What is the translation of " HAMID " in German?

• Hamid

Examples of using Hamid in English and their translations into German

That was Hamid.
Das war Hamid.

Hamid is in good health.
Der kleine Hamid ist gesund.

I promised Hamid to play FIFA now.
Ich wollte jetzt FIFA mit Hamid spielen.

Hamid is in good health." I don't exist.
Der kleine Hamid ist gesund." Ich existiere gar nicht.

Listen, Youssef, do you know a man called Freddie Hamid?
Hör mal, Youssef, kennst du jemanden namens Freddie Hamid?

The mosque was been built after Sultan Abdül Hamid II was established in the Yildiz Palace.
Die Moschee wurde nach dem Umzug von II. Abdülhamid in den Yıldız Schloss gebaut.

MOHSIN HAMID[Pakistan] is a writer and journalist who regularly contributes to international newspapers.
MOHSIN HAMID[Pakistan] ist Schriftsteller und Journalist. Er schreibt regelmäßig für internationale Zeitungen.

On the other hand, the office of Sayed Sistani, when was asked about this matter, denied knowing that the Sayed himself had personally sent Hamid al-Khafaf to pay the condolence visit.
Nach unser Befragung, dementiert anderseits das Büro des Sayed Sistani, daß es von der persönlichen Entsendung des Hamid al-Khafaf wußte.

Same person who slipped Hamid a razor blade so that he could slash his wrists.
Dieselbe Person die Hamid ein Rasiermesser zugesteckt hat, um sich die Pulsadern aufzuschneiden.

Major General Jamal Said, deputy director of Cairo's security sector to the west, the signal from the warden aesthetic department, stating the death of Mohammed Abdul Hamid Ahmad 65 Year within the book section.
Generalmajor Jamal Said, stellvertretender Direktor des Sicherheitssektors in Kairo im Westen, das Signal von dem Aufseher ästhetische Abteilung, die besagt, dem Tod von Mohammed Abdul Hamid Ahmad 65 Jahr in der Buchabteilung.

Further loop within the loop, Hamid can be in different cases a Prophetic attribute as well a Divine one.
Innerhalb der Wiederholung findet sich eine weitere Gedankenschlaufe: der Hamid wird in verschiedenen Fällen sowohl zum Kennzeichen des Propheten als auch zum göttliche Attribut.

The New Zion Trio is an all-star piano trio and at the same time a reggae band with the award-winning US pianist Jamie Saft with the renowned double bass player Bradley Jones and free jazz legend Hamid Drake on drums.
Das New Zion Trio ist ein Allstar-Pianotrio und gleichzeitig eine Reggaeband mit dem preisgekrönten US-Pianisten Jamie Saft mit dem renommierten Kontrabassisten Bradley Jones und Free Jazz Legende Hamid Drake am Schlagzeug.

Gharavi, also founded in 2009 by Yves Derains, a former secretary general of the ICC Court of Arbitration, Hamid Gharavi of Salans, and Bertrand Derains, which has also expanded to Washington DC and Beirut.
Ghrvi, auch gegründet 2009 von Yves Derains, ein ehemaliger Generalsekretär des ICC-Schiedsgericht, Hamid Gharavi von Salans, und Bertrand Derains, die auch nach Washington DC und Beirut erweitert.

Hamid Dawud Mohamed Khalil al Zawi, most commonly known as Abu Abdullah al-Rashid al-Baghdadi was the leader of umbrella organizations composed of eight groups and its successor organisation, the Islamic State of Iraq- ISIS.
Hamid Dawud Mohamed Khalil al Zawi, allgemein bekannt als Abu Abdullah al-Rashid al-Baghdadi war der Führer der Dachorganisation von acht Gruppen und ihrer Nachfolgeorganisation, dem Islamischen Staat des Irak- ISIS.

The premiere will be performed on June 25th 2014 in Geneva by Abdel Hamid el Shwekh, Sidonie Bougamont(violins, orchestra soloists from the OSR-Orchestre de la Suisse Romande), Galina Favereau(viola) and Alain Doury cello.
Die Première findet am 25. Juni 2014 in Genf statt mit Abdel Hamid el Shwekh, Sidonie Bougamont(Violinen, Soloisten des OSR-Orchestre de la Suisse Romande), Galina Favereau(Viola) und Alain Doury Cello.

Hamid Karzai, the former President of Afghanistan(2004-14) met Members of the German Bundestag, representatives of several ministries and think tanks, as well as a number of select experts for a Political Breakfast in Berlin.
Hamid Karzai, der frühere Präsident Afghanistans(2004-14) traf Mitglieder des Deutschen Bundestages, Vertreter verschiedener Ministerien, Think Tanks und ausgewählte Experten zu einem Politischen Frühstück in Berlin.

