What is the translation of " HAS ABSOLUTE PRIORITY " in German?

• hat absolute Priorität
• hat absoluten Vorrang

Examples of using Has absolute priority in English and their translations into German

This has absolute priority!
Diese Maßnahme hat absoluten Vorrang!

Our forward-looking approach has absolute priority.
Zukunftsorientierung hat absolute Priorität.

This has absolute priority for us!
Dies hat für uns absolute Priorität!

The safety of our products has absolute priority.
Die Sicherheit unserer Produkte hat absolute Priorität.

This task has absolute priority at Thielemeyer.
Diese Aufgaben haben bei Thielemeyer absolute Priorität.

Data Privacy Protection Your data privacy has absolute priority.
Datenschutz Ihre Privatsphäre hat absolute Priorität.

Recycling has absolute priority. Only if this is not possible, waste can be disposed of in an environmentally friendly way in appropriate ways for instance high temperature treatment.
Die Verwertung hat absoluten Vorrang, nur wenn diese nicht möglich ist erfolgt eine umweltgerechte Entsorgung in geeigneten Anlagen, z.B. Hochtemperaturbehandlung.

That is what has absolute priority.
Das ist hat absolute Priorität.

The protection of the birds and their habitats has absolute priority.
Der Schutz der Vögel und deren Lebensräume hat absoluten Vorrang.

Input no. 1 has absolute priority(activated both by means of a contact and by the presence of a signal); inputs nos. 2 and 3 can be given priority over the subsequent inputs; an input's priority function is active only at the output selected or both.
Eingang 1 hat absolute Priorität(aktiviert durch den Kontaktschalter oder durch ein angelegtes Signal) Die Eingänge 2 und 3 können Priorität vor den nachfolgenden Eingangskanälen erhalten.

The premise of'profitability before sales' has absolute priority for us.
Die Prämisse"Profitabilität vor Umsatz" hat für uns absolute Priorität.

The Marzadro fruit liqueurs are characterised by fresh and exquisite flavours and are the result of a continuous commitment to produce products in which the quality of the raw materials used has absolute priority.
Die Fruchtliköre aus dem Hause Marzadro zeichnen sich aus durch frische und erlesene Aromen und sind das Ergebnis eines kontinuierlichen Engagements, Produkte herzustellen, bei denen die Qualität der verwendeten Rohstoffe absolute Priorität hat.

Health and safety in the workplace has absolute priority in the IKE Group.
Die Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz hat bei der LKE Gruppe absolute Priorität.

Mr President, I rejected Paragraph 8 because for I believe that the quality of education has absolute priority.
Herr Präsident! Ich habe den Punkt 8 abgelehnt, weil für mich die Qualität in der Ausbildung den absoluten Vorrang hat.

FDP: Retaining the bilateral agreements has absolute priority for FDP International.
FDP: Für die FDP International hat der Erhalt der bilateralen Abkommen absolute Priorität.

For us it is not a question of time or speed, but a question of the prime necessity that the protection of personal data has absolute priority.
Es ist für uns nicht eine Frage von Zeit oder Tempo, sondern eine Frage des obersten Gebots, dass der Schutz von persönlichen Daten absolute Priorität hat.

Thereby, Daimler Trucks follows three basic beliefs: First, Safety has absolute priority; everything must be 100% reliable.
Dabei orientiert sich Daimler Trucks an drei Grundsätzen. Erstens: Sicherheit hat absolute Priorität; alles muss zu 100 Prozent zuverlässig sein.

Entering new market niches with product innovations has absolute priority.
Die Besetzung immer wieder neuer Marktnischen mit Produktinnovationen hat dabei oberste Priorität.

Many thanks to Mrs van Lancker, Mr Berman, Mr Lambsdorff, Mr Hutchinson, Mrs Scheele, Mrs Doyle, Mrs Weber, Mr Varvitsiotis, Mrs Hassi and Mrs Gomes. They are quite right to say that reproductive health in the developing countries has absolute priority and it is important to fight for it boldly and consistently.
Vielen Dank Frau van Lancker, Herr Berman, Herr Lambsdorff, Herr Hutchinson, Frau Scheele, Frau Doyle, Frau Weber, Herr Varvitsiotis, Frau Hassi und Frau Gomes: Sie haben vollkommen Recht, dass reproduktive Gesundheit in den Entwicklungsländern absolute Priorität hat und es wichtig ist, mutig und konsequent dafür zu kämpfen.

