What is the translation of " HARDSHELL " in German?

• Hardshell
• die Hardshelltm

Examples of using Hardshell in English and their translations into German

Ready for shipping: 1 Week robust, versatile hardshell for alpine adventures.
Versandfertig in: 1 Woche vielseitiger, robuster Hartschalenhelm für alle alpinen Abenteuer.

Hardshell and softshell jackets are used for all kinds of mountain sports.
Hardshell- und Softshelljacken kommen bei allen sportlichen Aktivitäten in den Bergen zum Einsatz.

Lightweight equipment such as a bivi bag, first aid kit or hardshell should go at the bottom.
Leichtes Material wie Biwaksack, erste Hilfe oder die Hardshell liegen unten.

They are usually hardshell, and equipped with a hood and a top-to-bottom zip.
Sie sind in der Regel aus Hardshell gefertigt, mit einer Kapuze und durchgehendem Reißverschluss ausgestattet.

This windproof, water-resistant and insulated jacket with Pertex Quantum material can be worn alone or in combination with a hardshell jacket.
Diese wasserabweisende und isolierte Jacke mit Pertex Quantum Material kann alleine oder in Kombination mit einer Hardshell Jacke getragen werden.

The ML100G-31 wraps your system in Logic Supply's own Hardshell™ Fanless Technology which is optimized for efficient.
Der ML100G-31 umhüllt Ihr System mit der eigenen Hardshell™ Fanless Technologie von Logic Supply.

The Helmet Titan is a hardshell assembled without screws, easy to disassemble for cleaning or for the replacement of the internal parts.
Der Helm Titan ist ein hardshell montiert, ohne schrauben, leicht zu demontieren für die reinigung oder den austausch der innenteile.

The ML100 is able to cool the processor and other internal components by employing Logic Supply's proven Hardshell™ Fanless Technology.
Der ML100 ist in der Lage, den Prozessor und andere interne Komponenten zu kühlen unter Verwendung der bewährten Hardshell™ Fanless Technologie von Logic Supply.

Warm luxury Whether as an insulating layer under a hardshell or as a fashionable winter jacket, a down jackets is truly a warm luxury.
Ob als Isolationsschicht unter der Hardshell oder modische Winterjacke, Daunenjacken sind wahrhaftig ein warmer Luxus.

This hardshell Uvex is equipped with special technology to funnel smart air, can automatically adjust the temperature in the helmet.
Diese Uvex hardshell ist mit spezial-technologie für intelligente kanalisierung der luft, in der lage, regulieren automatisch die temperatur im helm.

On cool summer evenings round the campfire or under a hardshell in the winter snow, the NAVAJO FLEECE jacket keeps your little outdoor fans warm all year round.
In kühlen Sommernächten am Lagerfeuer oder unter der Hardshell im Schnee: Die B NAVAJO FLEECE-Jacke können Nachwuchs-Outdoorer im ganzen Jahr anziehen.

A hardshell or wind-repellent rain jacket is one of the most important parts of your hiking gear, as the weather in the mountains can change quickly.
Eine Hardshell- oder windabweisende Regenjacke ist einer der wichtigsten Dinge deiner Wanderausrüstung, da das Wetter in den Bergen immer mal wieder wechseln kann.

The close-fitting, feminine line gives the hardshell a great fit, whereby the pre-shaped cut provides the necessary freedom of movement.
Die körpernahe, feminine Linie gibt der Hardshell eine klasse Passform, wobei der vorgeformte Schnitt die nötige Bewegungsfreiheit herstellt.

The sensitive internal components are sealed and protected from dust, debris, chemicals, and moisture with Logic Supply's integrated Hardshell™ Fanless Technology.
Die empfindlichen internen Komponenten sind versiegelt und geschützt vor Staub, Schmutz, Chemikalien und Feuchtigkeit mit der integrierten Hardshell™ Fanless Technologie von Logic Supply.

In general, neither hardshell, hybrid nor inmold helmets are suitable as crash helmets unless they have additional certification.
Generell sind weder Hartschalen, noch Hybrid noch Inmoldhelme als Sturzhelme geeignet außer sie verfügen über eine zusätzliche Zertifizierung.

Thanks to the use of breathable membranes, such as Gore-Tex or Ceplex, hardshell outdoor fabrics are not only windproof and waterproof, but also breathable.
Durch den Einsatz von atmungsaktiven Membranen, wie Gore-Tex oder Ceplex sind die Hardshell Outdoortextilien allerdings nicht nur windundurchlässig und wasserdicht, sondern auch atmungsaktiv.

The Slingfin Hardshell tent not only sounds good in theory, it has proven itself on expeditions and on the highest mountains in the world!
Das Hardshell Zelt von Slingfin klingt nicht nur in der Theorie gut, es hat sich auf Expeditionen und an den höchsten Bergen der Welt bewährt!