Fashion designers like Ndiaga Diaw and Nafisssatou Diop encountered contemporary artists like Astrid S. Klein, Goddy Leye, or Zille Homma Hamid and photographers like Akinbode Akinbiyi, Nontsikelelo"Lolo" Veleko, and Simone Gilges.
Modedesignerinnen wie Ndiaga Diaw oder Nafisssatou Diop trafen auf zeitgenössische Künstlerinnen und Künstler wie Astrid S. Klein, Goddy Leye oder Zille Homma Hamid und auf Fotografen wie Akinbode Akinbiyi, Nontsikelelo"Lolo" Veleko oder Simone Gilges.

Between 2013 and 2014, Obama will have a narrow window to replace Hamid Karzai with a power-sharing arrangement, and make enough deals with the Taliban, the Haqqanis, Pakistan, China and yes, Iran- to salvage and perhaps partition Afghanistan.
Zwischen 2013 und 2014 wird Obama eine enge Fenster Hamid Karzai mit einer Machtteilung zu ersetzen, und genug Angebote mit den Taliban, der Haqqanis, Pakistan, China und ja, Iran- zu retten und vielleicht Partition Afghanistan.

Among the servants of Ahlulbayt(peace be upon them) who participated in the ceremony were Hajj Majeed al-Sarraf, Sayed Haidar al-Moussawi, Radoud Sayed Jafar al-Moussawi, brother Abdulla al-Khallaf, Radoud Mulla Haidar al-Karkhi and brother Hamid al-Taheri.
Unter den Dienern der Ahlulbayt(Friede sei mit ihnen) die an den Feierlichkeiten teilnahmen waren Hajj Majeed al-Sarraf, Sayed Haidar al-Moussawi, Radoud Sayed Jafar al-Moussawi, Bruder Abdulla al-Khallaf, Radoud Mulla Haidar al-Karkhi und Bruder Hamid al-Taheri.

Hamid Karzai, the former President of Afghanistan(2004-14) spoke in Berlin about the security situation in Afghanistan, as well as the role of the international community- Germany and the US in particular- in stabilizing and rebuilding the country.
Hamid Karzai, der frühere Präsident Afghanistans(2004-14) sprach in Berlin über die aktuelle Sicherheitslage in Afghanistan, sowie die Rolle Deutschlands und der USA hinsichtlich der Stabilisierung und des Wiederaufbaus des Landes.

Brotherhood was founded in March- March 1928, where he visited Hassan al-Banna in his home, Hafiz Abdul Hamid, Ahmed exclusive, Fuad Ibrahim, Abdul Rahman by God, Ismail Ezz, and Zaki Moroccan, who have been affected by his lectures, and said to him- Banna as he tells in his memoirs.
Bruderschaft wurde im März gegründet- März 1928, wo er besucht Hassan al-Banna in seinem Haus, Hafiz Abdul Hamid, Ahmed exklusiv, Fuad Ibrahim Abdul Rahman von Gott, Ismail Ezz und Zaki marokkanischen, der durch seine Vorträge betroffen sind, und sprach zu ihm:- Banna, wie er erzählt in seinen Memoiren.

On March 24, Hamid Karzai and Chinese President Hu Jintao signed new economic agreements in Beijing on trade and investment, while agreeing to strengthen triangular cooperation with Pakistan, which traditionally has had close ties to China.
Am 24. März unterzeichneten Hamid Karzai und Chinas Präsident Hu Jintao in Peking neue Vereinbarungen über Handel sowie Investitionen und einigten sich gleichzeitig auf eine Stärkung der trilateralen Zusammenarbeit mit Pakistan, das traditionell gute Beziehungen zu China unterhält.

JK: Beside our Iraqi Patriotic Alliance there are different national democratic forces like for example the Nasserists led by Dr. Omar Nadmi and Subhi Abdul Hamid, Iraq our House of Abdel Latif al Mailmayah or the Iraqi Independent Gathering chaired by Engineer Khaled al Maini.
JK: Neben unserer"Irakischen Patriotischen Allianz" gibt es verschiedene nationale, demokratische Kräfte, wie zum Beispiel die von Dr. Omar Nadmi und Subhi Abdul Hamid geführten Nasseristen,"Irak unser Haus" von Abdel Latif al Mailmayah oder die"Irakische Unabhängige Versammlung" unter dem Vorsitz von Ingenieur Khaled al Maini.

On 1 November 2011, President Hamid Karzai thanked General Stanley McChrystal, the U.S. former commander of NATO troops in Afghanistan, for a mission he called sincere and courageous and for all his efforts and services during his command.
Am 1. November 2011 dankte Präsident Hamid Karzai dem General Stanley McChrystal, dem früheren US-Kommandanten der NATO-Truppen in Afghanistan, für eine Mission, die er aufrichtig und mutig nannte und für alle seine Bemühungen und Dienste unter seinem Kommando.

