What is the translation of " HAPPENS MOSTLY " in German?

• geschieht meist
• passiert meistens
• geschieht meistens
• geschieht zumeist

Examples of using Happens mostly in English and their translations into German

This happens mostly with Excel.
Dies geschieht zum größten Teil mit Excel.

I will warn you, though, that the story in The Witness, such as it is, is fairly subtle and happens mostly implicitly.
Terra findet ihr hier auf Twitter. Aber ich muss euch warnen: die Geschichte in The Witness ist ziemlich subtil und geschieht eher indirekt.

This happens mostly within a single room.
Meistens geschieht das innerhalb eines Raumes.

In this natural ambience that is not disrupted by any constructions you may still encounter does, but this happens mostly in the springtime when it is quieter and less crowded.
Es kann passieren, dass Sie in diesem natürlichen Ambiente, dass durch keinerlei Bauten gestört wird, auf Rehe stoßen, aber meistens im Frühling, wenn es ruhiger zugeht und wenn es weniger Leute gibt.

This happens mostly when men are in a new relationship.
Dies geschieht meist, wenn die Menschen in einer neuen Beziehung.

Read carefully: This happens mostly when they are"missing" in the sky.
Lesen sie genau: Dies passiert meistens dann, wenn sie am Himmel"fehlen.

This happens mostly when people are getting in and out,“ says Grusnius.
Das passiert meistens beim Ein- und Aussteigen“, sagt Grusnius.

The'drug war' happens mostly at the border region to the USA.
Der aktuelle"Drogenkrieg" spielt sich hauptsächlich in der Grenzregion zu den USA ab.

It happens mostly teens have multiple social media and instant messengers accounts to trick parents for sexting and another sort of communication such as to interact with the strangers.
Es passiert meistens, dass Teenager über mehrere soziale Medien und Instant Messenger-Konten verfügen, um Eltern zum Sex und zu einer anderen Art der Kommunikation zu verleiten, um mit Fremden zu interagieren.

The production also happens mostly in our plant in Kirchheim unter Teck, 30 km south-east of Stuttgart.
Auch die Produktion findet zum größten Teil in unserem Werk in Kirchheim unter Teck, 30 km süd-östlich von Stuttgart.

This happens mostly within Africa, but exports have commenced to the USA.
Dieser Handel findet hauptsächlich innerhalb Afrikas statt, doch der Export in die USA wächst.

Natural smoke evacuation happens mostly through window and door openings and through elevator shafts which is an official safety regulation.
Eine natürliche Entrauchung erfolgt meistens durch Fenster- und Türöffnungen und über Aufzugschächte, was eine behördliche Sicherheitsvorschrift ist.

This happens mostly when dotted lines have been generated in PDF files as single lines.
Dies geschieht meistens, wenn punktierte Schraffuren in PDF-Dateien als einzelne Linien dargestellt werden.

This happens mostly with the help of experts, who know the procedures defined in the AAM from their daily practice.
Dies geschieht meist mit der Hilfe von Experten, die die im AAM festgehaltenen Abläufe aus ihrer täglichen Praxis kennen.

This distortion happens mostly when working with programs that use the ncurses interface, such as irssi.
Solche Verzerrungen treten meist auf, wenn man mit Programmen arbeitet, welche eine ncurses-Schnittstelle benutzen, zum Beispiel irssi.

This happens mostly in the foot region where, in other gliders, the instrument panel blocks the view.
Diese passieren zwar meist im Bereich der Füße, also dort, wo bei anderen Segelflugzeugen längst der Instrumentenpilz die Sicht versperrt.

This happens mostly in situations when Google discovers the copied article before your original version.
Das passiert hauptsächlich in Situationen, in denen Google den kopierten Artikel schneller entdeckt, als das von Dir geschriebene Original.

This happens mostly due to virus infection or some file system error which can be fixed using chkdsk utility tool in windows.
Dies geschieht meistens aufgrund einer Virusinfektion oder eines Dateisystemfehlers, der mit dem Dienstprogramm chkdsk in Windows behoben werden kann.

This happens mostly in order to punish, to reward, or to save whole nations or only some individuals or families, occasionally in response to prayer.
Dieses geschieht meist, um zu bestrafen, zu belohnen oder zu retten- ganze Völker betreffend oder nur einzelne Individuen oder Familien- gelegentlich auch in Beantwortung von Gebeten.

This issue happens mostly on a few Linux computers when Sweet Home 3D checks whether computing offscreen 3D images is supported by Java 3D on your computer.
Dieser Bug tritt meist auf einigen wenigen Linux-Rechnern auf, wenn Sweet Home 3D prüft, ob das Rendern von 3D-Bildern außerhalb des Bildschirms von der Java 3D-Version auf dem Computer unterstützt wird.

This happens mostly because systems are not connected, or one business unit hasn't coordinated efforts with another, or through a general lack of awareness.
Das geschieht hauptsächlich, weil diese Systeme nicht verbunden sind, eine Abteilung ihre Aufgaben nicht mit anderen Unternehmensteilen koordiniert hat, oder auch durch einen allgemeinen Mangel an Aufmerksamkeit.

This happens mostly through education, healthcare and employment opportunities, but also through the documentation of the Tsum people's lifestyles, so that they are respected and understood.
Dies geschieht meist durch Bildung, Chancen im Gesundheitswesen und Beschäftigung, sondern auch durch die Dokumentation der Tsum Lebensstil der Menschen, so dass sie respektiert und verstanden.

This happens mostly because of poor knowledge, now of existing client infrastructure-the web developers of us know how it is to on-board an agency on our web frameworks-, but also again when agencies change.
Dies geschieht zumeist aufgrund von unzureichenden Informationen und Wissen, nun von(beim Kunden) existierender technischer Infrastruktur- die Webentwickler unter uns wissen, wie es so ist, eine Agentur auf unsere Web-Frameworks zu trainieren-, aber dann auch nochmal, wenn Agenturen wechseln.

Online predators happen mostly in chat rooms or social media apps;
Online-Räuber passieren meist in Chat-Rooms oder Social-Media-Apps;

Clear visions of events that later happened, mostly involving aviation accidents that would later show up in the newspapers.
Klare Visionen von Ereignissen, die später passierten, meist betraf es Flugzeugunglücke, die später in den Zeitungen aufschienen.

This happened mostly with the production of high-quality mesh design furniture, for which the company is known worldwide today.
Dies geschah vor allem durch die Produktion hochwertiger Flecht-Design-Möbel, wofür das Unternehmen bis heute weltweit bekannt ist.

These gatherings happened mostly after midnight.
Diese Zusammenkünfte fanden meist ab Mitternacht statt.

This happened mostly still poor, compared to the current state of archaeological methods.
Dies geschah aber durchweg noch mangelhaft, gemessen an dem heutigen Stand der archaeologischen Methoden.