscapes.

Wühlberge in Truhen und halboffene oder zerquetschte Verpackungen schrecken die Kunden demnach extrem ab.
Rummage areas in freezers and half-opened or smashed packaging turn customers off.

Es bietet schöne Volumen mit einem Stück Leben von 80m2, voll ausgestattete halboffene Küche, 5 Schlafzimmer, 4 Bäder und 5 Toiletten.
It offers beautiful volumes with a piece of life of 80m2, fully equipped semi-open kitchen, 5 bedrooms, 4 bathrooms and 5 toilets.

Mit 1 Badezimmer, halboffene Küche zum Wohnzimmer mit Zugang zur vorderen Terrasse mit Meerblick. 9. Stock mit Aufzug.
Composed by 1 bathroom, kitchen semi-opened to the living-bedroom with an access to the terrace view over the sea.

Eingangsbereich mit Naturstein-Mauern, Haupthaus mit Wohnzimmer und Kamin, halboffene Küche mit Frühstücks-Theke, 1 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, Durchgang.
Entry area with natural stone walls, Main house with living room and fireplace, semi open kitchen with American bar, 1 bedroom, 2 bathrooms, corridor.

Halboffene Küche: Gasherd, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, eine Nespresso- Kaffeemaschine+ Flter Kaffee Maschine.
Semi-open kitchen: Gas stove, a microwave, refrigerator with freezer compartment, a Nespresso coffee machine+ a classic coffee machine.

Euchloe ausonia besiedelt trockenheiße, meist halboffene Habitate wie buschige Felshänge, lichte Olivenhaine, Waldränder oder trockenes Ruderalgelände.
Euchloe ausonia inhabits dry-warm, usually semi-open habitats such as bushy rocky slopes, clear olive groves, forest edges or dry ruderal terrain.

Halboffene Räume mit Fenstern bis zur Decke unterstützen die natürliche Schönheit des Anwesens an der Grenze zum Tijuca Nationalwald.
Semi-open air rooms with floor-to-ceiling windows incorporate the natural beauty of the property, set on the border of the Tijuca National Forest.

Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit einer Badewanne aus Naturstein im Freien und einer alten balinesischen Außendusche, eine Außentoilette und eine halboffene, moderne Dusche.
Certain bedrooms have an en suite bathroom with open-air natural stone bathtub and ancient Balinese outdoor shower, an outdoor toilet and a semi-open modern shower.

Layout: Eingangshalle, Wohnzimmer, halboffene Küche, Balkon vor, Schlafzimmer, Bad, separates WC, Keller, Fahrradkeller.
Layout: Entrance hall, living room, semi-open kitchen, balcony in front, bedroom, bathroom, separate toilet, cellar, bicycle storage.

Ausgehend von einem kompakten Blockrand entlang des Rödingsmarktes gliedern die Kämme zur wiederbelebten"Herrlichkeit" hin den Stadtraum in enge und weitere Straßenräume bzw. halboffene Höfe.
Starting from a compact perimeter block development along the Rödingsmarkt, the ridges span towards the reanimated" glory" of the urban space in both narrow and broader streets or half-open aureoles.

Es ist allerdings anzumerken, dass halboffene Kopfhörer aus unserem Hause eher der offenen Bauweise ähneln als der geschlossenen.
However, it should be noted that semi-open headphones from our company tend to be more similar to the open design rather than the closed design.

Im Benkö-Gambit, benannt nach dem ungarisch-amerikanischen Großmeister Pal Benkö, wird Schwarz nach Annahme des Bauernopfers 4.cxb5 a6 5.bxa6 g6 6.Sc3 Lxa6 am Damenflügel über die halboffene a- und b-Linie lange Zeit unangenehmen Druck ausüben.
If White accepts the sacrifice with 4.cxb5 a6 5.bxa6 g6 6.Nc3 Bxa6 then Black will for a long time exert unpleasant pressure on the queenside via the semi-open a- and b-files.

Diese Art von Trolley gehören halboffene Art, geeignet für Material Lagerung und Handhabung, Stile und Spcifications können angepasst werden.
This type of trolley belong to half-open type, suitable for materials storage and handling, styles and spcifications can be customized.