How many of them came to view innocent individuals not even born at the time of the First World War as fair game for terrorist attack simply because they were ethnic descendants of Talaat Bey, who(according to Morgenthau) bragged that he had"accomplished more toward solving the Armenian problem in three months than Abdul Hamid accomplished in thirty years.
Wieviele von ihnen kamen wohl dazu, unschuldige Einzelpersonen, die zur Zeit des Ersten Weltkrieges noch nicht einmal geboren waren, als Freiwild terroristischer Anschläge zu betrachten, einfach aufgrund der Tatsache, daß sie ethnische Nachkommen von Talaat Bey waren, der(gemäß Morgenthau) sich damit brüstete, daß er"bezüglich des armenischen Problems in drei Monaten mehr erreicht habe als Abdul Hamid in dreißig Jahren.

Commented poet and journalist Sheikh Hamid Nabhan through his account on the social networking site"Twitter" On news of a takeover of al-Qassam Brigades on an Israeli reconnaissance aircraft and entered service in which he said a wry Bngradh.
Kommentiert Dichter und Journalist Sheikh Hamid Nabhan durch sein Konto auf der Social Networking-Website"Twitter" Auf die Nachricht von einer Übernahme von al-Qassam-Brigaden auf einen israelischen Aufklärungsflugzeug und in Dienst gestellt, in dem er sagte ein schiefes Bngradh.

Recently, issued a graft decision to prevent two daughters from his three daughters and they Dalia and Rania of travel, after the opening of the investigation with them, because there is a work that combines Hussein Salem man famous and involved in a number of cases business is currently a fugitive in Spain, and Abdul Hamid Hamdi son of the martyr Ahmed relationship Hamdi and a pair Rania Omar Suleiman…….
Kürzlich veröffentlichte ein Transplantat Entscheidung, zwei Töchter aus seiner drei Töchter, und sie Dalia und Rania von Reise zu vermeiden, nach der Einleitung der Untersuchung mit ihnen, weil es eine Arbeit, die Hussein Salem Mann bekannte und in einer Reihe von Fällen Geschäft beteiligt vereint derzeit einen Flüchtigen in Spanien, und Abdul Hamid Hamdi Sohn des Märtyrers Ahmed Beziehung Hamdi und ein Paar Rania Omar Suleiman….

The Iranian Minister for Energy and Water, Hamid Chitchian, and hundreds of other visitors of the International Water and Wastewater Exhibition WATEX in Tehran looked into recent technology"made in Germany" at inter 3 or German Water Partnership's(GWP) joint stand.
Neben dem iranischen Energie- und Wasserminister Hamid Chitchian haben sich in Teheran Hunderte von Besuchern der internationalen Fachmesse für Wasser und Abwasser WATEX bei inter 3 und am Gemeinschaftsstand von German Water Partnership(GWP) über aktuelle Technologien"made in Germany" informiert.

While the term'Enlightenment', that had been suggested as linking concept for the dialogue not only by the German Islam scientist Reinhard Schulze but also by the Egyptian Qur'an exegete Nasr Hamid Abu Zaid in the first edition of the weekly"Die Zeit" in 2004, is generally understood first as paraphrase of a European phenomenon which obviously has no direct counterpart in Islam.
Von daher begründet sich auch noch einmal die Konzentration auf den Begriff Rationalität: Der Begriff Aufklärung hingegen, den nicht nur der deutsche Islamwissenschaftler Reinhard Schulze, sondern auch der ägyptische Qur'anexeget Nasr Hamid Abu Zaid in der ersten Ausgabe der Wochenzeitung"Die Zeit" 2004 als verbindende Größe für den Dialog vorgeschlagen haben, wird doch gemeinhin zuerst als Umschreibung eines europäischen Phänomens verstanden, das im Islam offenbar keine unmittelbare Entsprechung hat.

Guests from previous years have included, between others, Nicolas Sarkozy, Dmitri Medvedev, Hu Jintao, Jalal Talabani, Hamid Karzai, Vladimir Putin, Mikheil Saakashvili, Abdoulaye Wade, Vaclav Klaus, Pervez Musharraf, Abdullah Gül, Boris Tadic, Viktor Yanukovych, Paul Kagamé, Herman Van Rompuy, José Manuel Barroso, Anders Fogh Rasmussen, etc.
Unter den Gästen der letzten Jahre finden sich insbesondere Nicolas Sarkozy, Dmitri Medwedew, Hu Jintao, Dschalal Talabani, Hamid Karzai, Wladimir Putin, Micheil Saakaschwili, Abdoulaye Wade, Václav Klaus, Pervez Musharraf, Abdullah Gül, Boris Tadić, Wiktor Janukowytsch, Paul Kagame, Herman Van Rompuy, José Manuel Barroso, Anders Fogh Rasmussen usw.