What is the translation of " HARDSHELL JACKET " in German?

• Hardshelljacke
• Hardshell-jacke
• hardshell jacke

Examples of using Hardshell jacket in English and their translations into German

Very lightweight hardshell jacket for mountaineering.
Sehr leichte Hardshelljacke zum Bergsteigen.

Ideal as insulating Layer under the Hardshell Jacket.
Ideal als isolierende Schicht unter der Hardshelljacke.

Extremely lightweight hardshell jacket for mountain sports.
Leichte Isolationsweste für den Bergsport.

Hardshell jackets cannot offer this comfort because they are too bulky and too heavy.
Hardshell-Jacken können diesen Komfort nicht bieten, weil sie zu voluminös und zu schwer sind.

Extremely lightweight hardshell jacket for mountain sports.
Extrem leichte Hardshelljacke für den Bergsport.

Hardshell jackets, trousers and coats offer fantastic protection against wind and rain.
Hardshelljacken, Hardshellhosen und Hardshellmäntel bieten einen super Schutz bei Wind und Regen.

Ready for shipping: 1 Week Hardshell jacket tuned for alpine climbing.
Versandfertig in: 1 Woche Auf alpine Kletterbewegungen abgestimmte Hardshell-Jacke.

Hardshell jacket in waterproof Dryshield® fabric with sealed seams and waterproof zipper.€ 58,99* Details.
Hardshell aus wasserdichtem Dryshield®-Gewebe mit versiegelten Nähten und wasserdichtem Zipper. € 58,99* Details.

Cavan is a technical and waterproof hardshell jacket with a wealth of technical features.
Cavan ist eine technische und wasserdichte Hardshelljacke mit einer Vielzahl technischer Details.

This 2L hardshell jacket is the only ORTOVOX FREERIDE hardshell construction with insulation.
Damit ist die 2L Hardshell Jacke die einzige ORTOVOX FREERIDE-Hardshell mit Isolation.

Ready for Shipment: 3-5 working days Insulating hardshell jacket for women with waterproof and breathable membrane.
Versandfertig in: 3-5 Werktage Isolierende Hardshell-Jacke für Damen mit wasserdichter und atmungsaktiver Membran.

Hardshell jackets are also wind-proof and lightweight, but they are not breathable without an additional membrane.
Auch Hardshell-Jacken sind winddicht und leicht, doch sie sind ohne zusätzliche Membran nicht atmungsaktiv.

Ready for Shipment: 3-5 working days Hardshell jacket ideal for mountaineering and alpine climbing tours.
Versandfertig in: 3-5 Werktage Hardshell Jacke ideal zum für Bergsteigen und alpine Klettertouren.

The Trollveggen Thermal Pro Jacket by Norrona is the perfect midlayer for wearing under weatherproof hardshell jackets.
Die Trollveggen Thermal Pro Jacke von Norrona ist der perfekte Midlayer unter der wetterfesten Hardshelljacke.

A loden jacket, a down jacket and a polychromelab hardshell jacket compete in various stress tests against each other.
Eine Lodenjacke, eine Daunenjacke und eine polychromelab Hardshelljacke treten in verschiedenen Belastungstests gegeneinander an.

With such a broad range of tents, poles, backpacks, shoes, snowshoes, outdoor clothing, softshell jackets, hardshell jackets and sleeping bags.
Im Sortiment sind Zelte, Rucksäcke, Schuhe, Schneeschuhe, Outdoor-Bekleidung, Softshells und Hardshells sowie Schlafsäcke.

The Arc'teryx Alpha SV Hardshell Jacket is designed for the harshest alpine conditions and offers weather protection according.
Die Arc'teryx Alpha SV Hardshelljacke ist für härteste, alpine Bedingungen konzipiert und bietet problemlos strengen Witterungsbedingungen die Stirn.

This windproof, water-resistant and insulated jacket with Pertex Quantum material can be worn alone or in combination with a hardshell jacket.
Diese wasserabweisende und isolierte Jacke mit Pertex Quantum Material kann alleine oder in Kombination mit einer Hardshell Jacke getragen werden.

Hardshell jackets are made from synthetic fibres and are usually worn as the outer layer of a weather-proof outfit when pursuing outdoor activities.
Hardshell-Jacken sind aus Kunstfaser gefertigt und bilden bei Outdoor-Aktivitäten meist die oberste Schicht eines wetterfesten Outfits.

