What is the translation of " HAPPENS MOSTLY " in Hebrew?

• קורה בעיקר
• מתרחשת בעיקר

Examples of using Happens mostly in English and their translations into Hebrew

This happens mostly at work.
זה קורה בעיקר בעבודה.

Happens mostly in Asian women.
קורה לרוב בנשים אסיאתיות.

Our worst behaviour, of course, happens mostly on the roads and public parking areas.
מובן שהחנייה-למחצה מתרחשת בעיקר בכבישים הכי צרים ופקוקים.

It happens mostly in children, but it does happen in adults.
זה קורה בעיקר אצל ילדים אבל זה קורה גם אצל מבוגרים.

In fact, it happens mostly because of them.
אך מסיבה כלשהי, זה קורה בעיקר בגללו.

This happens mostly during summertime when the weather is hot and people are wearing shorts and dresses.
תופעה זו מתרחשת בעיקר בקיץ, כאשר בנות ללבוש חצאיות ושמלות רפוי.

Right now this happens mostly at major academic centers.
כרגע זה קורה בעיקר במרכזים אקדמיים גדולים.

It happens mostly with men.
זה קורה בעיקר אצל גברים.

This happens mostly with work.
זה קורה בעיקר בעבודה.

This happens mostly in cities.
זה היה קורה בעיקר בערים.

This happens mostly in the morning.
זה קורה בעיקר בבוקר.

This happens mostly at work for me.
זה קורה בעיקר בעבודה.

It happens mostly in the cities.
זה היה קורה בעיקר בערים.

This happens mostly during the day.
היא מתרחשת בעיקר במהלך היום.

This happens mostly for the skin type.
זה קורה בעיקר אצל כהי עור.

This happens mostly in male cats.
הדבר קורה בעיקר אצל חתולים זקנים.

This happens mostly in hospital settings.
זה קורה בעיקר בבתי חולים.

This happens mostly with wisdom teeth.
זה קורה בעיקר בשיניים הטוחנות.

It happens mostly at the airport.
התופעה הזו מתרחשת בעיקר בנמל התעופה.

This happens mostly in America, not Europe.
זה קרה בעיקר באוסטרליה, לא באירופה.

This happens mostly when men are in a new relationship.
זה קורה בעיקר כאשר גברים נמצאים במערכת יחסים חדשה.

My heart ached: Rape happens mostly between men and women, so why aren't men coming to see my movie?
לי התכווץ הלב: הרי אונס מתרחש לרוב בין גברים לבין נשים, אז למה הגברים לא מגיעים לראות את הסרט?

(Violence that happens mostly to women is usually called“domestic violence” or“acquaintance rape,” and is seen as a special interest issue.)'.
(אלימות שקורית בעיקר לנשים נקראת"אלימות במשפחה" או"אלימות נגד נשים" והיא נתפשת כתופעה מצומצמת וענין חברתי שולי.).

This will happen mostly on the back cover.
דבר זה היה קורה בעיקר בפנסים אחוריים.

That happened mostly near the turnoff to Surda or the camp schools.
זה קרה בעיקר ליד הפנייה לסורדא או בסמוך לבתי הספר של המחנה.

This will happen mostly in its cities.
זה היה קורה בעיקר בערים.

It happened mostly because of paranoia.
אני מניח שזה קורה בעיקר בגלל הנוסטלגיה.

This happened mostly because the initial KM association existing at the time was divided and not functioning efficiently, due to dissension amongst the higher graded instructors.
זה קרה בעיקר בגלל קשר KM הראשוני הקיים בזמן היה מחולק ולא מתפקד ביעילות, בשל מחלוקת בין המדריכים הגבוהים מדורגים.

This happened mostly because the initial Krav Maga association at the time was divided and not functioning efficiently due to dissension amongst the higher graded instructors.
זה קרה בעיקר בגלל קשר KM הראשוני הקיים בזמן היה מחולק ולא מתפקד ביעילות, בשל מחלוקת בין המדריכים הגבוהים מדורגים.