What is the translation of " HUNGOVER " in Russian?

• похмелье
• с бодуна

Examples of using Hungover in English and their translations into Russian

And hungover.
И с похмелья.

You-You're just hungover.
Просто у тебя похмелье.

Too hungover.
Нереальное похмелье.

How could I be hungover?
Как у меня может быть похмелье?

He's hungover… again.
У него похмелье… снова.

Wellrested and not hungover.
Отдохнувшие и не с похмелья.

I feel hungover but we didn't even drink.
Я чувствую похмелье, но мы даже не пили.

Jack was hungover.
Джек был с похмелья.

I feel hungover but we didn't even drink.
У меня похмелье, хотя мы даже не пили.

So you're hungover?
У тебя похмелье?

I'm hungover, but you're the one that sounds drunk.
У меня похмелье, но ты говоришь так, как будто пьян.

I was hungover.
Я был пьян.

I have never been this hungover.
У меня никогда не было такого похмелья.

Are you as hungover as I am?
У тебя такое же похмелье, как и у меня?

Angus said he looked hungover.
Энгус сказал, что он выглядел забуханым.

I was really hungover this morning.
Сегодня утром у меня было очень сильное похмелье.

I do my best work hungover.
У меня с похмелья самые лучшие комиксы получаются.

Cause I was hungover and naked and then my mom.
Потому что, я был с бодуна и голый, и потом моя ма.

I totally told you he was hungover.
Я точно тебе говорил, что у него было похмелье.

Did he look hungover to you?
Тебе не показалось, что у него похмелье?

He's moody, withdrawn, argumentative, Hungover.
Он унылый, замкнутый, конфликтный, и у него похмелье.

You're hungover?
Ты с похмелья?

Another decree forbade serve Liturgy drunk and hungover.
Еще одно постановление запрещало служить Литургию пьяным и с похмелья.

I haven't been this hungover in 30 years.
У меня не было похмелья 30 лет.

You got to tell that story again… you climbing Kilimanjaro hungover.
Ты должен рассказать эту историю еще раз… как ты залез на Килиманджаро с похмелья.

We thought we were hungover for the first week.
В первую неделю мы думали, что это похмелье.

Trust me, if these Noma Scojens are a real threat, you do not want me hungover.
Порерь мне, если эти парни действительно угроза, ты не хочешь чтобы у меня было похмелье.

I am majorly hungover, and I'm gonna hurl any moment.
Я отсыпалась с похмелья, и я брошу это в любой момент.

And your audition with Marshall, I was hungover, and I made you late.
И твое прослушивание у Маршалла, я был с похмелья и заставил тебя опоздать.

I mean, I'm little bit hungover from that rave party I threw last night, but, other than that.
То есть, небольшое похмелье после вчерашней вечеринки, а в остальном.