Safety had absolute priority, and rightly so.
Die Sicherheit hatte die absolute Priorität, das war richtig so.

Enterprises with fewer than 250 employees must have absolute priority.
Betriebe mit weniger als 250 Beschäftigten sollten absolute Priorität haben.

The forty members of the Académie warn with a single voice that French lessons have absolute priority.
Die vierzig Académie-Mitglieder mahnen mit einer einzigen Stimme, dass der Französischunterricht absoluten Vorrang hat.

The Society for Threatened Peoples(STP) demands that the protection of the civilian population must have absolute priority in case of military interventions in northern Mali.
Bei einer internationalen Militärintervention im Norden Malis muss der Schutz der Zivilbevölkerung absoluten Vorrang haben, fordert die Gesellschaft für bedrohte Völker GfbV.

This has made us a long-term partner for the pharmaceutical and chemical industry, for whom values such as trust, dependability and reliability have absolute priority.
Darum sind wir auch ein langjähriger Partner der Pharma- und Chemieindustrie, für die Werte wie Vertrauen, Verbindlichkeit und Verlässlichkeit absolute Priorität haben.

As early as September 2012, the final report3 on the future of Europe by a group of foreign ministers underlined that strengthening the EMU had absolute priority.
Schon im September 2012 hatte eine Gruppe von Außenministern in ihrem Abschlussbericht3 zur Zukunft Europas unterstrichen, dass die Stärkung der WWU absolute Priorität habe.

Furthermore, the quality of services must, in the users' interest, have absolute priority.
Auch in dieser Frage gilt, daß die Qualität der Dienstleistung im Interesse der Nutzer absolute Priorität haben muß.

DE We have voted on the EIT here in the European Parliament today and we agree de facto that it must have absolute priority.
Wir haben heute hier im Europäischen Parlament über das EIT abgestimmt, und wir sind uns de facto einig, dass das absolute Priorität haben muss.

You yourselves are also aware that in the Council's conclusions and the Commission's decisions it has been stated clearly on every occasion that health interests have absolute priority.
Und Sie selber wissen auch, daß in den Schlußfolgerungen des Rates genauso wie in den Entscheidungen der Kommission jedesmal ausdrücklich klargestellt wurde, daß das Gesundheitsinteresse absoluten Vorrang hat.

The challenge was to integrate the necessary traffic routes surrounding the square, a tram junction with glass shelter, the underground entrances and other technical infrastructure in a way that does not distract from the main function of the square as an area where pedestrians have absolute priority.
Eine der wesentlichen Herausforderungen war, den rundum laufenden Verkehr, einen gläsern überdachten Straßenbahnknoten, die Ausstiegsbauwerke und sonstige technische Infrastruktur so in den Platz zu integrieren, daß seine Hauptfunktion als fußläufiger Ruhe- und Aktivitätsbereich für die Bewohner absolute Priorität haben würde.

Completing the motorway connection between Brno and Vienna should have absolute priority, because it is essential for revitalizing the region and building stable economic relations on both sides of the border," said Sonja Zwazl and thus joined Nicolaus Seiwald who appealed to the Czech side to promote the development of infrastructure and endorse an increased legal certainty for small and medium-sized businesses.
Die Fertigstellung der Autobahnverbindung zwischen Brünn und Wien sollte absoluten Vorrang haben, da sie für die Belebung der Region und den Aufbau stabiler Wirtschaftsbeziehungen zu beiden Seiten der Grenze von grundlegender Wichtigkeit ist“, sagte Sonja Zwazl und schloss sich so Nicolaus Seiwald an, der an die tschechische Seite apellierte, die Entwicklung der Infrastruktur zu fördern und sich für höhere Rechtssicherheiten für mittelständische Unternehmen einzusetzen.