Halboffene Felder sind nach Hartung durch eine Kombination aus"geschlossenem Feld" und"offenem Diskurs" geprägt, offene Felder durch eine Verbindung von"offenem Feld" und"offenem Diskurs.
A half-open field, according to Hartung, is defined by a combination of"closed field" and"open discourse", an open field by a combination of"open field" and"open discourse.

Das können lichte Laub- oder Mischwälder sein, aber auch Streuobstwiesen und andere halboffene Landschaften aus Weiden, Wiesen und Hecken, ja sogar Schrebergärten, Friedhöfe oder feuchte Keller.
These habitats may be open deciduous or mixed woodland, but also orchards and other semi-open landscapes comprising pastures, meadows and hedges, even allotments, cemeteries or damp cellars.

Maximal 100 zulässige halboffene Verbindungen von verschiedenen Rechnern(vgl. SYN-Flooding), maximal 50 halboffene Verbindungen von einem Rechner(vgl. Portscan) fragmentierte Pakete werden re-assembliert.
Maximal 100 permissible half-open connections by different workstations(see SYN Flooding), at most 50 half-open connections of a single computer(see Portscan) of fragmented packets to be reassembled.

Die Stärken dieser Immobilie: herrliche Aussicht, Ruhe, großes Wohnzimmer mit Kamin und halboffene Küche, großer Pool von 5x10m 2, sogar ein 2x2,6m 2 Grill, Balkon, Terrassen, Doppelverglasung, Zentralheizung.
The strong points of this property: magnificent view, tranquility, large living room with fireplace and semi open kitchen, large pool of 5x10m 2, even a 2x2.6m 2 bbq, balcony, terraces, double glazing, central heating.

Tiefsitzende Zöpfe, wellige und halboffene Haare, Flechtelemente, strukturierte Hochsteckfrisuren- also keine glatten Partien eher locker gesteckt und blumige Details.
Low-lying plaits, wavy and half-open hair, braid elements, structured updos- so no smooth parts rather loosely set and floral details.

Gemütliche Mansardenwohnung mit großen Dachflächenfenstern im Landhausstil, halboffene Küche/Wohnraum mit Essbereich und SAT-TV, DVD-Player, Telefon, WIFI kostenfrei, Schlafzimmer/SAT-TV, großes Badezimmer mit Runddusche und Badewanne, WC; Balkon ostseitig.
Comfortable attic apartment with large skylights in the country house style, semi-open kitchen/ living room with dining area and satellite TV, DVD player, telephone, WIFI for free, bedroom/ satellite TV, large bathroom with circular shower and bathtub, toilet, east balcony.

Jedes Gebäude ist um offene und halboffene Höfe und Gärten angeordnet und führt zu unterschiedlichen Welten, Privatsphären und Räume innerhalb eines Ortes.
Each building is arranged around open and semi-open courtyards and gardens, creating different worlds, different levels of privacy and a variety of places within one place.

Bearbeitungen sind Naturholzschreinereiund Balken, halboffene Küche mit Granit-Arbeitsplatten, Backofen, Ceranfeld, Kühl/ Gefrierkombination und Waschmaschine, Spiegelschränke zu Schlafzimmer, hochwertige Sanitärarmaturenund ganz.
Finishings include natural wood joinery and beams, semi-open kitchens with granite worktops, oven, ceramic hob, fridge/freezer and washing machine, mirrored wardrobes to bedrooms, high quality sanitaryware and fittings throughout.

Haupthaus mit sehr großem Wohnzimmer mit Kamin, großes Esszimmer, halboffene Küche mit Essbereich, 1 Hauptschlafzimmer mit Badezimmer en Suite aus Marmor, Gäste-Toilette, Ankleideraum, Hauswirtschaftsraum, in der oberen Etage große Galerie.
Main house with spacious living room with fireplace, big dining room, semi open kitchen with dining area, 1 Master bedroom with bathroom en Suite of marble, guest toilette, dressing room, laundry room, on the upper floor big gallery.