What is the translation of " HAMMERSCHMIDT " in German?

• Hammerschmidt

Examples of using Hammerschmidt in English and their translations into German

Tom Hammerschmidt called.
Tom Hammerschmidt rief an.

I will handle Hammerschmidt.
Ich übernehme Hammerschmidt.

What Hammerschmidt wrote?
Was Hammerschmidt schrieb?

Two boys have fun in a corner with camouflage nets as you can see. Running Time: 90 min. Director: Rolf Hammerschmidt.
Zwei Jungs haben in einer Ecke mit Tarnnetzen auch so ihren Spaß wie man sehen kann. Spielzeit: 90 min. Regisseur: Rolf Hammerschmidt.

I want Hammerschmidt here.
Hammerschmidt soll kommen.

GRK 1870: Bacterial Respiratory Infections- common and specific mechanisms of pathogen adaption and immune defence Spokesman: Hammerschmidt, Sven.
GRK 1870: Bakterielle Atemwegsinfektionen- allgemeine und spezifische Mechanismen der Adaption von Pathogenen und der Immunabwehr Sprecher Sven Hammerschmidt.

Sorry, Mr. Hammerschmidt.
Entschuldigen Sie, Mr. Hammerschmidt.

A Tom Hammerschmidt article used to be the first thing I would look for when I opened the Washington Herald.
Früher waren Artikel von Tom Hammerschmidt das Erste, wonach ich im Washington Herald suchte.

If the tool is difficult to insert, won't fit at all, or the arrow doesn't point toward the rear wheel axle, you cannot use HammerSchmidt on your frame.
Wenn sich das Werkzeug nicht einsetzen lässt, nicht passt oder der Pfeil nicht zur Hinterachse weist, können Sie das HammerSchmidt-System an Ihrem Fahrrad nicht verwenden.

This Hammerschmidt thing is blowing up.
Diese Sache mit Hammerschmidt explodiert.

Federal President Walter Scheel(right) receives Humboldtians during the 1974 annual meeting at his official and private residence, the Villa Hammerschmidt in Bonn.
Bundespräsident Walter Scheel(rechts) empfängt die Humboldtianerinnen und Humboldtianer zur Jahrestagung 1974 in seinem Amts- und Wohnsitz, der Villa Hammerschmidt in Bonn.

There Hammerschmidt had the opportunity to sit in the Post Office yellow Fridolin van and officially handed over the post to the Volkswagen staff one last time.
Dort durfte Hammerschmidt im postgelben Fridolin Platz nehmen und übergab ein letztes Mal die Post offiziell an die Volkswagen-Mitarbeiter.

The closing chorale is sung to a melody by Andreas Hammerschmidt, published in his collection""(Fourth part of musical meditations) in Freiberg, Saxony 1646.
Seine Melodie wurde von Andreas Hammerschmidt komponiert und in seiner Sammlung"Vierter Theill Musicalischer Andachten" in Freiberg(Sachsen) 1646 veröffentlicht.

As early as in the 16th and 17th centuries, the von Buenau family maintained an exclusive court chapel, from where musicians, such as Andreas Hammerschmidt and Daniel Selichius emerged.
Die Familie von Bünau unterhielt bereits im 16. und 17. Jahrhundert eine exklusive Hofkapelle, aus der Musiker wie Andreas Hammerschmidt und Daniel Selichius hervorgingen.

Christopher Hammerschmidt and Sebastian Schöll will be reinforcing the management team at KSP Jürgen Engel Architekten GmbH in the capacity of Managing Directors/Partners.
Christopher Hammerschmidt und Sebastian Schöll werden als Geschäftsführer/Partner bei KSP Jürgen Engel Architekten GmbH das Führungsteam verstärken.

Surrounded by fellows: Heinrich Pfeiffer with Federal President Theodor Heuss(middle) at the Humboldt Foundation's 1957 annual meeting in the Villa Hammerschmidt in Bonn.
Von Stipendiatinnen und Stipendiaten umringt: Heinrich Pfeiffer mit Bundespräsident Theodor Heuss(Mitte) bei der Jahrestagung der Humboldt-Stiftung 1957 in der Villa Hammerschmidt in Bonn.

Christopher Hammerschmidt has worked with KSP Jürgen Engel since 2010. In his most recent role of Director of Design he oversaw all major design projects and the competitions.
Christopher Hammerschmidt ist seit 2010 für KSP Jürgen Engel tätig und war zuletzt als Direktor Entwurf für alle wichtigen Gestaltungsfragen und die Wettbewerbe zuständig.

Also good historical authentic insights in political Bonn give the villa Hammerschmidt, once official residence of the Federal President, the Palais Schaumburg and the chancellor's bungalow.
Ebenso geben die Villa Hammerschmidt, einst Amtssitz des Bundespräsidenten, das Palais Schaumburg und der Kanzlerbungalow historisch-authentische Einblicke in das Politische Bonn.

Servicing the HammerSchmidt requires advanced mechanical skill, knowledge of planetary gear systems, as well as access to and knowledge of use of the special tools required for service.
Technischer Service am HammerSchmit-System bedarf fortgeschrittener handwerklicher Fertigkeit, Wissen über Planetengetriebe und Zugang, sowie Wissen über die Handhabung der benötigten Spezialwerkzeuge.

The 3m high monument in the water basin at the end of the Reitallee was created in 1899 by Joseph Hammerschmidt and represents the river god Triton, who is interrupted by a hippy during his lunch.
Das 3m hohe Denkmal im Wasserbecken am Ende der Reitallee wurde 1899 von Joseph Hammerschmidt erschaffen und stellt den Flussgott Triton dar, der von einem Nilpferd bei seiner Mahlzeit gestört wird.