Wide power input and operating temperature range, flexible mounting options, and our Hardshell™ Fanless Technology allow the IGN200 to thrive in any environment.
Der breite Eingangsspannungs- und Betriestemperaturbereich sowie flexible Montage-Optionen und unsere Hardshell™ Fanless Technologie ermöglichen es dem IGN200, in jeder Umgebung Erfolg zu haben.

The company's Hardshell™ Fanless Technology combines fanless cooling, ingress protection and ruggedization, including vibration resistance.
Die Hardshell™ Fanless Technologie des Unternehmens kombiniert eine lüfterlose Kühlung, einen Eintrittsschutz und Widerstandsfähigkeit einschließlich Vibrationsresistenz.

With its beautiful design and weatherproof outer material, the helium jacket wears well solo, but can also be combined with a hardshell in more uninviting weather conditions.
Mit dem schönen Design und dem witterungsbeständigen Außenmaterial trägt sich die Helium Jacke gut solo, lässt sich bei ungemütlicheren Bedingungen aber auch super mit einer Hardshell kombinieren.

Especially in the mid-season and in summer a hardshell is often just too much, a softshell jacket such as the Ramberg offers the perfect alternative.
Gerade in der Übergangszeit und im Sommer ist eine Hardshell häufig einfach zu viel, eine Softshelljacke wie die Ramberg bietet hier die perfekte Alternative.

For machine vision, learning, and AI applications requiring additional horsepower, we offer vision and graphics accelerators protected by our Hardshell™ ruggedized design.
Für Machine Vision, Learning und AI-Anwendungen, die zusätzliche Pferdestärken erfordern, bieten wir Vision- und Grafikbeschleuniger, die durch unser widerstandsfähiges Hardshell™ Design geschützt sind.

From the first 3L hardshell with a full layer of merino backing, to the insulation miracle that is SWISSWOOL- our mountainwear combines function, comfort and protection.
Von der ersten 3L Hardshell mit vollflächigem Merino-Backing bis zum Isolationswunder SWISSWOOL- bei unserer Mountainwear vereinen wir Funktion, Komfort und Schutz.

The INUIT PULLOVER is a practical pullover for any situation where basic insulation is required- under a hardshell in rainy weather or during a rest break on a mountain hike, for example.
Im Regen unter der Hardshell oder in der Pause auf der Wanderung in den Bergen- der K INUIT PULLOVER ist ein praktisches Basic für alle Gelegenheiten, wenn ein einfacher Kälteschutz gebraucht wird.

Logic Supply's innovative Hardshell™ Fanless Technology ensures reliability by wrapping internal components in a durable, dust free, and fanless case.
Die Gehäuse der innovativen lüfterlosen Hardshell™-Technologie von Logic Supply fassen die internen Komponenten in ein beständiges, staubfreies und lüfterloses Gehäuse und garantieren so Zuverlässigkeit.

Bringing together both beautiful design and durable construction, the ML500G-50 comes equipped with Logic Supply's Hardshell™ Fanless Technology which allows the system to operate in environments where other computers would struggle.
Der ML500G-50 bringt sowohl ein schönes Design als auch eine beständige Bauweise zusammen. Er ist ausgerüstet mit der Hardshell™ Fanless Technologie von Logic Supply. Diese ermöglicht dem System den Betrieb in Umgebungen, in denen andere Computer Mühe hätten.

The Hardshell Skarn project came to EMX as part of the 2010 merger with BCE and was acquired through the staking of open ground within a historic mining district.
Das Skarn-Projekt Hardshell gelangte 2010 im Rahmen der Fusion mit BCE in die Hände von EMX und wurde durch das Abstecken von offenem Grund innerhalb eines historischen Bergbaudistrikts erworben.

Logic Supply's innovative Hardshell™ Fanless Technology ensures reliability by wrapping internal components in a durable, dust free, and fanless case.
Die innovative HardshellTM Fanless Technologie von Logic Supply sichert die Verlässlichkeit, indem die internen Komponenten von einem beständigen, staubfreien und lüfterlosen Gehäuse umschlossen werden.

Hardshell™ Fanless Technology helps ensure reliability by wrapping internal components in a durable, fanless& ventless enclosure which provides effective cooling while keeping airborne debris out.
Die Hardshell™ Fanless Technologie hilft dabei, die Verlässlichkeit zu sichern, indem die internen Komponenten von einem beständigen lüfter- und schlitzlosen Gehäuse umhüllt werden.

The CL210G-11's industrial-grade Hardshell™ Fanless Technology not only looks good, but also protects the system from dust, debris, chemical, and moisture ingress.
Die HardshellTM Fanless Technologie des CL210G-11auf Industrie-Niveau sieht nicht nur gut aus, sondern schützt das System auch vor Staub, Schadstoffen, Chemikalien und dem Eintritt von Feuchtigkeit.