What is the translation of " HARD OUTER SHELL " in German?

• harte Außenschale
• harter Außenschale
• die harte Außenhülle

Examples of using Hard outer shell in English and their translations into German

A case with a hard outer shell. 8.
Ein Koffer mit einer harten Aussenschale. 8.

The hard outer shell in the Woven carbon fiber design provides perfect protection against external influences and damage.
Die harte Außenhülle im Woven-Kohlefaserdesign bietet dabei perfektenSchutz vor äußeren Einflüssen und Beschädigungen.

That's because it comes with a very hard outer shell.
Das ist, weil es mit einem sehr harten Außenschale kommt.

Shock-resistant hard outer shell with soft Equitex lining.
Schlagfeste, harte Außenschale mit weicher.

This powder-form additive is composed of spherical particles that have a low-modulus silicone core and a hard outer shell of organic polymer.
Das pulverförmige Additiv besteht aus kugelförmigen Teilchen mit einem weichelastischen Siliconkern und einer harten Schale aus einem organischen Polymer.

This replaces the hard outer shell and reduces the total weight to 1.1kg.
Diese ersetzt die harte Außenhülle und reduziert das Gesamtgewicht auf 1,1kg.

The solution here is VENTOTEC®. This powder-form additive is composed of spherical particles that have a low-modulus silicone core and a hard outer shell of organic polymer.
Hier bietet VENTOTEC® eine Lösung: Das pulverförmige Additiv besteht aus kugelförmigen Teilchen mit einem weichelastischen Siliconkern und einer harten Schale aus einem organischen Polymer.

Firstly, you will need to crack open the hard outer shell to get to the flesh inside.
Erst mußt Du die harte Außenschale knacken, um an das Fleisch im Inneren zu gelangen.

A hard outer shell that offers targeted protection against outside effects is just as important as a good case insert to offer additional protection against jolts and impacts and prevents breakage of the sensitive glass.
Eine harte Außenschale, die gezielt vor äußeren Einwirkungen schützt, ist dabei ebenso wichtig wie eine gute Koffereinlage, die Schläge und Stöße zusätzlich abfedert und einem Bruch des sensiblen Glases vorbeugt.

This liquorice Mentos candy has a mint hard outer shell, with a delicious soft sweet liquorice center.
Diese Lakritze Mentos Süßigkeiten Minze hat eine harte Außenschale mit einer köstlichen weichen süßen Lakritze Mitte.

Robust on the outside, soft on the inside: the testo HVAC softcase with a hard outer shell and integrated foam insert with precise-fit compartments.
Außen robust, innen weich: Das testo HKL Softcase mit Hartschale und integrierter Schaumstoffeinlage mit passgenauen Fächern.

A perfect combination of hard outer shell and soft seat padding for safety and comfort.
Eine perfekte Kombination aus harter Außenschale und weichem Sitzpolster für Sicherheit und Komfort.

Additionally, the still unequalled damping effect of air cushions is being used. Air cushions are provided either between the hard outer shell and a soft inner lining or by specific air inclusions provided in the interior of the foam coating.
Unterstützend wird hierbei auch bis heute noch die besondere stoßdämpfende Wirkung von Luftpolstern entweder zwischen der äußeren harten Schale und einer inneren weichen Einlage oder von besonders ausgeprägten Lufteinlagerungen in der Schaumstoffbeschichtung ausgenutzt.

The Cover knee protector doesn't need the hard outer shell, but comes with another interesting feature: It is available with various padding, which differentiate in hardness and can be easily replaced.
Der Cover Knee Knieprotektor verzichtet auf die harte Außenhülle, hat dafür jedoch ein anderes interessantes Feature zu bieten. Er ist mit drei unterschiedlichen Paddings angeboten, welche sich in ihrer Härte unterscheiden und je nach Einsatzzweck getauscht werden können.

Two buckles fix the foot perfectly into the boot and the hard outer shell guarantees the very best of downhill performance.
Zwei Schnallen fixieren den Fuß hervorragend im Schuh und seine harte Außenschale garantiert beste Abfahrtseigenschaften.

Thanks to the impact-resistant and flexible hard outer shell, the testo Smart Probes will still not get damaged, even if the case falls on the floor.
Dank der stoßsicheren und flexiblen Hartschale bleiben die testo Smart Probes selbst dann unbeschädigt, wenn die Tasche mal auf den Boden fällt.

This is because the helmet is made from a hard outer shell that envelops a layer of expanded polystyrene.
Dies liegt daran, dass der Helm aus einer harten äußeren Schale umhüllt, dass eine Schicht aus expandiertem Polystyrol.

Lightweight yet sturdy seat combining a hard outer shell with soft padding for premium child comfort.
Leichter und dennoch stabiler Sitz mit harter Außenschale und weicher Polsterung für erstklassigen Komfort für das Kind.

This extremely high-quality and resilient shoulder bag with a hard outer shell offers numerous details that make it easier for you to use on the water.
Erfahrungen mit Produkt Tags Diese äußerst hochwertige und belastbare Schultertasche mit harter Außenschale bietet zahlreiche Details, die Ihnen den Einsatz am Wasser erleichtern.

Its" oyster" shape, as the architects describe it, with a hard outer shell, offers shelter from the bright Mediterranean sun while enclosing soft, fluid interiors.
Die" Austernform", wie von den Architekten selbst erwähnt, schützt mit einer harten Schale vor der starken Sonne des Mittelmeers und umschließt fluide und weiche Innenräume.

The palm nuts shelling machine is mainly applicable for dividing the palm kernels into the outer hard shell with high efficiency.
Die PalmeNüsse Schälmaschine ist vor allem geeignet für die Aufteilung der Palmkerne indie äußere harte Schale mit hohem Wirkungsgrad.