MS: I play on clarinets by Otmar Hammerschmidt(Wattens, Tyrol) with a mouthpiece by Maxton(type"Schorn"), reeds by Pilgerstorfer, Leuthner and Steuer, no plastic reeds!
MS: Ich spiele einen Klarinettensatz von Otmar Hammerschmidt(Wattens, Tirol) mit einem Mundstück der Firma Maxton(Modell"Schorn"), Blätter von Pilgerstorfer, Leuthner und Steuer, keine Plastikblätter!

You start from the Museum Mile towards city center- either via Willy-Brand-Allee, passing by Palais Schaumburg, Museum König, and Villa Hammerschmidt, or with a little detour along the Rhine banks.
Hierzu spaziert man von der Museumsmeile in Richtung Innenstadt- entweder über die Willy-Brand-Allee, vorbei am Palais Schaumburg, Museum König und der Villa Hammerschmidt oder ein wenig weiter am Rheinufer entlang.

Now that you have determined that the ISCG tabs on your frame are compatible with HammerSchmidt, it is time to make sure the face of the bottom bracket shell and ISCG mounting surfaces are parallel and uniform.
Nachdem Sie überprüft haben, dass die ISCG-Aufnahmen an Ihrem Rahmen mit dem HammerSchmidt-System kompatibel sind, müssen Sie prüfen, ob die Kanten des Tretlagergehäuses und die ISCG-Montageflächen parallel und plan sind.

The viability of the resulting bacterial mats, that is, their biological fitness, improved under both scenarios, provided we allowed mats to compete with each other," explains Katrin Hammerschmidt of the New Zealand Institute for Advanced Study.
Die Überlebenstauglichkeit der so entstanden Bakterienmatten, also ihre biologische Fitness, wuchs in beiden Fällen- unter der Voraussetzung, dass die Matten miteinander konkurrierten", erklärt Katrin Hammerschmidt vom New Zealand Institute for Advanced Study.

Before visiting the Herkules transformer station in Essen, Dr. Torsten Hammerschmidt, Project Manager of RWE Deutschland AG's Smart Country, and Dr. Frank Merschel, Project Manager of RWE Deutschland's AmpaCity, described these two projects, which are both qualified projects of KlimaExpo.
Vor der Besichtigung der Umspannanlage Herkules in Essen stellten Dr. Torsten Hammerschmidt, Projektleiter Smart Country der RWE Deutschland AG, und Dr. Frank Merschel, Projektleiter AmpaCity der RWE Deutschland, die Projekte Smart Country und AmpaCity vor.

Two voyages on the world's most luxurious cruise ship-the MS Europa-as well as a performance for the President of Germany at Villa Hammerschmidt(official residence of the President) round out the exclusive venues where they have appeared.
Bereits zwei Tourneen auf dem luxuriösesten Kreuzfahrtschiff der Welt- der MS Europa- sowie ein Auftritt beim Bundespräsidenten in der Villa Hammerschmidt runden das exklusive Spektrum an Konzertverpflichtungen ab.

Jonas Hammerschmidt and Aaron Faller are beginning their university studies for their Bachelor of Science in Mechanical Engineering at the Baden-Wuerttemberg Cooperative State University in Lörrach, Germany, while Sascha Waldvogel is enrolled in a Bachelor of Industrial Arts program at the DHBW in Schwenningen.
Jonas Hammerschmidt und Aaron Faller beginnen ihr Studium zum Bachelor of Engineering Maschinenbau an der DHBW Lörrach, während Sascha Waldvogel für das Studium zum Bachelor of Arts Industrie an der DHBW Schwenningen eingeschrieben ist.

In 2006, the Knabenchor Hannover was awarded the Echo Klassik in the category"choral works- recording of the year" for the CD"Verleih uns Frieden" including the world's first recording of several works by Andreas Hammerschmidt that were believed lost for more than 350 years.
Erhielt der Knabenchor Hannover für seine CD„Verleih uns Frieden“(Welterstaufnahme nach 300 Jahren wiederentdeckter Werke von Andreas Hammerschmidt, Rondeau Production) die Auszeichnung ECHO Klassik in der Kategorie Chorwerk-Einspielung des Jahres.

In order to integrate the growing feed-in from renewable energy sources economically into the grid, innovative concepts must be developed alongside conventional network extension," says Dr Torsten Hammerschmidt, innogy staff member in the Grid Strategy Sector and Project Leader of Smart Country.
Smarte Technologien für smarten Netzausbau„Um die wachsende Einspeisung aus regenerativen Energien wirtschaftlich in die Netze zu integrieren, müssen neben konventionellem Netzausbau auch innovative Konzepte entwickelt werden", sagt Dr. Torsten Hammerschmidt, innogy-Mitarbeiter aus dem Bereich Netzstrategie und Projektleiter von Smart Country.

Foreign honorary members were elected: Johann Cristoph Friedrich Klug(1775-1856), Wilhem de Haan(1801-1855), Victor Audouin(1797-1841), Johann Ludwig Christian Gravenhorst(1777-1857), Christian Rudolph Wilhelm Wiedemann(1770-1840), Carl Eduard Hammerschmidt(1800-1874) and Alexandre Louis Lefèbvre de Cérisy 1798-1867.
Außerdem wurden folgende ausländischen Mitglieder hinzugewählt: Johann Christoph Friedrich Klug, Wilhem de Haan, Victor Audouin, Johann Ludwig Christian Carl Gravenhorst, Christian Rudolph Wilhelm Wiedemann, Carl Eduard Hammerschmidt und Alexandre Louis Lefèbvre de Cérisy 1798-1867.