Examples of using Похмелье in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Похмелье просто.
Нереальное похмелье.
У него похмелье.
He's got a hangover.Это похмелье, дорогая!
Hangover, darling!У него было похмелье.
He was hung over.Ч' утбол и похмелье Ч плоха€ комбинаци€.
Мое первое похмелье.
My first hangover.Раньше я думал, что хуже всего- похмелье.
I used to think hangovers were bad.У тебя че, похмелье?
What are you, hung-over?Как у меня может быть похмелье?
How could I be hungover?Это называется похмелье, амиго.
That's called a hangover, amigo.Хорошо помогает при похмелье.
Really good for hangovers.У тебя такое же похмелье, как и у меня?
Are you as hungover as I am?Просто у тебя похмелье.
You-You're just hungover.Ладно, бывало похмелье и похуже.
Ah, well, I have had worse hangovers.Не так, как твое похмелье?
Not like your hangovers?Я ненавижу только солнечные ожоги и похмелье.
I only hate sunburns and hangovers.Ладно, хуже чем похмелье.
Okay, worse than a hangover.Я чувствую похмелье, но мы даже не пили.
I feel hungover but we didn't even drink.Это не может быть похмелье.
It can't be a hangover.Похмелье было не для нее. Кругом дети.
She never wanted to be hung over around the kids.Ты говоришь о моем похмелье.
You're talking about my hangover.Как я могу забыть похмелье и рвоту?
How could I forget hangovers and throwing up?У меня самое ужасное похмелье.
I have the most wretched hangover.Похмелье симптомы обычно приходят от обезвоживания.
Hangover symptoms usually come from dehydration.Я хочу что бы был секс и похмелье.
I want to have sex and a hangover.В прошлом году у меня было похмелье до Дня Благодарения.
Last year, I was hung over until Thanksgiving.Лучшая вещь в мире на похмелье.
Best thing in the world for a hangover.У меня похмелье, но ты говоришь так, как будто пьян.
I'm hungover, but you're the one that sounds drunk.Обычно, когда у меня такое похмелье.
Usually when I get a hangover like this.