The TODDLER hardshell Jumpsuit is an alternative to STORM hardshell Jacket and KuLING hardshell Pant for the smallest ones.
Der TODDLER Hardshell Jumpsuit ist eine Alternative zur STORM Hardshell Jacket und KULING Hardshell Pant für die Kleinsten.

The hardshell jacket is additionally equipped with reflective elements and logos so that the children can still be seen clearly even at dusk.
Damit man die Kinder auch in der Dämmerung noch gut sehen kann, ist die Hardshelljacke zusätzlich mit reflektierenden Elementen und Logos ausgestattet.

For everyday wear or on the slopes, as a top layer or underneath a hardshell jacket, the reversible FAHRENHEIT ski jacket will round off your outfit perfectly.
Ob im Alltag oder auf der Piste, als oberste Schicht oder unter einer Hardshell-Jacke, die beidseitig tragbare Ski-Jacke Fahrenheit integriert sich nahtlos in dein Outfit.

For lighter models, this can be ignored as they are usually worn in milder temperatures, during intense activities or as a warm mid layer under a hardshell jacket.
Bei leichteren Modellen ist dies zu vernachlässigen, da sie bei milden Temperaturen, intensiven Aktivitäten oder als wärmende Zwischenschicht unter einer Hardshelljacke getragen werden.

With a lightweight 520 grams(size L), it is a hardshell jacket equipped with high-quality Gore-Tex Active technology, which also guarantees full wind and rain protection.
Mit federleichten 520 Gramm(Größe L) ist sie eine mit hochwertiger Gore-Tex Active Technologie ausgestattete Hardshelljacke, die zudem vollen Wind- und Regenschutz garantiert.

The hardshell jacket, which brings a dreamlike low weight to the scales, can be packed so small that it can be always with you, no matter what tours are planned at that time.
Die Hardshelljacke, die ein traumhaft geringes Gewicht auf die Waage bringt, lässt sich so klein verpacken, dass sie immer dabei sein kann- egal welche Touren gerade geplant sind.

The participation of the Sherpa-skilled men and women also reflects in the naming of Sherpa Adventure Gear products: The three-layer Lakpa hardshell jacket with a waterproof, highly breathable eVent membrane joins a range of highly functional products which have the latest technology and are made for demanding alpine sports.
Die dreilagige Hardshelljacke mit der wasserdichten, äußerst atmungsaktiven eVent-Membran reiht sich ein in ein Sortiment hochfunktionaler Produkte, welche neueste Technologien aufweisen und für den anspruchsvollen alpinen Bergsport gemacht sind.

The hardshell jacket made of windproof, waterproof, breathable Gore-Tex Paclite with fully taped seams and waterproof zippers is almost a weapon in the fight against the pouring rain.
Die Hardshelljacke aus wind- und wasserdichtem, atmungsaktivem Gore-Tex Paclite mit komplett getapten Nähten und wasserabweisenden Reißverschlüssen ist eine Waffe im Kampf gegen strömenden Regen.

The hardshell jacket is completely windproof and waterproof thanks to the environmentally friendly Climaloop laminate with PFC-free water-repellent fabric finish yet at the same time with maximum breathability.
Die Hardshelljacke ist dank des umweltfreundlichen CLIMALOOP Laminats mit PFC-freier Imprägnierung komplett wind- und wasserfest und punktet gleichzeitig mit höchster Atmungsaktivität.

The ladies' hardshell jacket relies on a robust 3-layer Gore-Tex material with Gore-Tex C-Knit Backer, which makes it not only windproof and waterproof, but also exceptionally breathable.
Dabei vertraut die Damen Hardshelljacke auf ein robustes 3-Lagen Gore-Tex Material mit Gore-Tex C-Knit Backer, durch das sie nicht nur souverän wind- und wasserdicht bleibt, sondern auch überdurchschnittlich atmungsaktiv.

Under a hardshell jacket they are ideal as a mid-layer for keeping warm in cold and unpredictable weather, for summit rests, as a warm back up for other moderately strenuous alpine activities and as everyday apparel.
Unter einer Hardshelljacke halten sie als Midlayer bei Kälte und schlechtem Wetter wohlig warm und eignen sich hervorragend für die Gipfelrast, zum Sichern und für andere mäßig anstrengende Aktivitäten am Berg und im Alltag.