What is the translation of " HARDTAIL " in German?

• Hardtail

Examples of using Hardtail in English and their translations into German

The Vanquish isn't your average 29 hardtail.
Der Vanquish 29" ist kein durchschnittlicher 29er Hardtail-Rahmen.

The hardtail Roket X provides 130mm at the front and a dropper seatpost for endless fun on adventorous trails.
Das Hardtail Roket X sorgt mit 130mm Federweg vorne und Teleskopstütze für Fahrspaß pur.

The most advanced racing hardtail mountain bike.
Das modernste Hardtail Mountainbike für den Wettkampf.

Race Tour and cross-bikes and MTBs special xt, fullies aluminum, carbon hardtail.
Race- und Tour Cross Bikes und spezial MTBs xt, alu fullies, carbon hardtails.

With the Goroc, the Uproc 3 and Uproc 6 FLYER has the range from hardtail to fully grown enduro machine covered.
Mit dem Goroc, dem Uproc3 und dem Uproc6 deckt FLYER die Palette vom Hardtail bis zum ausgewachsenen Enduro ab.

Haibike is the ancestor of all E mountain bike fullies, however today, we are testing a Haibike in a classic hardtail guise.
Haibike, der Urahn der E-Mountainbike Fullies, heut einmal mit einem klassischen Hardtail im Test.

More than 75% of riders looking to buy a hardtail revealed that they would be riding wide gravel tracks or tarmac lanes.
Über 75% aller Fahrer, die ein Hardtail kaufen wollten, fahren überwiegend auf breiten Schotterstraßen oder Asphalt.

Easily adjustable mono-shock rear suspension allows for dynamic cornering while preserving the hardtail look.
Die brandneue Heckfederung mit leicht einstellbarem Zentralfederbein ermöglicht dynamisches Kurvenverhalten und bewahrt den Hardtail Look.

The model Fatal eHT1 is a hardtail bike fitted with the most powerful engine, which Shimano currently offers.
Das Modell Fatal eHT1 ist das hardtail Fahrrad mit dem leistungsstärksten Motor, der aktuell von Shimano angeboten wird.

The side-mounting system allows the battery to be used on even the smallest frames like the 35cm hardtail and the 40cm fully.
Durch die seitliche Entnahme ist der Akku auch in kleinsten Rahmengrößen, wie beim 35cm Hardtail und 40cm Fully, einsetzbar.

With the XDURO ALLTRAIL, Haibike has presented a new hardtail series with a long reach, slack head angle and 140 mm forks to appeal to aggressive riders.
Mit dem XDURO ALLTRAIL stellt Haibike auch eine neue Hardtail-Serie vor, die mit langem Reach, flachem Lenkwinkel und 140 mm Federgabeln sportliche Fahrer ansprechen soll.

Having ridden for a good few years, I would invested in some good bikes, and had recently lovingly built myself a very light hardtail from scratch.
Ich fuhr schon seit einigen Jahren Mountainbike, hatte in ein paar gute Bikes investiert und erst vor Kurzem mit viel Liebe mein eigenes ultraleichtes Hardtail komplett aufgebaut.

All set for the new season, SCOTT have just presented their new hardtail with an extra dose of grip and comfort: the E-Scale Plus.
Auch SCOTT ist von der Paarung überzeugt und präsentiert für die neue Saison jetzt auch ein Hardtail mit der Extraportion Grip und Komfort: das E-Scale Plus.

Most of the tours can be shortened or lengthened to tailor their level of difficulty to the rider's skill and desire, whether with fully, hardtail or eMTB.
Die meisten Touren können nach Belieben verkürzt oder verlängert werden, um den Schwierigkeitsgrad nach eigenem Können und Wollen auszuwählen und egal ob mit Fully, Hardtail oder eMTB.

Not content just overhauling the R. C+ FS, ROTWILD also turned their deft hand to the hardtail R. C+ HT, seeing it now take 27.5+ wheels with tires up to 3.0″ alongside its 29er.
Neben dem R.C+ FS bekommt auch das Hardtail R.C+ HT eine Frischzellenkur verpasst und nimmt nun neben 29er-Laufrädern auch 27,5+ Räder mit Reifen bis 3,0″ auf.

The Pine Mountain is taking hardtail adventure and trail riding to the next level with classic steel frames and large volume 27.5+ tires that roll fast and grip anything.
Das Pine Mountain bringt dein Hardtail Abenteuer auf's nächste Level: Klassischer Stahl-Rahmen und hochvolumige, schnell rollende 27,5+ Bereifung ergeben Stabilität und optimalen Grip.

You can feel how it was uncompromisingly made for racing; itâ€TMs very stiff, generates propulsion like a hardtail and has an extremely precise steering response.
Man spürt, wie es kompromisslos für Racing gabst wurde, es ist sehr steif, generiert Vortrieb wie ein Hardtail und hat ein extrem präzises Lenkverhalten.

The Bobcat Trail family of trail hardtails are designed for the hardtail enthusiast and recreational mountain bike rider looking for modern geometry and proper singletrack capabilities.
Die Bobcat Trail Familie wurde konzipiert für den Hardtail Enthusiasten und entspannten Mountain Biker, der ein Bike mit moderner Geometrie und vernünftigen Singletrail Eigenschaften sucht.

