What is the translation of " HANGOVER " in German?

• Kater
• Hangover
• Katerstimmung
• Katzenjammer
• gegen Alkoholnachwirkungen
• verkatert
• Katers

Examples of using Hangover in English and their translations into German

Just a hangover.
Nur eine Katerstimmung.

Hangover's already kicked in.
Der Kater hat bereits eingesetzt.

That's a hangover.
Das ist ein Katzenjammer.

Worst hangover that I ever had.
Der schlimmste Kater, den ich jemals hatte.

Do you have a hangover?
Haben Sie keinen Kater?

And being hangover, is not being fit to fight!
Und einen Kater haben heißt nicht, bereit für den Kampf zu sein!

Please. I have a hangover.
Bitte, ich habe Katzenjammer.

Still having a hangover we look back to 3 days of frenzy.
Noch immer verkatert schauen wir auf 3 Tage totale Ektase zurück.

Enjoy your hangover.
Viel Spaß mit deinem Kater.

If hangover is experienced the next morning, take 3 more.
Wenn Sie am nächsten Morgen noch Alkoholnachwirkungen verspüren, nehmen Sie 3 weitere.

This is for your hangover.
Das ist für den Kater.

But I have a cream sherry hangover and I smell blintzes.
Aber ich hab einen Kater vom Baileys und ich rieche Eierkuchen.

After the party is before the hangover.
Nach der party ist vor dem katzenjammer.

I will have a fantastically enormous hangover, and your friend Bounine will be furious.
Ich werde einen immensen Kater haben, und Euer Freund Bunin wird fluchen.

It must have been some hangover.
Das muss ein Kater gewesen sein.

One apocalyptic hangover, no job.
Ein apokalyptischer Kater. Kein Job.

Then Monday they will come out with a hangover.
Am Montag kommen sie dann mit einem Katzenjammer.

I haven't had a two-day hangover in a long time.
Ist lange her, dass ich zwei Tage lang einen Kater hatte.

Here's the cure for your brother's hangover.
Das ist das einzige Mittel gegen den Kater deines Bruders.

Edit: Boycott the Hangover 3!!!
Bearbeiten: Boykott The Hangover 3!!!

Well, guess what, Missy Hangover?
Nun rate mal, Missy Vollverkatert?

There was no trace of a hangover.
Es gab berhaupt keine Spur eines Katers.

The Eurozone's Autumn Hangover.
Herbstbeginn: Katerstimmung in der Eurozone.

Oh, man, this is just like The Hangover.
Oh, Mann, das ist ja genau wie in Hangover.

Have already treated your hangover?
Hast du schon was gegen den Kater zu sich genommen?

You know there's a really good hangover remedy.
Es gibt eine gute Kur für einen Kater.

In the short run, this can make your hangover worse.
Das kann den Kater vorerst verschlimmern.

This stuff causes Philipp's worst hangover ever.
Von dem Zeug hatte Philipp den schlimmsten Kater seines Lebens.

With the hearty white sausage breakfast, there is no hangover anymore!
Mit dem deftigen Weißwurstfrühstück hat dann auch der Kater keine Chance mehr!

It is the resulting dehydration that causes most your horrible hangover symptoms.
Das resultiert in einer Dehydration, welche die furchtbaren Symptome eines Katers herbeiführt.