Built from our high quality C: 62 carbon, our engineering team's goal with the Access WS C: 62 SL was a simple one: to build the lightest, stiffest and best handling women's hardtail that they possibly could!
Schon das hochwertige C: 62 Carbon verspricht: Der Hardtail-Rahmen des frauenspezifischen Access WS C: 62 SL ist extrem leicht, super steif und bietet ein großartiges Handling!

We have taken a closer look at the Tramount 29er 1 and wanted to see if this hardtail with the super cool Lefty fork was able to profit from its unmotorised brother.
Wir haben das Tramount 29er 1 etwas genauer unter die Lupe genommen und wollten sehen, ob das Hardtail mit der schicken Lefty-Federgabel vom Know How seiner unmotorisierten Brüder profitieren konnte.

To sum up: The Haibike Hardtail eQ Xduro 29 is a perfect companion for a trip to work, on meadows, and in forests, for a sportive tour after hours or a longer excursion on the weekend.
Fazit: Das Haibike Hardtail eQ Xduro RX 29, der perfekte Begleiter für den Arbeitsweg, über Wiesen und Wälder, für eine sportliche Runde am Feierabend oder einen längeren Ausflug am Wochenende.

Until now, Germany's Bocholt-based direct order company ROSE have been content with just one hardtail in the E-MTB scene, but Riva saw them unveil a prototype of their soon-to-be-launched ELEC TEC FS.
Bisher war der Bocholter Versender ROSE nur mit einem Hardtail am E-Mountainbike-Geschehen beteiligt, in Riva konnten wir jedoch den Prototyp des kommenden ELEC TEC FS bewundern.

The Classic Hardtail Racemaxx is our best-selling MTB- no other all terrain bike from MAXX has larger following, or a longer tradition, its roots go all the way back to the founding of the company.
Der Hardtail Klassiker Der Bestseller aus unserem MTB Programm- kein MTB von MAXX hat ein größere Fangemeinde und längere Tradition, seine Vorläufer reichen zurück bis zur Firmengründung 1993.

In 1993, Uwe Kalliwoda and Klaus Möhwald presented the LECTOR, their first bike as part of their newly founded company GHOST-Bikes: it was a stylish, lightweight hardtail mountain bike and was a real gamechanger at the time.
Mit dem LECTOR stellten Uwe Kalliwoda und Klaus Möhwald 1993 unter ihrer frisch gegründeten Marke GHOST Bikes ihr erstes Bike vor: Ein edles, leichtes Hardtail Mountainbike, dass für damalige Standards ein echter Gamechanger war.

Just like the Goroc hardtail, the Uproc3 rolls on 27.5″ with Schwalbe Nobby Nic tyres on DT Swiss M1600 Spline 2 wheels, whose unobtrusive freewheel won't impinge on the stillness of nature.
Das Uproc3 steht, genau wie das Goroc-Hardtail auf 27,5″ großen, mit Schwalbe Nobby Nic bestückten DT Swiss M1600 Spline 2-Laufrädern, deren leiser Freilauf einen bergab auch mal die Geräusche der Natur genießen lässt.

Wide range of quality bikes from reliable brands as BH, GIANT, RADON or CUBE are ready for your cycling adventure or training units: carbon race and aluminium road bikes, hardtail or fully MTBs, trekking bikes and e-bikes.
Riesige Auswahl an qualitativ hochwertigen Rädern namhafter Hersteller wie GIANT, CUBE, BH oder RADON stehen für Ihren Radurlaub oder Trainingseinheiten: Carbon- und Aluminium Rennräder, hardtails und fully MTBs, Trekkingräder und E-Bikes.

We're massively excited to see another hardtail on plus-size tyres, and can't wait to discover whether the new carbon frame can live up to the seeds of expectation that have been planted by our first viewing.
Wir finden es sehr schön, ein weiteres Hardtail auf Plus-Reifen zu sehen und sind gespannt, ob der neue Carbonrahmen die hochgesteckten Erwartungen erfüllen und den versprochenen Komfort und Fahrspaß liefern kann.

For the new season the frame concept remains basically the same, but a new look, with a newly developed downtube and a revisited engine mount, make for yet another noticeable change on the Powerfly Hardtail, Powerfly FS and Powerfly LT.
Für die neue Saison hält Trek an dem Rahmenkonzept fest, poliert den Look des Powerfly Hardtail, Powerfly FS und Powerfly LT aber mit einem neu entwickelten Unterrohr und einer überarbeiteten Motoraufnahme optisch mächtig auf.

Close The Classic Hardtail Racemaxx is our best-selling MTB- no other all terrain bike from MAXX has larger following, or a longer tradition, its roots go all the way back to the founding of the company.
INFOBLATT Racemaxx 26" schließen Der Hardtail Klassiker Der Bestseller aus unserem MTB Programm- kein MTB von MAXX hat ein größere Fangemeinde und längere Tradition, seine Vorläufer reichen zurück bis zur Firmengründung 1993.

During your stay in the summer season a first-class Hardtail Bike is at your disposal and in winter you can select from Alpine Skis(4 stars), cross country skis or a snowboard from our partner Skiservice Corvatsch.
Während Ihres Aufenthalts steht Ihnen im Sommer ein erstklassiges Hardtail Bike zur VerfÃ1⁄4gung und im Winter können Sie nach Wahl ein Alpin Ski-Easy, ein Langlaufski oder ein Snowboard von unserem Partner Skiservice Corvatsch nutzen.